Subject | English | Portuguese |
industr., construct. | additional clutch wheel | roda suplementar de engate |
industr., construct. | additional clutch wheel spring-clip | chaveta da roda suplementar de engate |
industr., construct. | additional crown wheel | roda de coroa suplementar |
industr., construct. | additional driving wheel | roda arrastadora suplementar |
industr., construct. | additional hour wheel | roda das horas suplementar |
industr., construct. | additional hour wheel friction spring | mola-fricção da roda das horas suplementar |
industr., construct. | additional hour wheel lock | bloqueador de roda das horas suplementária |
industr., construct. | additional intermediate date wheel | roda intermediaria suplementar de data |
industr., construct. | additional intermediate wheel | roda intermediaria suplementar |
industr., construct. | additional minute wheel | roda de minuteria suplementar |
industr., construct. | additional train wheel bridge | ponte de roda suplementar de rodagem |
gen. | to adjust the slope and position of the steering wheel | regular a inclinação e a posição do volante |
nat.sc., agric. | adjustable height of wheels | regulação vertical das rodas |
industr., construct. | alarm crown wheel | roda de coroa de despertar |
industr., construct. | alarm crown wheel core | núcleo da roda de coroa de despertar |
industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | mola-fricção da roda de coroa de despertar |
industr., construct. | alarm crown wheel ring | anilha da roda de coroa de despertar |
industr., construct. | alarm crown wheel seating | base da roda de coroa de despertar |
industr., construct. | alarm friction wheel | roda-fricção de despertar |
industr., construct. | alarm hand wheel | roda porta-ponteiro de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rodinha de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel | roda de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | lingueta de roda de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | mola da lingueta da roda de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | fricção da rodinha de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | base da roda de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | mola da rodinha de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | tubo da rodinha de acertar de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | núcleo da roda de coroa intermediária de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | base da roda de coroa intermediária de despertar |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | anilha do rochet intermediário de despertar |
industr., construct. | alarm power wheel click | lingueta da roda motriz de despertar |
industr., construct. | alarm power wheel click spring | mola da lingueta da roda motriz de despertar |
industr., construct. | alarm ratchet wheel | rochet de despertar |
industr., construct. | alarm ratchet wheel bridge | ponte do rochet de despertar |
industr., construct. | alarm ratchet wheel driving wheel | roda arrastadora de rochet de despertar |
industr., construct. | alarm ratchet wheel nut | porca de rochet de despertar |
industr., construct. | alarm reversing wheel | roda de inversão de despertar |
industr., construct. | alarm stop wheel | roda de parada de despertar |
industr., construct. | alarm stop wheel seating | base da roda de paragem de despertar |
industr., construct. | alarm stop wheel spring | mola da roda de paragem de despertar |
industr., construct. | alarm train driving wheel | roda arrastadora da rodagem de despertar |
industr., construct. | alarm wheel | roda de despertar |
industr., construct. | alarm wheel rocker cover | cobre-bascula de roda de despertar |
industr., construct. | alarm wheel yoke | báscula da roda de despertar |
industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever | alavanca de paragem de báscula de roda de despertar |
industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever spring | mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar |
agric. | auxiliary land wheel | roda auxiliar de terra crua |
gen. | balance weights for vehicle wheels | chumbos para a equilibragem de rodas de veículos |
industr., construct., chem. | banding wheel | roda para fazer orlas |
industr., construct., chem. | banding wheel | roda para bordadura |
gen. | bands for wheel hubs | aros de cunhos de rodas |
industr., construct. | barrel and train wheel bridge | ponte de tambor e de rodagem |
industr., construct. | bearing wheel | roda-chumaceira |
