Subject | English | Serbian Latin |
oil | adiabatic expansion | adijabatsko rastezanje |
oil | adiabatic expansion | adijabatsko ekspandiranje |
oil | adiabatic expansion | adijabatsko širenje |
chem. | after expansion | depozitno permanentno širenje (posle hlađenja) |
chem. | after expansion | dodatno širenje |
chem. | alkali-aggregate expansion | širenje, izazvano uzajamnim dejstvom cementne lužine i punjača (u betonu) |
chem. | autoclave expansion | autoklavno širenje (ispitivanje mineralnih vezivnih supstanci na stabilnost zapremine) |
chem. | autoclave expansion test | ispitivanje na širenje u autoklavu |
tech. | base expansion | osnovno povećanje |
tech. | base expansion | povećanje broja linija |
chem. | bed expansion | širenje sloja (u početnoj fazi fluidizacije) |
railw. | bevelled expansion joint | zakošena dilataciona spojnica |
econ. | brisk expansion | nagla ekspanzija |
econ. | capital expansion | povećanje kapitala |
chem. | chemical expansion | hemijsko širenje |
tech. | coefficient of cubical expansion | koeficijent zapreminskog širenja |
oil | coefficient of expansion | koeficijent rastezanja |
oil | coefficient of expansion | koeficijent ekspandiranja |
tech. | coefficient of expansion | koeficijent širenja |
tech. | coefficient of linear expansion | koeficijent uzdužnog širenja |
tech. | coefficient of linear expansion | koeficijent linearnog širenja |
tech. | coefficient of superficial expansion | koeficijent površinskog širenja |
construct. | coefficient ot expansion | koeficijent temperaturnog širenja |
construct. | coefficient ot expansion | koeficijent širenja |
chem. | cryogenic gas expansion machine | detander |
construct. | cubical expansion | prostorna ekspanzija |
construct. | cubical expansion | prostorno širenje |
chem. | cubical expansion coefficient | koeficijenat zapreminskog širenja |
tech. | curve of expansion | kriva širenja |
oil | degree of expansion | stepen rastezanja |
oil | degree of expansion | stepen širenja |
oil | degree of expansion | stupanj rastezanja |
oil | degree of expansion | stupanj širenja |
chem. | direct expansion cooling | adijabatsko hladenje (zbog širenja) |
econ. | domestic credit expansion | ekspanzija domaćih kredita |
chem. | elastic expansion | elastično širenje |
econ. | euro expansion | širenje eura |
tech. | expansion base | povećanje broja linija |
construct. | expansion bay | otvor za ekspanzione lukove (cevni) |
oil | expansion below | istezljiva spojnica |
oil | expansion below | rastezljiva spojnica (za cjevovode) |
oil | expansion bend | savijutak |
oil | expansion bend | izvijena cijev, koja izravnava rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | izbočena cijev, koja preuzima rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | izbočena cijev, koja kompenzira rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | izbočena cijev, koja izravnava rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | izvijena cijev, koja kompenzira rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | izvijena cijev, koja preuzima rastezanje cjevovoda |
oil | expansion bend | ispupćenost |
heat. | expansion bend | luk za ekspanziju |
oil | expansion bend | izbočenost |
oil | expansion bend | "kompenzator" |
oil | expansion bit | "univerzalno" dlijeto (s promjenljivim promjerom) |
oil | expansion bit | sveopće dlijeto (s promjenljivim promjerom) |
polygr. | expansion board | ploča za ekspanizju (za računar) |
mech.eng. | expansion bolt | anker zavrtanj |
mech.eng. | expansion bolt | kotveni zavrtanj |
oil | expansion by heat | rastezanje zbog povišenja temperature (zbog zagrijavanja) |
oil | expansion by heat | toplinsko rastezanje |
comp., MS | expansion card | kartica za proširenje (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
photo. | expansion coefficient | koeficijent širenja |
oil | expansion coefficient | volumena |
oil | expansion coefficient | koeficijent širenja obujma |
construct. | expansion coefficient factor | koeficijent širenja |
