| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | access account | nalog za pristup (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| construct. | access adit | pristupni tunel |
| traf. | access aisle | pristupni prilazni parking-prolaz |
| comp., MS | Access app | Access aplikacija (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | Access app for SharePoint | Access aplikacija za SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| mech.eng. | access arm | ručka dostupa |
| mech.eng. | access arm | ručica prilaza |
| mech.eng. | access arm | pristupna poluga |
| law | access authority | ovlašćenje za pristup |
| law | access card | propusnica |
| law | access card | pristupna kartica |
| law | access card | kartica za pristup |
| IT | access code | pristupna šifra (vidi password) |
| comp., MS | access code | pristupni kôd (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| law | access control | kontrola ulaska |
| law | access control | kontrola pristupa |
| comp., MS | access control | kontrola pristupa (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| comp. | access control | upravljanje prilazom |
| comp., MS | access control entry | stavka za kontrolu pristupa (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | access control list | spisak za kontrolu pristupa (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp. | access control list system | sistem sa kontrolom pristupa |
| law | access control system | sistem kontrole pristupa |
| tech. | access coupler | prilazni sprežnjak |
| tech. | access coupler | prilazni kapler |
| tech. | access cycle | pristupni ciklus |
| tech. | access cycle | ciklus dohvata |
| law | access data | pristupiti informacijama |
| law | access data | doći do podataka |
| law | access data | doći do informacija |
| construct. | access door | vrata za instalacije |
| mech.eng. | access door | vratanca otvora za pregled |
| construct. | access door | reviziona vrata |
| law | access easement | pravo korišćenja prilaza |
| law | access easement | pravo na službenost prolaza |
| comp., MS | Access Edge service | Usluga Access Edge (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| tech. | access eye | otvor za čišćenje cevi (sa poklopcem) |
| tech. | access holes | prilazne rupe (štampane ploče) |
| law | access information | doći do podataka |
| law | access information | doći do informacija |
| tech. | access inoperable | nema pristupa |
| comp., MS | access key | tasterska prečica (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| law | access land | javna površina |
| comp., MS | access level | nivo pristupa (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| comp., MS | Access Levels Management | Upravljanje nivoima pristupa (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| tech. | access lines | pristupni vodovi |
| tech. | access lines | priključni vod |
| comp., MS | access mask | maska pristupa (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| comp., MS | access mechanism | metod pristupa (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| photo. | access memory | pristup memoriji |
| comp., MS | access method | metod pristupa (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| tech. | access method | metoda pristupa |
| comp. | access mode | pristupni mod |
| comp. | access mode | način pristupa |
| law | access number | pristupna šifra |
| law | access number | pristupni broj |
| law | access on a reciprocal basis | pristup na osnovi reciprociteta |
| law | access on a reciprocal basis | pristup na osnovu uzajamnosti |
| IT | access path | put pristupa u pronalaženju mesta datoteke |
| law | access pathway | pristupni put |
| law | access permission | dopuštenje za pristup |
| law | access permission | dozvola ulaska |
| law | access permission | dozvola pristupa |
| law | access permission | autorizacija pristupa |
| comp., MS | access permissions | dozvole za pristup (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| comp., MS | access point | pristupna tačka (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| road.wrk. | access point | tačka pristupa |
| road.wrk. | access point | mesto pristupa |
| traf. | access point | mesto pristupa prilaza na put |
| IT | access privileges | operacije koje su dozvoljene na serveru datoteka |
| IT | access privileges | pristupne privilegije |
| IT | access rights | prava na pristup resursima sistema |
| law | access road | pristupni put |
| traf. | access road | prilazni priključni put |
| road.wrk. | access road | priključni put |
| road.wrk. | access road | prilazni put |
| law | access road | prilaz |
| law | access route | pristupni put |
| IT | access speed | brzina pristupa |
| tech. | access station | pristupna stanica |
| IT | access time | vremenski interval izmedu iniciranja prenosa podataka u memoriji ili iz memorije i završetka te operacije |
| IT | access time | vreme potrebno da se podaci iz memorije predaju procesoru |
| IT | access time | vreme pristupa |
| comp. | access time | pristupno vreme |
| law | access to a child | pravo na posetu detetu |
| law | access to a hearing | uvid u sudski postupak |
| law | access to a hearing | pristup pretresu |
| law | access to a hearing | pristup suđenju |
| law | access to civil proceedings | transparentnost građanskog postupka |
| law | access to civil proceedings | uvid u građanski postupak |
| law | access to civil proceedings | otvorenost građanskog postupka |
| law | access to civil proceedings | pristup građanskom postupku |
| law | access to data | uvid u podatke |
| law | access to data | pristup podacima |
| law | access to documents | uvid u dokumenta |
| law | access to documents | pristup dokumentima |
| law | access to files | uvid u akta |
| law | access to justice | dostupnost pravde |
| law | access to legal information | uvid u pravne informacije |
| law | access to legal information | pristup pravnim informacijama |
| law | access to records | uvid u spis |
| law | access to records | uvid u zapisnik |
