Terms for subject Law containing A

English	Serbian Latin
abstract from a register	izvod iz registra
abstract from a register	izvod iz zvaničnih knjiga
abstract from a register	izvod iz matice
agreement as a scrap of paper	ugovor kao komad papira
agreement between the Vatican and a secular government	konkordat
agreement establishing a framework	ugovor kojim se uspostavlja okvir
agreement establishing a framework	sporazum kojim se uspostavlja okvir
agreement for a lease	ugovor o zakupu
agreement for a lease	sporazum o najmu
eligibility for a judiciary position	podobnost za pravosudnu funkciju
eligibility for a judiciary position	podobnost za sudijsku službu
grounds for a complaint	razlozi prigovora
grounds for a decision	uporište za donošenje odluke
grounds for a decision	razlozi za donošenje odluke
grounds for reducing the severity of a punishment	osnov za ublažavanje kazne
grounds of a judgement	obrazloženje presude
grounds of a judgement	obrazloženje odluke
grounds of a judgement	osnov presude
holding a trial	suđenje
holding a trial	održavanje glavnog pretresa
innovation of a contract	zamena postojećeg ugovora novim
lodging a complaint	podnošenje žalbe
lodging a complaint	ulaganje prigovora
make a bad impression	ostaviti loš utisak
make a bad move	povući loš potez
make a bad shot	lose gađati
make a bad situation worse	pogoršati ionako lošu situaciju
make a baton charge	napasti palicama
make a baton charge	navaliti palicama
make a bet	opkladiti se
make a bid	licitirati
make a bid	dati ponudu
make a bid	ponuditi
make a blunder	napraviti neoprostivu grešku
make a blunder	napraviti gaf
make a blunder	pogrešiti
make a bonfire of	razoriti
make a bonfire of	uništiti
make a booking	rezervisati
make a break	dati se u beg
make a break	prekinuti
make a burst	prekinuti naviku
make a cache	pohraniti municiju
make a cache	napraviti zalihu
make a cache	sakriti (što)
make a calculation error	napraviti grešku u računu
make a calculation error	zaračunati se
make a call on	navratiti kod (smb., koga)
make a call on	posetiti (koga)
make a careful decision	odlučiti bez prenagljivanja
make a census	popisati stanovništvo
make a change	uneti promene
make a change	promeniti
make a charge	optužiti
make a charge	podneti prijavu
make a charge	okriviti
make a charge	formulisati optužnicu
make a charge against	dići optužnicu protiv (smb., koga)
make a charge against	optužiti (smb., koga)
make a charge against	prijaviti (smb., koga)
make a charge for	zaračunati (što)
make a choice	birati
make a choice	odludti se
make a choice	načiniti izbor
make a choice	izabrati
make a clean copy	napraviti čistu kopiju
make a clean copy	prepisati načisto
make a clean start	početi od početka
make a clean sweep	napraviti čistku
make a comeback	uspešno se vratiti na scenu
make a comment	komentarisati
make a comment	dati komentar
make a comparison	porediti
make a comparison	praviti poređenje
make a comparison	napraviti poređenje
make a comparison	vršiti poređenje
make a compelling case	pružiti neoborive dokaze
make a compelling case	dati nepobitne razloge
make a compelling case	pružiti nepobitne dokaze
make a complaint	požaliti se
make a complaint	uložiti žalbu
make a complaint	podneti prigovor
make a complaint	uložiti prigovor