tech. | behaviour of steering wheel in an impact | comportamento do volante em caso de colisão |
agric. | bucket wheel | roda de taças |
life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete hidrométrico |
life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete |
industr., construct. | bucket wheel type spreading | distribuição por tremonha |
chem. | buffing wheel | disco de polir |
agric., mech.eng. | by rear furrow wheel | roda de suporte traseira |
industr., construct. | calendar driving wheel | roda arrastadora do calendario |
industr., construct. | calendar driving wheel cover | cobre-roda arrastadora de calendário |
industr., construct. | calendar driving wheel spring-clip | chaveta da roda arrastadora de calendario |
industr., construct. | calendar driving wheel stud | espigão da roda arrastadora de calendário |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | espigão da roda intermediária de calendário |
industr., construct. | calendar setting wheel | rodinha de calendario |
industr., construct. | calendar setting wheel cover | cobre-rodinha de calendário |
industr., construct. | calendar setting wheel ring | anilha de rodinha de calendário |
industr., construct. | calendar setting wheel stud | espigão da rodinha de calendário |
industr., construct. | came driving wheel | roda arrastadora de came |
industr., construct. | can wheel | sentinela giratória |
industr., construct. | can wheel | disco dos potes giratório |
agric. | cart wheel shape | roda de queijo |
agric. | cart wheel shape | tábua do queijo |
agric. | cart wheel shape | barra de queijo |
mun.plan. | castor wheel | rodízio |
agric. | cell wheel | disco de alvéolos |
agric. | cell wheel feed | disco de alvéolos |
agric. | cell wheel shaft | veio dos discos |
industr., construct. | centre second wheel bridge | ponte de segundo ao centro |
industr., construct. | centre wheel arbor | eixo de roda de centro |
industr., construct. | centre wheel bridge | ponte de roda de centro |
industr., construct. | centre wheel bridge foot | pé da ponte de roda de centro |
industr., construct. | centre wheel bridge tapped foot | pé com rosca da ponte de roda de centro |
industr., construct. | centre wheel extension | acrescentamento de roda de centro |
industr., construct. | centre wheel friction spring | mola-fricção de roda de centro |
agric. | clamp wheel | distribuidor de pinças |
industr., construct. | click wheel | roda-lingueta |
industr., construct. | click wheel bridge | ponte da roda-lingueta |
industr., construct. | click wheel friction spring | mola-fricção de roda-lingueta |
industr., construct. | click wheel guiding tube | tubo de guiagem de roda lingueta |
industr., construct. | click wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda-lingueta |
industr., construct. | click wheel pinion | carrete da roda-lingueta |
industr., construct. | clock wheel spring jumper | saltador-mola de roda com lingueta |
industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos |
industr., construct. | clutch wheel | roda de engate |
industr., construct. | clutch wheel spindle | eixo da roda de engate |
industr., construct. | coiler with wheel | pote giratório com engrenagem |
industr., construct. | column wheel ring | anilha da roda de colunas |
industr., construct. | column wheel stud | espigão da roda de colunas |
agric. | combined horizontal spacing wheel | distribuidor horizontal combinado |
agric. | conical cage-wheel | roda gaiola cónica |
industr., construct. | contactor wheel spring-clip | chaveta de roda de contactor |
agric. | control wheel | roda-medidor |
industr., construct. | conveyor wheel | roda de transportador |
industr., construct. | conveyor wheel bridle | brida de roda do transportador |
industr., construct. | counters driving wheel | roda arrastadora dos contadores |
agric. | covering wheels | amontoador de rodas |
agric. | crop loader with finger wheel gatherers | carregador de forragem de grelha e discos tipo girassol |