construct. | expansion coupling | dilataciona spojnica |
chem. | expansion curve | kriva nabubrenosti |
oil | expansion curve | krivulja rastezanja |
chem. | expansion curve | kriva rasprostiranja |
tech. | expansion-engine | ekspanzioni motor |
road.wrk. | expansion factor | ekspanzioni faktor |
road.wrk. | expansion factor | faktor uzorka |
tech. | expansion feature | proširenje memorije |
tech. | expansion feature | proširenje priključka |
road.wrk. | expansion joint | dilataciona spojnica |
oil | expansion joint | istezljiva spojnica |
oil | expansion joint | rastezljiva spojnica (za cjevovode) |
construct. | expansion joint | razdelna spojnica |
oil | expansion loop | temperaturni kompenzator (toplog cjevovoda) |
oil | expansion loop | istezljiva cijev u obliku Iuka |
oil | expansion loop | istezljiva petlja u cjevovodu |
oil | expansion loop | izravnavajuća petlja u cjevovodu |
chem. | expansion loop | kompenzator |
construct. | expansion of brickwork | širenje zida (usled temperaturnih razlika) |
construct. | expansion of brickwork | rad zida |
construct. | expansion of concrete | širenje betona |
oil | expansion of gas | rastezanje plina |
oil | expansion of gas | širenje plina |
oil | expansion of gas into oil | širenje plina u nafti |
photo. | expansion of gelatine film | širenje želatinskog sloja |
polygr. | expansion of paper | istezanje papira |
law | expansion of production | širenje proizvodnog programa |
law | expansion of production | povećanje proizvodnje |
law | expansion of production | proširenje proizvodnje |
law | expansion of production capacity | širenje proizvodnih kapaciteta |
law | expansion of production capacity | proširena reprodukcija |
econ. | expansion of production forces | proširena reprodukcija |
law | expansion of the capacity | povećanje kapaciteta |
law | expansion of the currency | povećanje opticaja novca |
law | expansion of the currency | povećanje količine novca u opticaju |
oil | expansion of the gas cap | širenje plinske kape |
heat. | expansion pipe | kompenzaciona cev |
lab.eq. | expansion pressure device | aparat za određivanje bubrenja |
avia. | expansion process | proces širenja |
avia. | expansion rate | brzina širenja |
chem. | expansion ratio | koeficijent širenja |
oil | expansion ratio | stupanj širenja |
oil | expansion ratio | stupanj "ekspandiranja" |
avia. | expansion ratio | stepen širenja |
oil | expansion ring | kompenzator u obliku prstena |
bridg.constr. | expansion roller | pokretno ležište |
construct. | expansion roller | cilindrično pokretno ležište |
oil | expansion roof | "dišući" krov (of tank, spremnika, rezervoara) |
oil | expansion roof tank | rezervoar s krovom koji "điše" |
oil | expansion roof tank | spremnik s krovom koji "điše" |
heat. | expansion sleeve | cevni umetak (u zidu: od metala, azbesta i dr., kroz koji prolazi cev) |
tech. | expansion sleeve | umetak za ekspanzionu cev |
comp., MS | expansion slot | konektor za proširenje (A socket in a computer, designed to hold expansion boards and connect them to the system bus) |
oil | expansion stage | razdobje širenja |
oil | expansion stage | faza širenja |
oil | expansion stage | faza rastezanja |
oil | expansion stage | razdobje rastezanja |
oil | expansion stage | stupanj rastezanja |
oil | expansion stage | stepen širenja |
oil | expansion stage | stepen rastezanja |
oil | expansion stage | stupanj širenja |
construct. | expansion strip | dilataciona traka |
avia. | expansion stroke | takt širenja |
geol. | expansion structure | struktura razmicanja |
lab.eq. | expansion swell pressure device | aparat za odredivanje bubrenja |
tech. | expansion tank | ekspanzioni sud |
construct. | expansion tape | dilataciona traka |
oil | expansion type reservoir | sloj s opružnim režimom |
oil | expansion type reservoir | sloj s elastičnim režimom |
tech. | expansion-valve | ekspanzioni ventil |
construct. | factor of thermal expansion | koeficijent toplotnog širenja |
chem. | flow expansion | širenje toka |
oil | gas cap expansion | rastezanje plinske kape |