make a complaint	podneti pritužbu
make a complaint	žaliti se
make a complaint against	žaliti se na (smb., koga)
make a complaint against	prijaviti (smb., koga)
make a compromise	napraviti kompromis
make a concession	praviti ustupke
make a concession	napraviti koncesiju
make a conclusion	izvući zaključak
make a conclusion	stvoriti zaključak
make a conclusion	doneti zaključak
make a confession	priznati
make a confusion	napraviti metež
make a contribution	dati prilog
make a contribution	dati doprinos
make a contribution	darovati
make a correction	korigovati
make a correction	napraviti ispravku
make a counter-charge	podneti protivtužbu
make a counter-claim	podneti kontra zahtev
make a criminal information	podneti krivičnu prijavu
make a cuckold	nabiti kome rogove
make a deal	postići nagodbu
make a deal	ugovoriti
make a deal	zaključiti sporazum
make a deal	zaključiti ugovor
make a deal	zaključiti posao
make a deal	utanačiti posao
make a deal	utanačiti
make a deal	sklopiti ugovor
make a deal	sklopiti sporazum
make a deal	sklopiti pogodbu
make a deal	doći do nagodbe
make a debate	voditi raspravu
make a delivery	izvršiti isporuku
make a difference	promeniti stvari
make a difference	postići učinak
make a difference	razlikovati
make a difference	praviti razliku
make a difference	različito postupati
make a difference	imati uticaj a
make a difference	dovesti do promene
make a difference	činiti razliku
make a division	podeliti
make a division	izvršiti podelu
make a donation	donirati
make a donation	dodeliti donaciju
make a double check	proveriti još jednom
make a double check	izvršiti ponovnu proveru
make a double check	ponovo prekontrolisati
make a draft	podići novac sa računa
make a dream come true	ostvariti snove
make a false declaration	dati lažnu izjavu
make a false move	povući pogrešan potez
make a false move	napraviti pogrešan korak
make a false statement	dati lažnu izjavu
make a favourable impression	ostaviti povoljan utisak
make a fight of it	junački se boriti
make a figure	igrati važnu ulogu
make a figure	imati važnu ulogu
make a film	snimiti film
make a final decision	doneti konačnu odluku
make a final essay	učiniti poslednji pokušaj
make a final reckoning	svoditi račune
make a final reckoning	svesti račune
make a finding	utvrditi
make a finding	ustanoviti
make a fool of	praviti budalu od (smb., koga)
make a fool of	praviti budalu od nekoga (smb.)
make a fool of	postupati poput budale (oneself)
make a fool of	praviti budalu od sebe (oneself)
make a forced landing	prinudno aterirati
make a fortune	steći bogatstvo
make a fortune	sticati bogatstvo
make a fortune	steći imetak
make a fortune	obogatiti se
make a free decision	slobodno odlučiti
make a getaway	pobeći iz zatvora
make a gift	darovati
make a gift	dati poklon
make a gift	pokloniti
make a glancing reference to	pomenuti uzgred
make a good death	umreti dostojanstveno
make a good death	umreti lepom smrću
make a good death	lepo svršiti
make a good defence	dobro se braniti
make a good end	lepo svršiti
make a good end	umreti lepom smrću
make a good impression	ostaviti dobar utisak
make a good job	dobro uraditi
make a good job	dobro obaviti posao
make a good living	lepo zaradivati
make a good market of	okoristiti se čime (smth.)