industr., construct. | crown wheel | roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel bolt | ferrolho de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel bolt lock | bloqueador de ferrolho de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel bridge | ponte de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel cover | cobre-roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driver | arrastador de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driver bridge | ponte do arrastador de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driver core | núcleo do arrastador da roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driver seating | base do arrastador de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driver spring | mola do arrastador de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driving wheel | roda arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driving wheel bolt | ferrolho da roda arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | espigão de roda arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | carrete intermediario de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | mola do carrete intermediário de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel ring | anilha da roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel rivet | rebite de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel rocker | báscula de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel rocker spring | mola de báscula de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel seating | base da roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel spring | mola de roda de coroa |
industr., construct. | crown wheel stud | espigão de roda de coroa |
agric. | cup wheel | roda de taças |
industr., construct. | day corrector setting wheel | rodinha-corretor do dia |
industr., construct. | day finger driving wheel | roda arrastadora do dedo dos dias |
industr., construct. | day star driving wheel | roda arrastadora da estrela dos dias |
industr., construct., met. | decorative cutting on vertical wheel | lapidação decorativa em roda vertical |
agric., mech.eng. | depth control by adjustable wheel | roda reguladora de profundidade |
agric., mech.eng. | depth control by land wheel lever | alavanca reguladora da roda de terra crua |
agric. | depth control wheel | roda reguladora de profundidade |
agric. | depth wheel | roda reguladora de profundidade |
industr., construct., met. | diamond slitting wheel | serra de disco diamantado |
agric. | digger wheel | relha rotativa |
agric., mech.eng. | digger wheel | disco estrelado |
industr., construct. | display driving wheel | roda arrastadora da afixação |
agric. | double cell wheel | disco duplo alveolado |
industr., construct. | double-toothed hour wheel | roda das horas dupla dentadura |
agric. | drill with horizontal cell wheel | semeador de prato horizontal |
agric. | drill with inclined cell wheel | semeador de prato oblíquo |
agric. | drive by land-wheel | transmissão por roda de suporte |
industr., construct. | driving hour counter wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda arrastadora do contador das horas |
industr., construct. | driving wheel arbor for motion work | eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria |
industr., construct. | driving wheel distance piece | tirante da roda arrastadora |
industr., construct. | driving wheel for indicator wheel | roda arrastadora de roda do indicador |
industr., construct. | driving wheel for jumper wheel | rodinha arrastadora da roda saltadora |
industr., construct. | driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter | roda arrastadora de roda totalizadora de minutos do contador das horas |
industr., construct. | driving wheel of crown wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | driving wheel of ratchet wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda arrastadora de rochet |
industr., construct. | driving wheel over third wheel | roda arrastadora sobre roda média |
industr., construct. | driving wheel tube | tubo da roda arrastadora |
industr., construct. | driving wheel with safety cam | roda arrastadora com came de segurança |
industr., construct. | driving wheelover second wheel | roda arrastadora sobre roda de segundo |
earth.sc., transp. | electro-magnetic wheel brake | freio eletromagnético sobre as rodas |
gen. | emery grinding wheels | mós em esmeril |
tech., industr., construct. | expander wheels | roletes alargadores |
tech. | fan wheel meter | contador de turbina |
industr., construct., chem. | felt wheel | roda de feltro para polir |
industr., construct., chem. | felt wheel | disco de feltro para polir |
agric. | finger wheel | disco tipo girassol |
agric. | finger-wheel rake | virador-juntador tipo girassol |
construct. | fixed wheel gate | comporta vagão |
gen. | flanges for railway wheel tires tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of railway wheel tires | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of railway wheel tires tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of railway wheel tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
chem. | flap wheel | disco de lâminas |
agric. | fluted wheel | distribuidor de caneluras |
