Terms for subject Technology containing Off

English	Serbian Latin
abandoned take-off	prekinuto poletanje
automatic shut-off valve	samozatvorivi ventil
autosyn taking-off	prenos sa sinhrouređaja
back off	ledno rezati
backing off lathe	strug za ledno rezanje
blast off	lansirati
blast off	izbaciti
blow-off	ispusni
blow-off	izduvni
blow-off	izduvavanje
blowing off a boiler	izduvavanje kotla
branching-off	grananje
burn off rate	brzina topljenja (elektrode)
cracking off	odlamanje
cut-off	isključenje
cut-off	isključivač
cut off	preseći
cut-off drain	zaštitna drenaža
cut-off frequency	granična frekvencija
cut-off frequency	kritična frekvencija
cut-off frequency	granična učestanost
cut-off value	kritična vrednost
cut-off value	granična vrednost
draw-off valve	točeća slavina
fall off	ispadati
fall off	oslabiti
fall off	smanjiti
keying off	prekid rada
keying off	isključivanje
knock-off	prekidač
knock-off	signal za prestanak rada
knock off	razjediniti
laying-off	prestanak
laying-off	čuvanje
laying-off	odlaganje
let-off	ispust
let off steam	ispustiti paru
list off	izlistati
list off	tabelirati
list off	tabeliranje
log off	prekid aktivnosti
log off	prekid
lower cut-off frequency	donja granična frekvencija
melt off	otopiti
modulation cut-off frequency	granična frekvencija modulacije
normalized cut-off frequency	normalizovana granična frekvencija
off-axis aberration	vanosna aberacija
off-axis hologram	Lejtov hologram
off-axis hologram	vanosni hologram
off-axis holography	vanosna holografija
off-axis image	vanosna slika
off-ballance	neuravnotežen
off-base	neumesan
off-base	bez osnove
off-center	van centra
off-centre	van centra
off-design	odstupa od projektovanog
off-duty	isključen
off-duty	izvan upotrebe
off-duty	ne radi
off-gauge	izvan mere
off-gauge	nestandardan
off-grade	izvan klase
off-grade	manje vrednosti
off-grid option	izbor za prekoračenje područja mreže
off-hand	bez pripreme
off-hand	nasumice
off-hand	odmah
off-hand	smesta
off-hook	aktivirati (kod telefonske mreže)
off-hook	otkačiti
off-line	samostalan
off-line	indirektan
off-line	posredan
off-line	odvojen
off line	autonoman
off-line	van linije
off line	oflajn
off-line	autonoman
off line	van linije
off-line computer	računar koji radi van realnog vremena
off-line processing	obrada odvojena od ostalog sistema
off-position	neradni položaj
off-position	položaj isključenja
off punch	pogrešno izbušena rupica
off-rating	nenormalan
off-road tyres	terenske gume (za gradevinsku mehanizaciju)
off-screen	izvan mreže
off-shore	prekomorski
off-size	nije po meri
off-size	izvan tolerancije
off-state	položaj "isključeno"
off-test	nije po testu
off-time	vreme praznog hoda
on-off	uključivanj e-isključivanje
on-off	uključeno-isključeno
on-off code	da-ne kod
on-off code	binarni kod
on-off controller	dvopoložajni regulator
on/off gate	on/off propuštanje
on/off light	kontrolna mreža sijalica
peel off	skinuti gomji sloj
pinch-off	smicanje
pinch-off	odsecanje
play-off	brišući
pour off	odliti
pouring off	bistrenje prelivanjem
pull-off strength	sila odvajanja kontaktne površine (štaampana kola)
rapid change off temperature	brza promena temperature
round-off	zaokruženje
round off	zaokružiti (broj)
scaled-off laser	zatopljeni laser
scaled-off laser	stopljeni laser
scrape off	očistiti
scrape off	ostrugati
screw off	odvrtati
screw off	odvrnuti
scroll off	odviti se (zavrtanj)
scroll off	iščeznuti sa ekrana
seal off	dobro zatvoriti
sealing off	hermetičko zatvaranje
shoot off shoot	izbaciti
shoot off shoot	skinuti rendisanjem
shoot off shoot	obrendisati (ivice)
shoot off shoot	odašiljati
shoot off shoot	srendisati
shut-off cock	prekidna slavina
sign-off	prekid rada
sign-off	odjava
sign-off	odjavljivanje
signal cut-off	isključenje signala
signing off	odjavljivanje
slack off	olabaviti
slip off	iskliznuti
stand-off	daljinski
stand-off	na daljini
stand-off	distancioni
steam shut-off cock	parna slavina
strip off	skidati izolaciju
switch off	isključiti
switch-off time	vreme prekidanja
switch-off time	vreme isključenja
switching-off	isključenje
take-off reel	kotur za odmotavanje
take-off speed	brzina odvijanja
take-off speed	brzina odmotavanja
tap off	izvoditi
tap off	ispuštati
tap off	izvesti
tear-off blade	otkidajuća tračnica
tee-off pole	stub za račvanje vodova
walk-off	bočni izlaz
walk-off	izlaz