Terms for subject Figurative containing Off

English	Serbian Latin
bite someone's head off	izvikati se na (koga)
bite someone's head off	izgrditi (koga)
bite off more than one can chew	preceniti svoje snage
blast smb. off	lansirati koga u orbitu
blow off	preraditi (smb., koga)
break off	otkazati
break off	prekinuti
catch smb. off guard	uhvatiti koga na spavanju
comb off	maknuti
comb off	ukloniti
cool off	ohladiti se
cool off	smiriti se
cool off	stišati se
cool off	ohladneti
fall off the wagon	početi ponovo piti
fall off the wagon	vratiti se piću
fence off	opovrgnuti
fence off	odbiti
fly go off at a tangent	naglo se udaljiti od teme razgovora
get smth. off one's chest	olakšati savest
get off scot-free	izvući se bez posledica
get off the hook	izvući se iz neprilike
get off the hook	izvući se
go off	predati se
go off	provaliti
go off one's head	sići s uma
go off one's head	poludeti
jumping-off place	bogu iza nogu
keep smb. off one's back	skinuti koga s vrata
let off steam	dati oduška osećajima
let smb. off the hook	osloboditi koga obaveze
lift the lid off	obnarodovati nepoštene radnje (smth.)
lift the lid off	obelodaniti nepoštene radnje (smth.)
off the cuff	iz rukava
off the hinges	rastrojen
off the hinges	neuravnotežen
off the rails	dezorganizovan
off the rails	koji je izašao iz koncepta
off the rails	zbunjen
off the rails	koji je iskočio iz šina
off the reel	bez prekida
off the reel	brzo jedno za drugim
pull off	postići (nešto)
pull off	uspeti
sell off family silver	rasprodati nacionalno bogatstvo
sell off family silver	rasprodati porodično srebro
skim the cream off	obrati mleko
take one's hat off to	skidati kapu
take one's hat off to	diviti se (nekome)
take off a mask	pokazati se u pravom svetlu
take off the gloves	skinuti rukavice
take off the gloves	napustiti sve obzire
take the heat off	olakšati nečiji položaj (smb.)
tee off	startovati
throw off	započeti
throw off one's disguise	otvoreno pokazati namere
throw off one's disguise	zbaciti masku
throw off the mask	demaskirati
throw off the mask	skinuti masku
wear off	nestati