agric. | fluted wheel feed | distribuição por caneluras |
tech., industr., construct. | fly wheel of a beater | tambor batedor de um batedor |
agric. | force feed wheel | distribuidor de caneluras |
nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | trator de quatro rodas motrizes com chassis articulado |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | trator de quatro rodas motrizes iguais |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | trator de quatro rodas motrizes desiguais |
agric., industr. | four-wheel tractor | trator de quatro rodas |
gen. | free wheels other than for land vehicles | rodas livres sem ser para veículos terrestres |
industr., construct. | friction spring for driving wheel on barrel | mola-fricção de roda arrastadora sobre tambor |
industr., construct. | friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter | mola-fricção da roda totalizadora de minutos do contador das horas |
agric. | front furrow wheel | roda de rego dianteira |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | tração dianteira |
earth.sc., transp. | front-wheel drive | tração frontal |
nat.sc., agric. | front-wheel steering | direção às rodas dianteiras |
agric., mech.eng. | furrow wheel | roda de guia |
agric., mech.eng. | furrow wheel | roda do sulco |
agric., mech.eng. | furrow wheel | roda estabilizadora |
agric., mech.eng. | furrow wheel lever | alavanca de regulagem da altura da roda de guia |
agric. | gage wheel | roda reguladora de profundidade |
agric. | gauge wheel | roda reguladora de profundidade |
tech. | gin wheel | roda de cábrea |
construct. | glass cutter with cutting wheel | corta-vidro com rodízio |
industr., construct. | glass cutting machine of the wheel type | máquina para cortar vidro com moleta |
industr., construct., met. | glass cutting wheel | pequena roda diamantada de corte de vidro |
agric. | grain drill with cell wheel distribution | semeador de alvéolos |
industr., construct. | great wheel arbor | eixo de roda de grande média |
industr., construct. | great wheel friction spring | mola-fricção de roda de grande média |
industr., construct. | grinding wheel | mó |
industr., construct. | grinding wheel with framework | mó com armação |
agric. | ground wheel driven | de transmissão por roda de suporte |
tech., industr., construct. | guide wheel for rope-form material | roda-guia para tecido em corda |
industr., construct. | hand spinning wheel | roda de fiar manual |
law, mech.eng. | hand wheel | volante de manobra |
industr., construct. | hand-setting wheel | roda de acertar |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | arrastador de roda de acertar |
industr., construct. | hand-setting wheel seating | base da roda de acertar |
industr., construct. | hand-setting wheel spring | mola de roda de acertar |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | carregador de forragem com transmissão pela roda |
agric., mech.eng. | hind wheel | roda de guia posterior |
agric. | horizontal seed wheel | prato horizontal |
industr., construct. | hour counter additional driving wheel | roda arrastadora suplementar do contador das horas |
industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | roda intermediaria suplementar do contador das horas |
industr., construct. | hour counter additional setting wheel | rodinha suplementar do contador das horas |
industr., construct. | hour counter column wheel | roda de colunas de contador de horas |
industr., construct. | hour counter column wheel jumper | saltador de roda de colunas do contador das horas |
industr., construct. | hour counter driving wheel | roda arrastadora do contador das horas |
industr., construct. | hour counter intermediate wheel | roda intermediaria do contador das horas |
industr., construct. | hour counter setting wheel | rodinha do contador das horas |
industr., construct. | hour indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador das horas |
industr., construct. | hour indicator driving wheel cover | cobre-roda arrastadora do indicador das horas |
industr., construct. | hour wheel driving wheel | roda arrastadora da roda das horas |
industr., construct. | hour wheel friction spring | mola-fricção da roda das horas |
industr., construct. | hour wheel maintaining small plate | plaqueta de manutenção de roda das horas |
industr., construct. | hour wheel seating | base da roda das horas |
industr., construct. | hour wheel spring-clip | chaveta de roda das horas |
industr., construct. | hour wheel stud | espigão de roda das horas |
industr., construct. | hour wheel washer | rodela de roda das horas |
