| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | dynamic access control | dinamička kontrola pristupa (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | Dynamic backgrounds | Dinamičke pozadine (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| tech. | dynamic balancing | dinamičko uravnoteženje |
| comp., MS | dynamic canary | dinamički kanarinac (A canary whose value changes depending on the request context) |
| publ.transp. | dynamic capacity | dinamički kapacitet |
| opt. | dynamic characteristic | dinamička karakteristika |
| comp. | dynamic check | dinamička kontrola |
| TV | dynamic-convergence circuit | kolo s dinamičkom konvergencijom |
| opt. | dynamic data | dinamički podatak |
| comp., MS | dynamic disk | dinamički disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| comp., MS | dynamic display picture | dinamička slika za prikaz (A display picture that can be customized and may be animated) |
| comp., MS | dynamic distribution group | dinamička grupa za distribuciju (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| law | dynamic economy | dinamična privreda |
| TV | dynamic-focus circuit | kolo dinamičkog fokusiranja |
| tech. | dynamic headphone | dinamički naglavni telefon |
| tech. | dynamic holography | dinamička holografija |
| opt. | dynamic impedance | dinamička impedansa |
| comp., MS | dynamic landing page | dinamička ciljna stranica (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| opt. | dynamic laser | dinamički laser |
| IT | dynamic-link library | biblioteka dinamidkih veza |
| IT | dynamic-link library | datoteke koje se učitavaju samo kada su potrebne programu |
| comp., MS | dynamic-link library | biblioteka dinamičkih veza (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| tech. | dynamic load | pokretni teret |
| tech. | dynamic loading | dinamičko opterećenje |
| tech. | dynamic loading condition | uslov dinamičkog opterećenja |
| photo. | dynamic loudspeaker | dinamički zvučnik |
| comp. | dynamic memory allocation | dinamička raspodela memorije |
| tech. | dynamic method | dinamička metoda |
| tech. | dynamic pressure | zaustavni pritisak |
| IT | dynamic RAM | dinamički RAM |
| comp., MS | dynamic RAM | dinamički RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| comp., MS | dynamic random access memory | dinamička radna memorija (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| opt. | dynamic range | dinamički opseg |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dinamičko korišćenje resursa pri pretraživanju (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| opt. | dynamic scanning | dinamičko skenovanje |
| opt. | dynamic scattering | dinamičko rasejanje |
| IT | dynamic storage | dinamičko smeštanje |
| IT | dynamic storage | dinamička memorija |
| tech. | dynamic strength | čvrstoća na udar |
| tech. | dynamic strength | otpornost na udar |
| tech. | dynamic stress | dinamičko opterećenje |
| comp., MS | dynamic update | dinamičko ažuriranje (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| photo. | dynamic viscosity | dinamički viskozitet |
| traf. | dynamic visual acuity | sposobnost oka da uoči detalje u slučaju kad postoji relativno kretanje izmedu vozača i posmatranog objekta |
| comp., MS | dynamic volume | dinamički volumen (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| IT | dynamic Web page | ona koja ima promenljiv sadržaj |
| IT | dynamic Web page | dinamička Web stranica |
| gen. | electro-dynamic | elektrodinamičan |
| photo. | electro-dynamic shutter | elektrodinamički zatvarač |
| opt. | limited dynamic range | ograničeni dinamički opseg |
