Terms for subject Figurative containing Water

English	Serbian Latin
as a fish out of water	kao riba na suvom
be in smooth water	biti na konju
be in smooth water	prebroditi teškoće
fish out of water	riba na suvom
hewers of wood and drawers of water	radnici koji obavljaju najteže fizičke poslove
high-water mark	najviše dostignuće
hold water	izdržati probu
hold water	biti čovek na mestu
hot water	škripac
hot water	nesreća
in deep water	u opasnim vodama
in deep water	u nevolji
keep one's head above water	sastavljati kraj s krajem
keep one's head above water	nemati dugova
milk and water	luk i voda
pour oil on troubled water	smiriti duhove
pour oil on troubled water	smanjiti tenzije
rose-water	nežan postupak
rose-water	komplimenti
test the water	ispitati teren
test the water	ispitati situaciju
throw cold water on	politi hladnom vodom
throw cold water on	osujetiti
throw cold water on	narugati se
water down	smanjiti
water down	oslabiti