make a good match	dobro se oženiti
make a good move	povući dobar potez
make a good point	načiniti umesnu opasku
make a grab	posezati za čim
make a grandstand play	napraviti veliku predstavu od čega
make a guess	pretpostaviti
make a guess	pogoditi
make a guess	spekulisati
make a guess	nagadati
make a habit	steći naviku
make a hasty decision	odlučiti na prečac
make a judgement	odlučiti
make a judgement	doneti odluku
make a judgement	doneti sud
make a leader	postaviti za vođu
make a left turn	skrenuti ulevo
make a list of goods	napraviti spisak robe
make a list of goods	popisati robu
make a list of goods	popisati stvari
make a livelihood	zarađivati za život
make a living	zaraditi dovoljno za život
make a living	zarađivati svoj hleb
make a living	prehranjivati se
make a living	izdržavati se
make a loan	dati zajam
make a long story short	reći ukratko
make a long story short	ne duljiti
make a long story short	skratiti priču
make a loss	poslovati s gubitkom
make a loss	napraviti gubitak
make a loss	izgubiti novac
make a martyr of	napraviti mučenika od sebe (oneself)
make a match	posredovati u sklapanju braka
make a memorandum	zabeležiti
make a merit of	pripisati sebi u zasluge
make a mess	napraviti darmar
make a mess	napraviti džumbus
make a mess	upropastiti
make a mess of one's life	upropastiti život
make a mess of things	sve pokvariti
make a mistake	počiniti grešku
make a mistake	načiniti pogrešku
make a mistake	napraviti pogrešku
make a mistake	pogrešiti
make a mistake	napraviti grešku
make a mistake	uraditi grešku
make a mistake	grešiti
make a mock of	rugati se (smb., kome)
make a mock of	izrugivati se sa (smb., kim)
make a mockery of	sprdati se sa (smb., kim)
make a mockery of	rugati se (smb., kome)
make a motion	podneti predlog
make a motion	predložiti
make a motion	ponuditi
make a motion	izneti predlog
make a motion	dati predlog
make a motion for amendment	predložiti amandman
make a motion for amendment	predložiti izmene i dopune
make a motion for amendment	dati predlog amandmana
make a move	preduzeti korake
make a move	preći u akciju
make a move	spremiti se za odlazak
make a move	preduzeti mere
make a move	preduzeti nešto
make a move	povući potez
make a muck of	zabrljati (smth.)
make a muck of	uprljati (smth., što)
make a muck of	pokvariti (smth., što)
make a mull of	zabrljati (smth., što)
make a mull of	pokvariti (smth., što)
make a name	steći ime
make a name	doći na glas
make a name for	sticati ugled (oneself)
make a name for	steći ugled (oneself)
make a new life	započeti novi život
make a new start	započeti ispočetka
make a noise	dići galamu
make a note	pribeležiti
make a note	zapamtiti
make a note	zabeležiti
make a note	napraviti zabelešku
make a nuisance of	popeti se kome na glavu (oneself)
make a nuisance of	sramotiti se (oneself)
make a nuisance of	dodijavati (oneself, kome)
make a payment	platiti
make a payment	izvršiti isplatu
make a personal appearance	lično se pojaviti
make a personal appearance	lično doći
make a pig of	usvinjiti se (oneself)
make a pig of	preterati u jelu i piću (oneself)
make a pledge	jemčiti
make a pledge	dati jemstvo
make a pledge	obećati
make a poor showing	slabo se pokazati
make a poor showing	pokazati se u lošem svetlu
make a practice	praktikovati
make smth. a precedent	napraviti od čega presedan
make a pretence	pretvarati se
make a pretext	zataškavati
make a pretext	izgovarati se
make a profit	praviti profit
make a profit	profitirati
make a profit	ostvariti profit
make a profit	steći novac
make a profit	zaraditi
make a profit	zarađivati
make a profit	ostvariti dobitak
make a promise	dati reč
make a promise	dati obećanje
make a proposition	predlagati
make a proposition	predložiti
make a proposition	dati predlog
make a proposition	izneti predlog
make a public appearance	pojaviti se u javnosti
make a quick exit	nestati bez traga
make a quick exit	uteći
make a quorum	imati kvorum
make a quorum	činiti kvorum
make a racquet	dizati galamu
make a raid	izvršiti raciju
make a raid	izvršiti prepad
make a ransom demand	tražiti otkupninu
make a rash decision	odlučiti na prečac
make a recommendation	dati preporuku
make a recommendation	preporučiti
make a record	zabeležiti
make a record	upisati
make a record	uneti u knjige
make a record	sastaviti zapisnik
make a record	evidentirati
make a record of	zapisati
make a record of	zabeležiti
make a record of arrest	sastaviti zapisnik o hapšenju
make a record on death	sastaviti zapisnik o smrti
make a record on death	evidentirati smrt
make a redundancy payment	isplatiti otpremninu
make a reference	uputiti zahtev
make a reference	zahtevati odluku o prethodnom pitanju
make a reply	pružiti odgovor
make a reply	dati odgovor
make a reply	odgovoriti
make a request	uputiti molbu
make a request	zatražiti
make a request	zamoliti
make a request	postaviti zahtev
make a request	podneti zahtev
make a request	izneti zahtev
make a reservation	iskazati suzdržanost
make a reservation	uzeti rezervaciju
make a reservation	rezervisati
make a reservation	izraziti rezervu
make a reservation	biti suzdržan
make a right turn	skrenuti udesno
make a rule	propisati pravilo
make a safe landing	bezbedno aterirati
make a safe landing	srećno se spustiti
make a search	pretražiti
make a search	izvršiti pretres
make a secret deal	sklopiti tajni sporazum
make a sell	prodati
make a sharp distinction	jasno razlikovati
make a slave of	držati koga kao roba (smb.)