industr., construct. | hour-counting wheel | roda contadora das horas |
industr., construct. | hour-counting wheel bridge | ponte de roda contadora das horas |
industr., construct. | hour-counting wheel friction spring | mola-fricção da roda-contadora das horas |
industr., construct. | hour-counting wheel stud | espigão da roda contadora das horas |
industr., construct. | hour-counting wheel tube | tubo da roda contadora das horas |
gen. | hubs for vehicle wheels | cunhos de rodas de veículos |
life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | molinete hidrométrico |
life.sc., tech. | hydrometric paddle-wheel | molinete |
chem. | impact wheel | disco de impacto |
chem. | impact wheel mixer | misturador por impacto |
agric. | indentation wheel feed | distribuidor de entalhes |
industr., construct. | indicator device clutch wheel | roda de engate do dispositivo indicador |
industr., construct. | indicator driving wheel core | núcleo de roda arrastadora do indicador |
industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | mola-fricção de roada arrastadora do indicador |
industr., construct. | indicator driving wheel ring | anilha da roda arrastadora do indicador |
industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | rodinha de roda arrastadora do indicador |
industr., construct. | indicator wheel jumper | saltador de roda do indicador |
gen. | inertia wheel | roda de inércia |
patents. | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds | câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos |
life.sc. | integrating wheel | roda integradora |
industr., construct. | interlocking hand-setting wheel | roda de acertar de encadeamento |
industr., construct. | interlocking pawl winding wheel | roda com lingueta de encadeamento |
industr., construct. | interlocking wheel | roda de encadeamento |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | roda de coroa intermediaria de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rodinha intermediaria de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | rochet intermediario de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | roda intermediaria de despertar |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | mola da báscula da roda intermediária de despertar |
industr., construct. | intermediate calendar wheel | roda intermediaria de calendario |
industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | ponte de roda intermediaria de calendario |
industr., construct. | intermediate crown wheel | roda de coroa intermediaria |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | núcleo de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | cobre-roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | anilha da roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | báscula de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | mola de báscula de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | mola de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | espigão de roda de coroa intermediária |
industr., construct. | intermediate date wheel | roda intermediaria de data |
industr., construct. | intermediate date wheel bridge | ponte de roda intermediaria de data |
industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda intermediária de data |
industr., construct. | intermediate day wheel | roda intermediaria dos dias |
industr., construct. | intermediate driving wheel | roda arrastadora intermediaria |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | rodinha arrastadora de roda de coroa |
industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | rodinha arrastadora de rochet |
industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | mola do suporte da roda arrastadora intermediária |
industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda intermediária do contador das horas |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | roda intermediaria de encadeamento |
industr., construct. | intermediate moon phase wheel | roda intermediaria das fases |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel | rochet intermediario |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | núcleo de rochet intermediário |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | anilha do rochet intermediário |
industr., construct. | intermediate reduction wheel | roda intermediária de redução |
industr., construct. | intermediate reversing wheel | roda intermediária de inversão |
industr., construct. | intermediate second wheel | roda intermediaria de segundo |
industr., construct. | intermediate setting wheel | rodinha intermediaria |