| law | access to records | uvid u dosije |
| comp., MS | access token | oznaka za pristup (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | access violation | narušavanje pristupa (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| construct. | access way | prilazni put |
| comp., MS | Access Web Services API | API Access veb usluga (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| law | admittance to limited access area | ulazak na kontrolisano područje |
| law | allow access | omogućiti pristup |
| law | allow access | staviti na uvid |
| law | allow access to a file | omogućiti uvid u spis |
| comp., MS | anonymous user access | pristup anonimnog korisnika (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| comp., MS | authenticated access | ovlašćeni pristup (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| comp., MS | authority information access | pristup informacijama o autoritetu (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| law | biometric access control | biometrijska kontrola ulaska |
| law | card access system | pristup pomoću kartice |
| comp., MS | Change Level of Access | Promeni nivo pristupa (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| comp., MS | Client Access server | server "Klijentski pristup" (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | Client Access server role | uloga servera "Klijentski pristup" (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| law | concept of the right of access | koncept prava posećivanja |
| law | concept of the right of access | koncept prava pristupa |
| law | conditions of mutual market access | uslovi zajedničkog pristupa tržištu |
| comp., MS | content access account | nalog za pristup sadržaju (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| road.wrk. | control of access | kontrola prilaza |
| law | control of access | kontrola ulaska |
| road.wrk. | control of access | regulisanje pristupa |
| law | control of access | kontrola pristupa |
| traf. | controlled access highway | put sa kontrolisanim ograničenim pristupom |
| road.wrk. | controlled access road | put sa ograničenim pristupom |
| traf. | controlled access road | put sa ograničenim kontrolisanim pristupom |
| comp., MS | data access page | stranica za pristup podacima (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| law | denied access | uskraćen pristup |
| law | deny access | uskratiti pristup |
| law | deny access | uskratiti prilaz |
| comp., MS | Device Access API | Uređaji (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| IT | dial-up access | pristup preko telefonske linije |
| law | difficult of access | nepristupačan |
| gen. | difficult of access | teško pristupačan |
| IT | direct access | direktan pristup (npr. memoriji ili disku) |
| IT | direct access | direktni pristup |
| law | direct access | neposredan uvid |
| law | direct access | neposredan pristup |
| IT | direct memory access | direktni pristup memoriji |
| comp., MS | direct memory access | direktan pristup memoriji (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| comp., MS | discretionary access control list | diskrecioni spisak za kontrolu pristupa (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| comp., MS | dynamic access control | dinamička kontrola pristupa (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | dynamic random access memory | dinamička radna memorija (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| comp., MS | Ease of Access Center | Centar za lakše korišćenje računara (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| law | easement of access | pravo prolaska |
| law | easement of access | službenost prolaza |
| gen. | easy of access | ljubazan |
| law | easy of access | dostupan |
| gen. | easy of access | učtiv |
| gen. | easy of access | pristupačan |
| law | equitable access | objektivan uvid |
| law | equitable access | nepristrastan uvid |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Exchange brzi pristup (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | external access | spoljni pristup (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| comp., MS | field-level access | korisnička prava nad poljima (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| law | free access | slobodan pristup |
| comp., MS | full access | puni pristup (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| road.wrk. | full control of access | potpuna kontrola pristupa |
| law | gain access | dobiti uvid |
| law | gain access | dobiti pristup |
| law | give access | omogućiti uvid |
| law | give access | omogućiti pristup |
| law | give access | odobriti uvid |
| law | give access | odobriti pristup |
| law | give access to | dati što na uvid (smth.) |
| law | give access to | omogućiti uvid (smth.) |
| law | give access to | omogućiti pristup (smth.) |
| law | give access to | staviti što na raspolaganje (smth.) |
| law | grant access | odobriti uvid |
| law | grant access | odobriti pristup |
| law | grant access to court records | odobriti uvid u sudski spis |
| law | have access | imati uvid |
| law | have access | dobiti uvid |
| law | have access | imati pristup |
| law | have access to a file | dobiti uvid u dosije |
| law | have access to a file | imati uvid u spis |
| law | have access to a file | omogućiti uvid u spis |
| law | have access to documents | dobiti uvid u isprave |
| law | have access to documents | imati uvid u dokumenta |
| law | have access to papers | imati uvid u dokumenta |
| law | have access to the files | dobiti uvid u predmet |
| law | have access to the files | dobiti uvid u dosije |
| law | have access to the files | imati pristup dokumentima |
| gen. | have an easy access to | lako doći do (nečega) |
| law | illegal access | neovlašćen uvid |
| law | illegal access | nezakonit pristup |
| law | immediate access | direktan pristup |
| law | immediate access | neposredan uvid |
| NGO | indefinite leave to remain with restricted access to labour market | dozvola za nastanjenje ograničena |