make a slave of	napraviti roba od (smb., koga)
make a snap decision	odlučiti na prečac
make a snap judgement	doneti olako sud
make a snap judgement	prenagliti sa zaključkom
make a snap judgement	doneti preuranjen zaključak
make a snap judgement	prenagliti sa odlukom
make a spectacle of	napraviti budalu od sebe (oneself)
make a spectacle of	sramotno se ponašati na javnom mestu (oneself)
make a spectacle of	praviti budalu od sebe (oneself)
make a speech	držati govor
make a start	započeti
make a start	početi
make a statutory declaration	dati pismenu izjavu
make a stop	zaustaviti se
make a stop	prekinuti putovanje
make a stop	prekinuti
make a strike	snaći se
make a strong case	ustanoviti osnovanost argumenata
make a strong case	izneti jake argumente
make a strong case	izneti nepobitne dokaze
make a strong case	izneti ubedljive argumente
make a strong case for	snažno zagovarati (smb., koga)
make a strong case for	snažno pledirati za (smb., koga)
make a strong plea for	zagovarati čije interese (smb.)
make a strong plea for	snažno se zauzeti za (smb., koga)
make a strong plea for	snažno pledirati za (smb., koga)
make a strong protest	uputiti energičan protest
make smth. a subject of a debate	voditi raspravu oko čega
make a subsequent payment	izvršiti sledeću uplatu
make a subsequent payment	doplatiti
make a success of	uspeti u čemu (smth.)
make a success of a trial	uspeti na suđenju
make a suggestion	izneti sugestiju
make a suggestion	sugerisati
make a suggestion	insinuirati
make a suggestion	implicirati
make a suggestion	dati predlog
make a summary	sumirati
make a summary	rezimirati
make a summary arrest	proizvoljno hapsiti
make a summary arrest	hapsiti bez sudskog naloga
make a switch	napraviti zaokret
make a switch	krišom zameniti
make a tactical retreat	taktički se povući
make a tape copy	presnimiti na traku
make a tax return	podneti poresku prijavu
make a tender	ponuditi
make a tender	dati ponudu
make a testament	napraviti testament
make a testament	napisati testament
make a throw-away remark	reći uzgred
make a transcript	napraviti transkript
make a transcript	napraviti prepis
make a turn	skrenuti
make a turn	napraviti zaokret
make a turnabout	prevrnuti verom
make a turnaround	izvesti potpuni zaokret
make a virtue of necessity	od nužde načiniti vrlinu
make a visit	otići kome u posetu
make a volte-face	promeniti stav
make a volte-face	promeniti mišljenje
make a volte-face	promeniti veru
make a vow	zavetovati se
make a wager	kladiti se
make a will	sastaviti oporuku
make a will	sastaviti testament
make a will	napisati oporuku
make a wish come true	ostvariti želju
make a withdrawal against a deposit	podići novac sa računa
make a witness testify	prinuditi svedoka da svedoči
make a witness testify	naterati svedoka da svedoči
make a witness testify	primorati svedoka da svedoči
make a written copy	napraviti kopiju
make a written copy	napraviti prepis
make a written record	upisati
make a written record	zabeležiti
make a written record	napraviti zapisnik
make a written record	zapisati
make a wrong judgement	pogrešno presuditi
make a wrong judgement	pogrešiti u prosudivanju
make a wrong move	povući pogrešan potez
make a wrong move	učiniti pogrešan korak
make an application for a warrant	zatražiti sudski nalog
make good a deficiency	ukloniti nedostatak
make good a deficiency	nadoknaditi manjak