oil | gas cap expansion | širenje plinske kape |
oil | gas expansion | širenje plina |
oil | gas expansion | ekspandiranje plina |
oil | gas expansion | rastezanje plina |
chem. | gas expansion | širenje gasa |
chem. | gas-expansion machine | detander |
chem. | heat expansion | širenje toplote |
econ. | internal expansion | unutrašnja ekspanzija |
chem. | isobaric expansion | izobarno širenje |
chem. | isothermal expansion | izotermičko širenje |
oil | lateral expansion | poprečno širenje |
oil | lateral expansion | poprečno rastezanje |
construct. | lateral expansion | bočno širenje |
chem. | linear expansion | linearno širenje |
chem. | linear expansion coefficient | koeficijenat linearnog širenja |
oil | loop expansion pipe | lučni izravnjivač (kompenzator - cjevovoda) |
oil | loop expansion pipe | kompenzacijska petlja (luk) |
oil | loop expansion pipe | izravnavajuća petlja (luk) |
oil | measure expansion | prostorno širenje |
construct. | measure expansion | zapreminsko povećanje |
construct. | moisture expansion | širenje vlage |
chem. | moisture expansion | širenje vlažnosti (iz pečenog keramičkog materijala) |
oil | multistage expansion | stepenasto sniženje pritiska |
avia. | nozzle expansion process | proces širenja u mlazniku |
avia. | nozzle expansion ratio | stepen divergencije mlaznika |
heat. | open expansion pipe | odušna ekspanziona cev |
comp., MS | physical address expansion | proširenje fizičke adrese (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
chem. | physical expansion | penušanje uz pomoć inertnih gasova |
oil | pipe expansion joint | kompenzacijski spoj cijevi |
oil | pipe expansion joint | izravnavajući brtveni spoj cijevi |
law | plant expansion | proširenje fabrike |
law | plant expansion | proširenje proizvodnih kapaciteta |
oil | polar expansion | pravocrtno iz jedne točke na sve strane širenje |
oil | polar expansion | pravocrtno iz jedne točke na sve strane rastezanje |
chem. | pressure filled expansion thermometer | manometarski termometar |
tech. | processing unit expansion | proširenje priključka |
law | production-capacity expansion | proširena reprodukcija |
comp. | program exit expansion | programsko grananje |
tech. | quadruple expansion engine | mašina četvorostrukog ili četvorogubog napona (pare) |
chem. | reheat expansion | širenje refraktora toplotnog izolatora pri ponovnom sagorevanju |
chem. | restrained expansion | ogranideno širenje (materijala) |
tech. | series expansion | razvijanje redova |
tech. | single expansion engine | mašina jednostruke ekspanzije |
chem. | steam-pipe expansion loop | kompenzator provoda pare |
chem. | sudden expansion | iznenadno širenje |
tech. | terminal control expansion | kombinovani priključak |
photo. | thermal expansion | toplotna ekspanzija |
oil | thermal expansion | toplinsko rastezanje |
oil | thermal expansion | rastezanje uslijed dovođenja topline |
oil | thermal expansion | rastezanje uslijed prijenosa topline |
oil | thermal expansion | termičko rastezanje |
tech. | thermal expansion | termičko širenje |
avia. | thermal expansion | toplotno širenje |
tech. | thermal-expansion coefficient | koeficijent termičke ekspanzije |
chem. | thermal expansion coefficient | koeficijenat širenja toplote |
tech. | thermal-expansion coefficient | koeficijent toplotnog širenja |
tech. | thermal-expansion coefficient | koeficijent termičkog širenja |
chem. | Trauzl lead block expansion test | Trauclova proba (metod određivanja razorne moći eksplozivne supstance) |
chem. | Trauzl lead block expansion test | metod olovne bombe |
chem. | volume expansion | zapreminsko širenje |
oil | volumetric expansion | volumno povećavanje |
oil | volumetric expansion | volumno proširivanje |
oil | volumetric expansion | volumetrijsko proširivanje |
oil | volumetric expansion | volumetrijsko povećavanje |
oil | volumetric expansion | obujamsko proširivanje |
oil | volumetric expansion | obujamsko povećavanje |
polygr. | wet expansion | vlažno istezanje (papira) |