| tech. | inoperable access | nema pristupa |
| law | instant access | trenutni pristup |
| comp., MS | international access code | međunarodni prefiks (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| IT | Internet access | pristup Internetu zbog korišćenja (npr. e-maila, FTP i World Wide Web) |
| law | introduce access | omogućiti uvid |
| law | introduce access | omogućiti pristup |
| law | job access | mogućnost zapošljavanja |
| comp., MS | Keyboard Access System | Sistem za pristup sa tastature (A set of accelerator keys with associated icons) |
| road.wrk. | limited access | ograničeni pristup |
| law | limited access areas | oblasti s ograničenim pristupom |
| road.wrk. | limited access road | put sa ograničenim brojem pristupnih puteva |
| traf. | limited access road | put sa ograničenim brojem prilaza (pristupa) |
| tech. | Line-addressable random-access memory | RAM memorija s linijskim adresiranjem |
| law | market access | pristup tržištu |
| comp. | medium access store | memorija srednje brzine |
| comp. | memory access time | vreme pristupa memoriji |
| comp., MS | Microsoft Access 2010 | Microsoft® Access® 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft relational database management system) |
| comp., MS | Microsoft Access project | Microsoft Access projekat (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook sa pristupom van mreže (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp. | minimum-access code | kod sa najjednostavnijim pristupom |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobile Access za Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| tech. | multi-access | višestruki pristup |
| comp. | multi-access system | sistem s više pristupa |
| law | multiple access | višestruk pristup |
| law | mutual access | zajednički pristup |
| law | mutual access | obostrani pristup |
| comp., MS | Network Access Protection | Zaštita pristupa mreži (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network access server | server za pristup mreži (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| law | no access | zabranjen prilaz |
| law | of free access | javni |
| law | open access | slobodan pristup |
| law | open access | slobodan upis |
| comp., MS | Outlook Voice Access | Glasovni pristup programu Outlook (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| comp., MS | Outlook Web Access Web Part | veb segment programa Outlook Web Access (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | outside line access code | broj za izlaznu liniju (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| road.wrk. | partial control of access | delimična kontrola pristupa |
| law | public access | javni uvid |
| law | public access | javni pristup |
| NGO | public internet access points | informacione službe u internetu |
| comp. | queued access method | metod redoslednog ravnomernog pristupa |
| tech. | quick access | brz pristup |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | priručna traka (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| IT | random access | direktni pristup |
| IT | random access | neposredan pristup mestu u memoriji bez potrebe za sekvencijalnim pretraživanjem |
| comp. | random access | direktan pristup |
| photo. | Random Access Memory | memorija sa proizvoljnim pristupom |
| traf. | random access memory | memorija sa direktnim pristupom |
| comp., MS | random access memory | radna memorija (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| comp. | random-access memory | memorija sa direktnim pristupom |
| comp. | random access storage | random-memorija |
| comp. | random access storage | random memorija |
| IT | remote access | upotreba udaljenog kompjutera |
| IT | remote access | daljinski pristup |
| comp., MS | remote access | daljinski pristup (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| comp., MS | remote access Trojan | trojanski konj koji omogućava daljinski pristup (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | Direktan daljinski pristup memoriji (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| law | restricted access | ograničen pristup |
| law | right of access | pravo prilaza |
| law | right of access | pravo uvida |
| law | right of access | pravo na pristup |
| law | right of access | pravo pristupa |
| law | right of access | pravo na posetu detetu |
| law | right of access to one's file | pravo uvida u lični dosije |
| law | right of free access | pravo na slobodan pristup |
| comp., MS | role-based access control role | uloga kontrole pristupa na osnovu uloga (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp. | sequence access | pristupna sekvenca |
| comp. | sequence access | pristup redosledom memorisanja |
| comp. | sequential access | sekvencijalni pristup |
| comp., MS | service access point | pristupna tačka usluge (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| tech. | slow-access | s dugim vremenom pristupa |
| comp., MS | subscriber access number | pretplatnički pristupni broj (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| comp., MS | system access control list | spisak za kontrolu pristupa sistemu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | UM access telephone number | pristupni broj za UM (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| law | unauthorised access | neovlašćen pristup |
| road.wrk. | uncontrolled access | neregulisani pristup |
| road.wrk. | unlimited access | slobodan pristup |
| road.wrk. | unlimited access | pristup bez ograničenja |
| law | unobstructed access | neometan pristup |
| law | unrestricted access | neometan pristup |
| law | unrestricted access | neograničen pristup |
| photo. | Video Random Access Memory | video memorija sa proizvoljnim pristupom |
| IT | write access | privilegija koja omogućava korisniku da upiše (izmeni ili izbriše podatke) |
| comp. | zero-access memory | memorija s brzim pristupom |
| comp. | zero-access storage | memorija sa brzim pristupom |
