Terms for subject Law containing course

English	Serbian Latin
ab initio course	početni kurs
act in the normal course of business	poslovati uobičajeno
air courses	vazdušne struje
alternative courses of action	alternativni metodi delovanja
alternative courses of action	alternativne mere
as a matter of course	zvanično
as a matter of course	samo po sebi razumljivo
as a matter of course	naravno
as a matter of course	automatski
attend a course	ići na kurs
attend a course	pohađati kurs
avert the course of justice	ometati vršenje pravde
avert the course of justice	ometati istragu
ballistic course	balistička putanja
be on a collision course	naći se u sukobu
be on collision course	biti u sukobu
be on collision course	biti u koliziji
be on the course	držati se kursa
best course	najbolji izbor
best course	najbolji put
bill in course	menica u opticaju
break in the course of the questioning	prekid ispitivanja
by course of law	po zakonu
change course	promeniti pravac
change course	promeniti tok
change course	promeniti kurs
change of course	promena kursa
change the course of history	menjati tok istorije
change the course of history	promeniti tok istorije
charge smb. with conspiring to avert the course of justice	optužiti koga za ometanje vršenja pravde
charge smb. with conspiring to avert the course of justice	optužiti koga za ometanje istrage
collision course	putanja sudara
conspiring to avert the course of investigation	paktiranje radi ometanja toka istrage
conspiring to avert the course of justice	ometanje vršenja pravde
conspiring to avert the course of justice	paktiranje radi ometanja pravde
cooperation in the course of investigation	saradnja u istrazi
correspondence course	dopisna škola
correspondence course	dopisni kurs
course list	nastavni plan
course of a search	tok pretresa
course of action	tok akcije
course of action	aktivnost
course of action	dejstvo
course of action	akcioni program
course of action	pravac delovanja
course of action	put
course of action	tok parnice
course of action	šema
course of action	procedura
course of action	preduzete mere
course of action	pravac akcije
course of action	postupak
course of action	mera
course of action	korak
course of action	delovanje
course of basic training	osnovni kurs
course of business	poslovanje
course of business	tok poslovanja
course of conduct	obrazac ponašanja
course of criminal proceedings	tok krivičnog postupka
course of dealings	uobičajena praksa
course of education	tok školovanja
course of employment	područje delovanja nameštenika
course of employment	kretanje na poslu
course of employment	opis poslova
course of events	razvoj događaja
course of events	tok događaja
course of justice	tok pravde
course of justice	vršenje pravde
course of justice	ostvarenje pravde
course of law	pravni postupak
course of law	sudski postupak
course of law	pravni put
course of monetary policies	pravac monetarne politike
course of procedure	tok postupka
course of proceedings	odvijanje postupka
course of proceedings	tok postupka
course of search	odvijanje pretresa
course of search	tok pretrage
course of study	program studija
course of study	studije
course of study	kurs
course of suit	tok parnice
course of the proceedings	tok procesa
course of the proceedings	tok postupka
course of war	tok rata
crime of attacking an official in the course of his security duties	krivično delo napada na službeno lice tokom vršenja poslova bezbednosti
crime of attacking military personnel in the course of their duties	krivično delo napada na vojno lice na dužnosti
crimes committed in the course of the same transaction	istovremeno izvršena krivična dela
crimes committed in the course of the same transaction	krivična dela izvršena tokom iste transakcije
dangerous course	opasan postupak
dangerous course	opasan put
deal within due course	postupiti blagovremeno
declaration in course of duty	izjava o postupanju
defeat a course of justice	ometati tok istrage
defeat a course of justice	ometati vršenje pravde
deflect the course of a bullet	skrenuti putanju taneta
downward course	pad
downward course	kurs opadanja
due course	blagovremenost
due course	dobra vera
due course	redovan put
due course holder	posed u dobroj veri
due course of justice	neometano vršenje pravde
due course of justice	neometano ostvarenje pravde
due course of law	redovan put pravne zaštite
educational courses	kurikulum
educational courses	obrazovni kursevi
elective course	izborni predmet
elementary course	početni kurs
endorse the course of action	podržati razvoj situacije
endorse the course of action	odobriti tok operacije
extension course	dodatni časovi
extension course	dodatni kurs
extension course	produžna nastava
extension course	vanredne studije
fateful course of action	sudbonosan tok događaja
go off course	skrenuti s kursa
go off course	skrenuti
hold a middle course	izbegavati krajnosti
hold a middle course	idi srednjim putem
