Terms for subject Cultural studies containing the

English	Portuguese
Action in the field of regional or minority languages and cultures	Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Fundação Euromed
Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures	Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas
apply ink to the plate	tintar com boneca
assistance to the film industry	auxílio à indústria cinematográfica
Baroque Orchestra of the European Community	Orquestra Barroca da Comunidade Europeia
centenary of the cinema	Centenário do cinema
Charter on the Preservation of Digital Heritage	Carta sobre a Conservação do Património Digital
Committee for implementation of the Culture 2000 programme	comité para a execução do programa "Cultura 2000"
Community action programme in the field of cultural heritage	programa Rafael
Community action programme in the field of cultural heritage	Programa de ação comunitária no domínio do património cultural
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe	Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage	Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
cost of travelling between the alternative airports	despesas de transporte entre os aeroportos alternativos
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society	Convenção-Quadro do Conselho da Europa relativa ao Valor do Património Cultural para a Sociedade
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020	programa-quadro para os setores culturais e criativos
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020	Programa Europa Criativa
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage	Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico
to further the interests of young artists	promover os interesses dos jovens artistas
guillotine for trimming the edges of prints	guilhotina
guillotine for trimming the edges of prints	aparelho para esfarpelar as margens
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Olá Europa
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Olá Europa - Guia da Europa e da União Europeia para jovens
in the press	no prelo
ink the plate	tintar com boneca
International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites	Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
International Organisation for the French-Speaking World	Organização Internacional da Francofonia
Islamic Jihad for the Liberation of Palestine	Jihad Islâmica para a Libertação da Palestina
patronage of the arts	mecenato cultural
Programme of support, including translation, in the field of books and reading	Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias
Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works	Media II - Desenvolvimento e distribuição
Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos
protection of the national treasures	proteção dos tesouros nacionais
Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
sculpture in the round	alto-relevo
"The Wall" rock concert	concerto de rock "The Wall"
Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Media II - Formação
unlawfully removed from the territory of a Member State	bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro