Terms for subject Law containing Times

English	Serbian Latin
about time	krajnje je vreme
ahead of time	pre roka
ahead of time	pre vremena
ahead of time	na vreme
ahead of time	unapred
ahead of time	ranije od očekivanog
ahead of one's time	ispred svog vremena
all-time low	najniži dosad
all-time low	najniži nivo dosad
allow further time to file	odobriti dodatno vreme za podnošenje dokumenata
allowed time	dopušten rok
allowed time	određen rok
ample time	dovoljno vremena
ancestor two times removed	predak u drugom kolenu
ancient times	drevna vremena
ancient times	stara vremena
ancient times	stari vek
any time now	za koji minut
any time now	uskoro
any time now	svakog trenutka
appeal out of time	žaliti se van roka
appeal out of time	žalba van roka
applicable time limit	primenljiv rok
application for additional time	zahtev za produženje roka
application for an extension of time	zahtev za produženje roka
application for extension of time	zahtev za produženje roka
application for the extension of time	molba za produženje roka
appointed time	dogovoreno vreme
appropriate time	prilika
appropriate time	pogodno vreme
arrive in time	stići na vreme
at all times	stalno
at all times	non-stop
at all times	sve vreme
at odd times	ponekad
at odd times	katkad
at the best of times	u najpovoljnijim okolnostima
at times	ponekad
bad times	teška vremena
bad times	zla vremena
bad times	loša vremena
be a first-time offender	doći po prvi put u sukob sa zakonom
be behind one's time	kaskati za vremenom
be behind one's time	zaostati
be behind time	imati zakašnjenje
be behind time	probiti rok
be behind time	kasniti
be behind time	ne uraditi na vreme
be behind time	zaostajati
be behind one's time	zakasniti
be on time	stići na vreme
behind the times	staromodan
behind the times	nesavremen
behind the times	zastareo
big-time politics	visoka politika
buy on time	kupiti na otplatu
buy on time	kupiti na kredit
buy time	kupovati vreme
buy time	dobiti na vremenu
by this time	dosad
calculation of time allowed	računanje roka
calculation of time limit	određivanje roka
call time out	zatražiti predah
call time out	zatražiti tajm aut
change the time	pomeriti termin
church-time	vreme odlaska u crkvu
church-time	vreme liturgije
church-time	vreme kad se služi liturgija
close-time	lovostaj
close-time	vreme zabrane lova
closing time	kraj radnog vremena
closing time	vreme zatvaranja radnje
closing time	vreme zatvaranja
come in time	stići na vreme
compensation for time in jail	obeštećenje za vreme provedeno u zatvoru
conflict in time	vremenska kolizija
contingent time off	vanredni slobodni dani
contingent time off	uslovni slobodni dani
continuance of time	nastavak trajanja
continuance of time	trajanje
convenient time	povoljno vreme
convenient time	primereno vreme
convenient time	prikladno vreme
convenient time	pogodno vreme
daylight saving time	letnje računanje vremena
dead on time	tačno na vreme
dead time	prazan hod
defence raised to gain time	iznošenje odbrane radi dobijanja na vremenu
delivery time	rok isporuke
determine the time of death	utvrditi vreme smrti
determine the time of death	odrediti vreme smrti
difficult times	težak period
difficult times	teško razdoblje
difficult times	teška vremena
do hard time	robijati
do hard time	izdržavati kaznu robije
do one's time	robijati
do one's time	tamnovati
do-or-die time	presudan trenutak
double time	dvostruka satnica
double time	prekovremeni rad
double time salary	plata za prekovremeni rad
double time salary	dvostruka plata za dvostruku satnicu
dream one's time	provoditi vreme u sanjarenju
duration time	vreme trajanja
duration time of a sentence	trajanje kazne
duration time of a sentence	vreme izdržavanja kazne
each time	uvek
easy times	lagodna vremena
easy times	dobra vremena
economy of time	ušteda na vremenu
effect of the limits in real time	učinak ograničenja u realnom vremenu
effect of the limits in real time	realno dejstvo ograničenja
entry time	vreme ulaska
evil times	loša vremena
evil times	zlo doba
evil times	zla vremena
expend time and money	trošiti vreme i novac
expenditure of time	utrošak vremena
expiration of time	istek vremena
expiration of time	istek roka
expired time limit	istekao rok
expiring of a time limit	ulaženje u zastaru
expiring of a time limit	isticanje zakonskog roka
extend a time limit	produžiti rok
extend the time limit	produžiti rok
extend the time to appeal	produžiti rok za žalbu
extension of a time limit	prolongiranje roka
extension of time	prolongiranje roka
extension of time	produženje roka
extension of time for payment	prolongiranje roka plaćanja
extension of time for payment	produženje roka plaćanja
extension of time limits	produženje rokova
extension of time limits	produženje roka
extra-time	dodato vreme
extra-time	dodatno vreme
extra time-off	dodatni slobodni dani
extra time-off	slobodni dani
extremely short time	veoma kratak vremenski period
extremely short time	veoma kratak rok
extremely short time	veoma kratko vreme
fall behind the times	zaostati za vremenom
fight against time	trka s vremenom
fight against time	borba s vremenom
fix a time	zakazati termin
fix a time	zakazati
fix a time limit	utvrditi rok
fix a time limit	odrediti rok
fix time and place	odrediti mesto i vreme
fix time limits	odrediti rokove
fixing a time limit	određivanje roka
flat time sentence	jedinstvena kazna zatvora
flexi-time working	klizno radno vreme
flexi-time working	fleksibilno radno vreme
for all time	zauvek
for some time	duže vreme
for some time	izvesno vreme
for some time	već neko vreme
for some time past	od pre nekog vremena
for the first time	po prvi put
for the last time	zadnji put
for the time being	za sada
for the time being	trenutno
for the time being	za neko vreme
for the time being	zasad
former times	ranija vremena
former times	prošla vremena
former times	prošlost
free time	slobodno vreme
fritter away time	trošiti vreme
fritter away time	gubiti vreme
from ancient times	od davnina
from time immemorial	oduvek
from time immemorial	od kako je sveta i veka
from time to time	povremeno
from time to time	s vremena na vreme
future time	budućnost
future time	buduće vreme
gain time	otezati
gain time	zavlačiti
gain time	kupovati vreme
gain time	dobiti na vremenu
get a bad time	rdavo se provesti
get a hard time	praviti kome probleme
get a hard time	imati poteškoća
get in time	stići na vreme
get on time	stid na vreme
get time off	dobiti slobodne dane
get time off	dobiti odsustvo
get time off for good behaviour	dobiti smanjenje kazne zbog dobrog vladanja
good-time allowance	skraćenje kazne zbog dobrog vladanja
good times	period prosperiteta
good times	dobra vremena
half-time work	rad s pola radnog vremena
hard time	nevolja
hard time	neprijatno iskustvo
hard times	teška vremena
hard times	zla vremena
hard times	recesija
hard-and-fast time limit	rok od kog nema odstupanja
hard-and-fast time limit	imperativni rok
have adequate time and facilities for the preparation of one's defence	imati dovoljno vremena i sredstva za pripremu odbrane
have no time to lose	nemati vremena za gubljenje
high time	krajnji čas
high time	krajnje vreme
idle time	vreme praznog hoda
idle time	propušteno vreme
idle time	neiskorišćeno vreme
idle one's time away	ubijati vreme
idle one's time away	prodavati zjala
in recent times	u poslednje vreme
include time spent in detention	uračunati vreme provedeno u pritvoru
inclusion of time spent in detention	uračunavanje vremena provedenog u pritvoru u ukupnu kaznu zatvora
interest on time deposits	kamata na oročenu štednju
interim extension of time	privremeno produženje roka
interruption of the prescriptive time	prekid zastarevanja
interruption of the prescriptive time	prekid perioda zastare
interruption of time period	odlaganje roka
interruption of time period	prekid roka
job time	vreme potrebno za obavljanje posla
keep in touch with the times	ići u korak s vremenom
keep time	meriti vreme
keep time	pokazivati tačno vreme
keep time	držati ritam
keep time limit	poštovati rok
keep time limit	držati se rokova
keep up with the times	ići u korak s vremenom
kill time	prekratiti vreme
lack of time	cajtnot
lack of time	vremenski škripac
lack of time	pomanjkanje vremena
lag behind the times	kaskati za vremenom
lag behind the times	zaostajati za vremenom
lapse of time	zastarevanje
lapse of time	protok vremena
lapse of time	zastara
lapse of time	vremenski razmak
lapse of time	istek roka
last time	zadnji put
lean times	vreme oskudice
length of time	vreme trajanja
length of time	vremenski period
length of time	trajanje
life-time	životni vek
life-time	vek
life-time employment	doživotno zaposlenje
limited in time	vremenski ograničen
local time	mesno vreme
loiter one's time	krasti bogu dane
loiter one's time	traćiti uludo vreme
loiter one's time	džabalebariti
long period of time	dugo vremena
long time ago	odavno
long-time friend	dugogodišnji prijatelj
lose all track of time	izgubiti svaku predstavu o vremenu
lose time	gubiti vreme
lose track of time	izgubiti predstavu o vremenu
lose track of time	izgubiti svaku predstavu o vremenu
lose track of time	izgubiti osećaj za vreme
loss of time	gubljenje vremena
loss of time	gubitak vremena
loss of time	danguba
make it in time	stići na vreme
make up for lost time	nadoknaditi izgubljeno vreme
march of time	protok vremena
march with the times	ići u korak s vremenom
march with the times	držati korak s vremenom
mark time	čekati bolja vremena
mark time	prodavati zjala
mark time	ubijati vreme
meagre allowance of time	u oskudici s vremenom
meagre allowance of time	malo vremena
mean time	srednje vreme
mean time	prosečno vreme
modern times	moderna vremena
modern times	sadašnjica
modern times	novi vek
number of times	više puta
observe the time frame	držati se roka
offer time payments	dati na otplatu
offer without time limit	ponuda bez roka
official time	vreme rada sa strankama
official time	radno vreme
old-time	tradicionalan
on one's own time	u svoje slobodno vreme
on short time	na skraćenom radnom vremenu
on time	do roka
on time	o roku
on time	pravovremen
on time	tačno na vreme
on time	u predviđenom roku
on time	tačan
on time	blagovremeno
on time cancellation	blagovremeno razvrgnuće
on time cancellation	pravovremeno poništenje
on time cancellation	pravovremeno otkazivanje
once upon a time	pojedinac
once upon a time	pojedini (Gk. oinē, lat. unus)
once upon a time	pojedinačan
once upon a time	neko
once upon a time	iko
once upon a time	istovetan
once upon a time	jedini
once upon a time	jedinstven
once upon a time	jedan
once upon a time	isti
once upon a time	neki
once upon a time	nekad davno one bilo ko
operating time	vreme poslovanja
operating time	radno vreme
our times	savremeno doba
part time	skraćeno radno vreme
part-time associate	povremeni saradnik
part-time associate	spoljni saradnik
part-time collaborator	spoljni saradnik
part-time detention	delimično služenje zatvorske kazne
part-time employment	honorarni posao
part-time employment	nameštenje sa pola radnog vremena
part-time employment	zaposlenje sa skraćenim radnim vremenom
part-time job	zaposlenje na određeno vreme
part-time job	honorarni rad
part-time job	zaposlenje sa skraćenim radnim vremenom
part-time job	posao sa skraćenim radnim vremenom
part-time job	honorarno nameštenje
part-time job	honorarni posao
part-time job	skraćeno radno vreme
part-time staff member	radnik sa skraćenim radnim vremenom
part-time staff member	spoljni saradnik
part-time student	vanredni student
part-time work	rad sa skraćenim radnim vremenom
part-time work	honorarni rad
part-time worker	radnik sa skraćenim radnim vremenom
part-time worker	radnik sa nepotpunim radnim vremenom
part-time working	rad sa skraćenim radnim vremenom
pass the time	kratiti vreme
passage of time	zub vremena
passage of time	tok vremena
passage of time	protok vremena
past time	prošlost
past time	krajnje vreme
past-due time	istekao rok trajanja
period of time	vremenski period
period of time	razdoblje
place and time of an event	mesto i vreme događaja
place in time	vremenski odrediti
play for time	čekati bolju priliku
play for time	tražiti odgodu
play for time	otezati
play for time	kupovati vreme
play for time	nastojati da se dobije na vremenu
playing for the time	odugovlačenje
playing for the time	dobivanje na vremenu
plenty of times	mnogo puta
police response time	vreme reagovanja policije
postponement for an indefinite period of time	odlaganje na neodređeno vreme
post-war time	posleratni period
precluding time limit	rok zabrane
preclusive time limit	rok zabrane
prescribed time	propisani rok
prescribed time	propisano vreme
prescribed time	rok zastare
prescribed time	rok zastarevanja
prescribed time	određeni rok
present times	savremeno doba
present times	sadašnjica
priority of time	vremensko preimućstvo
priority of time	raniji po vremenu, preči po pravu
priority of time	vremenska prednost
probation time	vreme probacije
probation time	probni rok
prolongation of time limit for appeal	prolongiranje roka za žalbu
prolongation of time limit for appeal	produženje roka za žalbu
proper time	pogodan trenutak
proper time	pravo vreme
proposed time	predviđeno vreme
proposed time	predloženo vreme
proposed time	predviđen rok
pushed for time	u oskudici vremena
queue time	vreme čekanja
race against time	voditi borbu s vremenom
race against time	trka s vremenom
ravages of time	zub vremena
reaction time	vreme reagovanja
reasonable time	razuman rok
reasonable time limit	razuman rok
record time	rekordno vreme
response time	vreme reagovanja
response time	vreme odziva
response time	vreme odaziva
right on time	tačno na vreme
right time	tačno vreme
right time	pravi trenutak
rough time	težak period
serve a time	odslužiti zatvorsku kaznu
serve a time	služiti kaznu zatvora
serve a time	biti u zatvoru
serve time	odslužiti vremensku kaznu
serve time	robijati
serve one's time	tamnovati
serve time	služiti kaznu
serve one's time	služiti kaznu
serving time	služenje kazne
serving time	izdržavanje kazne
set a time limit	utvrditi rok
set a time limit	postaviti rok
set a time limit	odrediti rok
set the time	vremenski odrediti
set the time limit	odrediti rok
set time and place	odrediti mesto i vreme
setting a time limit	određivanje roka
short space of time	kratak vremenski period
short space of time	kratak vremenski razmak
short time	kratak rok
short time	skraćeno radno vreme
short time	momenat
short time	kratko vreme
sick time	bolovanje
since the beginning of time	otkako je sveta i veka
since time immemorial	od pamtiveka
since time immemorial	otkada je sveta i veka
small-time black marketing	sitni šverc
small-time businessman	mali preduzetnik
small-time crooks	sitni lopovi
small-time operator	sitni prevarant
small-time politician	lokalni političar
small-time politician	sitni političar
small-time politics	lokalna politika
span of time	vremenski period
span of time	razdoblje
spare-time work	rad u slobodno vreme
specified period of time	predviđen vremenski period
specified period of time	određeni vremenski period
specify the time	navesti vreme
specify the time	utvrditi vreme
specify the time	odrediti vreme
specify the time	specifikovati vreme
squandering of time	traćenje vremena
squandering of time	rasipanje vremena
stall for time	nastojati da se dobije na vremenu
stalling for time	kupovanje vremena
stalling for time	dobijanje na vremenu
standard time	vremenska zona
standard time	standardno vreme
standard time	vreme u vremenskoj zoni
standing time	vreme mirovanja
statutory time-limit	zakonski rok
straight time	normalno radno vreme
strict time limit	precizan vremenski rok
strict time limit	prekluzivni rok
take one's time	ne brzati
take one's time	ne žuriti
take time off	uzeti pauzu
take time off	uzeti odmor
take up time	trajati
take up time	potrajati
take up time	oduzeti vreme
times gone by	prošla vremena
times gone by	prošlost
times of war	ratno vreme
times of war	vreme ratnog stanja
transmission time	vreme prenosa
trim with the times	ići ukorak s vremenom
troubled times	nemirna vremena
troubled times	vunena vremena
troubled times	mutna vremena
trying times	teška vremena
universal time	univerzalno vreme
universal time	svetsko vreme
usage time	vreme primene
usage time	vreme upotrebe
usage time	vreme korišćenja
variation of time limit	promena roka
variation of time limit	izmena roka
visiting time	vreme poseta
wait time	vreme čekanja
warning in time	pravovremeno upozorenje
waste no time	ne gubiti vreme
waste of time	gubljenje vremena
waste of time	rasipanje vremena
waste of time	gubitak vremena
waste police time	zamajavati policiju
waste time	gubiti vreme
wasting police time	zamajavanje policije lažnim prijavama
wasting police time	traćenje dragocenog vremena policiji
within a fixed time	u zadatom roku
within a fixed time	u određenom roku
within a given time	u datom roku
within reasonable time	u razumnom roku
within reasonable time limit	u razumnom roku
within the prescribed time	u određenom roku
within the prescribed time	u propisanom roku
within the proposed time	u predloženom roku
without time limit	bez vremenskog roka
without time limit	bez utvrđenog roka
without time limit	bez roka
withstand the test of time	izdržati test vremena
withstand the test of time	odoleti zubu vremena
working time	radno vreme
worth the time and effort	vredno vremena i truda
zero time	nulto vreme