industr., construct. | intermediate strike wheel | roda intermediária da campainha |
industr., construct. | intermediate unlocking wheel | roda intermediaria de desencadeamento |
industr., construct. | intermediate wheel bridge | ponte de roda intermediaria |
industr., construct. | intermediate wheel lock | bloqueador de roda intermediária |
industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | ponte de rodinha de inversão |
industr., construct. | intermediate winding wheel | rodinha de roda de carregar |
industr., construct. | jumper bridle for jumping second wheel | brida de saltador de roda saltadora |
industr., construct. | jumping second driving wheel | roda arrastadora de segundo saltador |
industr., construct. | jumping second driving wheel spring | mola da roda arrastadora de segundo saltador |
agric. | land wheel | roda de comando |
agric. | land wheel | roda exterior |
agric. | land wheel drive sprayer | pulverizador com transmissão por roda de suporte |
agric. | land wheel driven | de transmissão por roda de suporte |
agric. | land-wheel driving | transmissão por roda de suporte |
agric. | land wheel operated pump | bomba acionada por roda |
agric. | lifting wheel digger | relha rotativa |
mun.plan. | lightning mincer with cutting wheel | máquina de picar de lâmina circular |
agric., construct. | line on wheels | tubagem móvel |
industr., construct. | locker on wheels | elemento inferior móvel |
gen. | machine fly-wheels | volantes de máquinas |
gen. | machine wheels | rodas de máquinas |
industr., construct. | maintaining ring for driving wheel of jumper wheel | anilha de manutenção da rodinha arrastadora de roda saltadora |
tech. | measuring wheel | agrimensor |
agric. | metering wheel | roda-medidor |
gen. | mine cart wheels | rodas de vagonetas |
industr., construct. | minutes totalisator wheel of hour counter | roda totalizadora de minutos do contador das horas |
industr., construct. | month finger driving wheel | roda arrastadora do dedo dos meses |
industr., construct. | month star driving wheel | roda arrastadora da estrela dos meses |
industr., construct. | moon phase finger driving wheel | roda arrastadora do dedo das fases |
industr., construct. | moon phase indicator driving wheel | roda arrastadora do indicador das fases |
industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | tubo da roda intermediaria das fases |
industr., construct. | motion work auxiliary driving wheel | roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria |
industr., construct. | motion work driving wheel | roda arrastadora da rodagem de minuteria |
industr., construct. | motion work setting wheel | rodinha da roda de minuteria |
agric. | motor hoe with driven wheel | motoenxada com roda motriz |
agric. | motor hoe with single carrying wheel | motoenxada de uma roda de suporte |
construct. | multi-wheel roller | rolo de pneus |
construct. | multi-wheel roller | compressor de pneumáticos |
construct. | multi-wheel roller | cilindro de pneus |
agric. | on wheels | sobre rodas |
agric. | on wheels | móvel |
nat.sc., agric. | one-wheel steering | direção a uma roda |
agric. | open center wheel | roda compressora de centro aberto |
industr., construct. | oscillating weight wheel | roda da massa oscilante |
agric. | pacher wheel roller | rolo de pontas aguçadas |
agric., construct. | paddle wheel | roda hidráulica de palhetas |
agric., construct. | paddle wheel | roda elevatória com paletas |
industr., construct. | pattern wheel | roda de debuxo |
industr., construct. | pattern wheel | tambor de debuxo |
agric., mech.eng. | pelton wheel | turbina |
agric., mech.eng. | pelton wheel sprinkler | aspersor de turbinas |
agric. | picker wheel | distribuidor de pinças |
industr., construct. | pin pallet escape wheel | roda de escape de cavilhas |
industr., construct. | pin pallet escape wheel for counter | roda de escape de cavilhas para contador |
gen. | pins for wheels, etc. | chavetas |
industr., construct., chem. | polishing wheel | roda de polir |
industr., construct., chem. | polishing wheel | mó de polir |
industr., construct., chem. | polishing wheel | disco de polir |
industr., construct. | potter's wheel | roda de oleiro |
gen. | potters' wheels | rodas de oleiro |
industr., construct. | power wheel | roda motriz |
industr., construct. | power wheel click | lingueta de roda motriz |
industr., construct. | power wheel click spring | mola da lingueta de roda motriz |
industr., construct. | power wheel driving wheel | roda arrastadora de roda motriz |
agric. | press wheel | rodízio de compressão |