holder in due course	punopravni sopstvenik
holder in due course	punopravni vlasnik
holder in due course	punopravni posednik menice
in course of accomplishment	u toku izvršenja (lat. in fieri)
in course of time	tokom vremena
in due course	u pravo vreme
in due course	kako treba
in due course	valjano
in due course	pravovremen
in due course	redovnim putem
in due course	u svoje vreme
in due course	kad dođe vreme
in due course	blagovremen
in due course	pravilno
in due course	u propisanom roku
in due course	na vreme
in due course	blagovremeno
in due course	pravovremeno
in the course of employment	tokom trajanja zaposlenja
in the course of employment	tokom zaposlenja
in the course of nature	po prirodi
in the course of nature	po prirodnom toku
in the course of nature	po zakonima prirode
in the course of time	protokom vremena
in the course of time	vremenom
in the course of time	tokom vremena
in the ordinary course of nature	po zakonima prirode
indiscreet course of action	nepromišljen postupak
indiscreet course of action	nepromišljeno postupanje
indorsee in due course	indosat u dobroj veri
induction course	kurs za početnike
induction course	početnički kurs
induction course	uvodna predavanja
induction course	uvodni kurs
introductory course	uvodni kurs
introductory course	uvodna predavanja
introductory course	početni kurs
judicious course of action	promišljene mere
legal course of action	pravni koraci
legal course of action	pravni put
let nature take its course	pustiti da stvari idu svojim tokom
let things run their course	pustiti da stvari idu svojim tokom
main course	glavno jelo
matter of course	redovan postupak
matter of course	samo po sebi razumljivo
matter of course	razumljiva stvar
matter of course	normalna stvar
matter-of-course	normalan
middle course	kompromis
middle course	srednja linija
middle course	srednji put
new course	novi kurs
new course	nova orijentacija
obstruct the course of justice	ometati tok istrage
obstruct the course of justice	ometati sudski postupak
obstruct the course of justice	pružati otpor vršenju pravde
obstruct the course of justice	sprečiti normalno odvijanje sudskog postupka
obstruct the course of justice	smetati odvijanje pravosudnog postupka
obstruct the course of justice	ometati tok pravde
obstruct the course of justice	ometati rad suda
obstruct the course of justice	ometati pravosudni postupak
obstruct the course of justice	ometati vršenje pravde
obstructing the course of justice	ometanje pravosudnih organa u vršenju svojih zakonskih dužnosti
obstructing the course of justice	ometanje vršenja pravde
obstructing the course of justice	sprečavanje normalnog odvijanja sudskog postupka
of course	naravno
of course	formalno
of course	pravno
of course	dakako
on a stillborn course	unapred osuđen na neuspeh
on collision course	u sukobu
ordinary course of business	uobićajeno poslovanje
ordinary course of business	standardno odvijanje poslovanja
payment in due course	blagovremeno plaćanje
payment in due course	plaćanje u roku
payment in due course	plaćanje na vreme
person following a course of study at a university	student
pervert the course of justice	ometati tok pravde
pervert the course of justice	onemogućiti utvrđivanje činjenica
pervert the course of justice	skrenuti tok pravde
pervert the course of justice	zloupotrebiti pravosuđe
pervert the course of justice	sprečavati vršenje pravde
pervert the course of justice	ometati pravdu
pervert the course of justice	skretati tok istrage
pervert the course of justice	ometati pravosudni postupak
perverting the course of justice	krivično delo protiv pravosuđa
perverting the course of justice	ometanje pravde
perverting the course of justice	krivično delo opstrukcije sudskog postupka
perverting the course of justice	krivično delo ometanja sudskog postupka
police training course	kurs za policajce
primary course	početni kurs
professional courses	stručni kursevi
proposed course of action	nameravana dejstva
proposed course of action	predložen pravac delovanja
purchaser in due course	savestan kupac
race-course	hipodrom
race-course	trkačka staza
refresher course	dopunski kurs za upoznavanje sa najnovijim dostignućima
refresher course	stručno usavršavanje
refresher course	seminar
remedial course	dopunska nastava
rules of course	pravila obuke
sane course of action	ispravan put rešavanja problema
stay the course	ustrajati
stay the course	terati do kraja
steady course	zacrtan pravac
steer a middle course	izbegavati krajnosti
steer a middle course	držati se srednje linije
steer a middle course	lavirati
take a course	preduzeti korake
take a course	postupati
take a course of action	preduzeti korake
take course	upisati kurs
take course	pohađati kurs
take its course	ići svojim tokom
training course	kurs stručnog usavršavanja
unpredictable course of events	nepredvidiv tok događaja
usual course	uobičajen tok
usual course	standardan tok
water course	vodeni tok
wise course	mudar potez