make good a deficiency	pokriti manjak
make good a loss	nadoknaditi štetu
make good a loss	nadoknaditi manjak
make good a loss	nadoknaditi gubitak
make good a promise	izvršiti obećano
make good a promise	ispuniti obećanje
make good a statement	podržati izjavu
make good a statement	potvrditi iskaz
make good a statement	podupreti iskaz
make good as a solicitor	uspeti kao advokat
make improper use of a power	zloupotrebiti vlast
make improper use of a power	zloupotrebiti ovlašćenja
make into a demon	satanizovati
make it a criminal offence	proglasiti krivičnim delom
make someone's life a misery	zagorčavati život (kome)
make out a balance	napraviti bilans
make out a bill	ispostaviti račun
make out a case	dokazati nevinost
make out a case	pružiti argumente
make out a case	pripremiti optužnicu
make out a case	pripremiti odbranu
make out a case	potkrepiti dokazima
make out a case	argumentovati
make out a case for	dokazati nečiju nevinost (smb.)
make out a case for	uspešno zastupati (smb., koga)
make out a case for	uspešno braniti (smb., koga)
make out a case for	znati se braniti (oneself)
make out a cheque	napisati ček
make out a cheque	izdati ček
make out a cheque in someone's favour	ispisati ček u čiju korist
make out a cheque to	ispisati ček na čije ime (smb.)
make out a declaration	sačiniti izjavu
make out a declaration	dati izjavu
make out a document	sastaviti dokument
make out a document	izdati ispravu
make out a form	popuniti formular
make out a passport	izdati pasoš
make out a receipt	izdati uverenje
make out a receipt	izdati potvrdu
make out a wanted circular	izdati poternicu
make out a will	napraviti oporuku
make smb. tell a lie	uterati koga u laž
make the best of a bad bargain	izvući maksimum iz loše pogođenog posla
make the best of a bad situation	spasiti situaciju
make the best of a bad situation	spasiti što se može
make the law a dead letter	obezvrediti zakon
make the law a dead letter	napraviti od zakona mrtvo slovo na papiru
make the law a dead letter	ignorisati zakon
make up a list	sastaviti listu
make up a loss	nadoknaditi manjak
make up a story	izmisliti priču
make up a story	lagati
make up for a deficiency	otkloniti nedostatak
permit to carry a hunting rifle	dozvola za nošenje lovačkog oružja
refusal of a petition	odbijanje molbe
refusal of a petition	odbijanje zahteva
refusal of a petition	neprihvatanje zahteva
refusal of a request	odbijanje zahteva
refusal of a request	odbijanje molbe
refusal of a request	neprihvatanje zahteva
refusal to give a testimony	odbijanje svedočenja
refusal to make a statement	odbijanje davanja iskaza
refusal to take a witness stand	odbijanje svedočenja
refusal to take on a job	odbijanje ponudenog posla
refusal to take on a job	odbijanje zaposlenja
release a criminal	pustiti zločinca na slobodu
release a criminal	pustiti kriminalca na slobodu
release a hostage	osloboditi taoca
release a hostage	pustiti taoca
release a prisoner	osloboditi zatvorenika
release for a day	pustiti na jedan dan
release of a prisoner	puštanje zatvorenika na slobodu
release of a prisoner	oslobađanje zatvorenika
repossess a house	zapleniti kuću zbog neplaćanja kredita
thanks to a privilege	zahvaljujući povlastici (lat. propter privilegium)
thanks to a privilege	zbog privilegije (lat. propter privilegium)
wipe off a score	isplatiti dug
wipe out a debt	likvidirati dug