agric. | press wheel | roda de compressão |
agric. | press wheel | roda compressora |
agric. | press wheel drill | semeador de roda compressora |
agric., mech.eng. | pulley wheel | roldana dentada |
agric., mech.eng. | rear furrow wheel | roda de guia posterior |
agric. | rear thrust wheel | calcanhar de disco |
agric. | rear thrust wheel | calcanhar circular |
agric., mech.eng. | rear wheel | roda de guia posterior |
agric. | rear wheel acting as rolling landside | calcanhar circular |
agric. | rear wheel acting as rolling landside | calcanhar de disco |
earth.sc., transp. | rear-wheel drive | propulsão traseira |
nat.sc., agric. | rear wheel drive | rodas traseiras motrizes |
nat.sc., agric. | rear-wheel steering | direção às rodas traseiras |
industr., construct. | reverse wheel | roda inversa |
industr., construct. | reverser intermediate wheel | rodinha do inversor |
industr., construct. | reversing wheel | roda de inversão |
industr., construct. | reversing wheel bolt | ferrolho de roda de inversão |
industr., construct. | reversing wheel cover | cobre-roda de inversão |
industr., construct. | reversing wheel maintaining plate | placa de manutenção de roda de inversão |
gen. | rims for vehicle wheels | jantes de rodas para veículos |
gen. | rims for vehicle wheels | jantes de rodas de veículos |
gen. | rims for wheels of bicycles, cycles | jantes de velocípedes |
agric., mech.eng. | ring wheel | segmento de rolo |
agric., mech.eng. | ring wheel | cilindro de rolo |
industr., construct. | rocking bar wheel | roda de bascula |
agric., construct. | rotary bucket wheel trencher | escavador de valas de drenagem de roda de alcatruzes |
agric., construct. | rotary wheel trencher | escavador de valas de drenagem de roda de alcatruzes |
chem. | round block for gear wheel manufacture | manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados |
gen. | rubber wheel | roda de borracha |
industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | base de roda intermediária de inversão |
industr., construct. | second jumper wheel | roda saltadora de segundo |
industr., construct. | second jumper wheel driver | arrastador de roda de segundo saltador |
industr., construct. | second wheel additional lock | bloqueador suplementar de roda de segundo |
industr., construct. | second wheel driving pinion | carrete arrastador de roda de segundo |
industr., construct. | second wheel for counter | roda de segundo para contador |
industr., construct. | second wheel friction spring | mola-fricção de roda de segundo |
industr., construct. | second wheel lock | bloqueador de roda de segundo |
industr., construct. | second wheel two long pivots | roda de segundo dois pivôs compridos |
agric., mech.eng. | section wheel | cilindro de rolo |
agric., mech.eng. | section wheel | segmento de rolo |
agric., mech.eng. | sensing wheel | braço apalpador de roda |
agric., mech.eng. | sensing wheel | braço apalpador rotativo |
agric., mech.eng. | sensing wheel | apalpador rotativo |
industr., construct. | setting wheel distance piece | tirante de rodinha |
industr., construct. | setting wheel lift | levanta-rodinha |
industr., construct. | setting wheel ring | anilha de rodinha |
industr., construct. | setting wheel seating | base de rodinha |
industr., construct. | setting wheel spring | mola de rodinha |
industr., construct. | setting wheel washer | rodela de rodinha de transmissão |
agric. | sharp rim of the furrow wheel | bordo cortante da roda traseira |
gen. | sharpening wheels hand tools | mós para afiar, manuais |
gen. | sharpening wheels parts of machines | mós para afiar amolar partes de máquinas |
agric., industr. | shredder wheel | cilindro de limpeza da carda |
agric. | single wheel plough | charrua com rodada |
industr., construct., met. | slitting wheel | serra de disco para vidro |
agric. | small four wheel tractor | microtrator |
construct. | smooth-wheel roller | cilindro de rasto liso |
construct. | smooth-wheel roller | rolo compressor |
agric. | solid press wheel | roda compressora maciça |
agric. | spacing wheel | prato de alvéolos |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | distribuidor para bolbos e bolbilhos |
gen. | spinning wheels | rodas de fiar |
gen. | spoke clips for wheels | esticadores de raios de rodas |
agric., mech.eng. | spoke wheel | disco recortado |
gen. | spoke wheels have steel or rubber tyres | as rodas raiadas têm cintas metálicas ou pneumáticos maciços |
agric. | spring-tined wheel | discos de dentes flexíveis |
agric., mech.eng. | sprocket wheel | disco recortado |
agric. | sprocket wheel pulverizer | rolo "croskill" |
agric., mech.eng. | sprocket-like wheel | disco recortado |
agric. | star wheel | roda estrelada |
agric. | star wheel | prato de alvéolos |
agric. | star wheel | roda-medidor |
agric., mech.eng. | star wheel | disco estrelado |
agric. | star-wheel dibbler | derregador-semeador de rodas estreladas |
agric. | star wheel distributor | distribuidor de rodas dentadas |
agric. | star wheel feed | distribuidor estrelado |
industr., construct. | steel milling wheel | fresa de aço |
gen. | steering wheels for vehicles | volantes para veículos |
industr., construct. | stop wheel spring | mola de roda de paragem |
industr., construct. | strike drum driving wheel | roda arrastadora do tambor de campainha |
industr., construct. | strike ratchet wheel | rochet de campainha |
industr., construct. | strike ratchet wheel cap | chapéu do rochet de campainha |
mater.sc., mech.eng. | surface wheel | roda-suporte do parafuso |
agric., mech.eng. | tail wheel | roda de guia posterior |
nat.sc., agric. | tandem two-wheel drive | com duas rodas motrizes sistema tandem |
industr., construct. | third wheel for counter | roda média para contador |
construct. | three wheel tandem roller | cilindro triciclo |
gen. | tires for vehicle wheels | bandagens de rodas para veículos |
earth.sc., transp. | tractive effort at wheel-guideway interface | força de tração no rasto do rodado |
industr., construct., chem. | transfer wheel | roda de transferência |
industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | roda de transmissão de roda intermediária |
industr., construct. | traverse wheel | roda de debuxo |
agric. | turnwrest wheel plough | charrua de balanço no apo |
agric. | two wheel plough | charrua com rodada |
gen. | tyres for vehicle wheels | bandagens de rodas para veículos |
industr., construct. | under crown wheel | roda de coroa debaixo |
industr., construct. | under ratchet wheel | rochet debaixo |
industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | roda arrastadora da came da bascula de desencadeamento |
industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | roda arrastadora da bascula de desencadeamento |
industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | espigão da roda arrastadora da báscula de descencadeamento |
gen. | vehicle wheel hubs | cunhos de rodas de veículos |
gen. | vehicle wheel rims | jantes de rodas para veículos |
gen. | vehicle wheel rims | jantes de rodas de veículos |
gen. | vehicle wheel spokes | raios de rodas de veículos |
gen. | vehicle wheel tires tyres | pneumáticos para veículos |
gen. | vehicle wheels | rodas de veículos |
agric. | vertical spacing wheel for tubers | distribuidor vertical para tubérculos |
mater.sc., mech.eng. | wall wheel | roda-guia |
industr., construct. | welt wheel | rodízio |
tech. | wheel arch | cava da roda |
med. | wheel chair | cadeira de rodas |
med., tech. | wheel chair | cadeira para inválido |
mun.plan., earth.sc. | wheel cone | coroa anterior da roda |
gen. | wheel-counting apparatus | contador de eixos |
gen. | wheel-counting device | contador de eixos |
gen. | wheel covering | revestimento para rodas |
earth.sc., mech.eng. | wheel dresser | extractor |
med. | wheel drill | fresa circular |
earth.sc., transp. | wheel drive | tração às rodas |
agric. | wheel feed | disco de alvéolos |
agric. | wheel feed | tambor vertical |
industr., construct. | wheel for fly frame | pinhão do torce |
industr., construct., chem. | wheel holder | porta-rolete |
agric., mech.eng. | wheel-less frame | quadro tipo monobloco |
agric. | wheel-less motor hoe | motoenxada sem roda |
industr. | wheel loader | carregadora de rodas |
industr., construct., chem. | wheel marks | marcas da roda de amolar |
industr., construct., chem. | wheel marks | marcas da mó |
agric. | wheel press | prensa de calandras |
agric. | wheel press | prensa de calandra |
railw., sec.sys. | wheel revolution counter | contador de rotações de rodados |
patents. | wheel rims | jantes |
chem. | wheel roll | cilindro de polimento |
agric., construct. | wheel scraper | motosscrêiper |
agric., construct. | wheel shovel | carregador automotor |
agric., construct. | wheel shovel | conjunto retroescavadora-carregador frontal |
agric., construct. | wheel shovel | motocarregador |
agric., mech.eng. | wheel skidder | guincho de arrastro |
earth.sc., transp. | wheel slide | derrapagem |
med. | wheel-spoke nucleus | núcleo denteado |
industr. | wheel tractor | trator de rodas |
earth.sc., transp. | wheel weight | contrapeso |
gen. | wheels for bicycles, cycles | rodas de velocípedes |