Terms for subject Communications containing set

English	Portuguese
alphabetic character set	conjunto de carateres alfabético
AM radio set	aparelho de rádio de amplitude modulada
amplitude-modulated radio set	aparelho de rádio de amplitude modulada
analog television set	aparelho de televisão analógica
asynchronous transfer command set	conjunto de comandos AT
asynchronous transfer command set	conjunto de comandos para transferência assíncrona
AT command set	conjunto de comandos para transferência assíncrona
AT command set	conjunto de comandos AT
attendant's set	mesa de operadora
attendant's set	posto central
automatic call set up	estabelecimento automático de uma chamada
azimuth setting	ajustamento de azimute
bit-error measuring test set	medidor de teste de taxa de erros
boom set	equipamento de cabeça
call set up	estabelecimento da comunicação
call set-up	estabelecimento de chamada
call set-up	estabelecimento de uma ligação
call set-up charge	custo de estabelecimento de chamada
call set-up delay	tempo estabelecido de chamada
call set-up delay	tempo de estabelecimento de chamada
call set-up message	mensagem de estabelecimento de chamada
call set-up time	tempo de estabelecimento da comunicação
call set up time	tempo de estabelecimento de chamadas
cipher mode setting information element	elemento de informação "estabelecimento de modo cifrado"
cipher mode setting information element	IE "estabelecimento de modo cifrado"
cipher mode setting procedure	modo cifrado,estabelecimento de
ciphering mode setting	modo cifrado,estabelecimento de
closely set	edição compacta
coin box set	telefone de moedas
coin collector set	telefone de moedas
cold-set ink	tinta de impressão de secagem a frio
cold-setting ink	tinta de impressão hot-melt
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask	televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
complete set of traffic measurements	conjunto completo de medidas de tráfego
connection set up	estabelecimento de ligações
constraint set	conjunto de restrições
cordless telephone set	telefone sem fio
defined context set	conjunto definido de contextos
digital set	telefone digital
digital telephone set	telefone digital
electric sound amplifier set	aparelho elétrico de amplificação de som
element set	conjunto de elementos identificadores de um satélite
extension set	telefone suplementar
field telephone set	posto telefónico de serviço
flat constraint set	conjunto de restrições para plano
flat constraint set	plano
forward set-up	estabelecimento de uma comunicação para diante
forward set up	estabelecimento de uma comunicação para diante
frequency-setting	ajuste de frequência
hand set	combinado
hand-set	microtelefone
hand telephone set	aparelho telefónico com microtelefone
handsfree set	aparelho de mãos-livres
hands-free telephone set	kit mãos livres
headphone set	capacete adaptável à cabeça
heat-set ink	tinta de impressão heatset
heat-set ink	tinta de impressão com secagem a quente
hierarchical constraint set	conjunto de restrições hierárquico
key pad set	aparelho telefónico de teclas
key pad telephone set	aparelho telefónico de teclas
lamp set	aparelho iluminante
level measuring set L.M.S.	medidor de nível
master set-up unit	unidade de instalação principal
minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics	conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
minimum set of man/machine interface specifications	uma série mínima de especificações de interface homem/máquina
moisture-set ink	tinta de impressão seca a vapor
multi-channel radar data set	série de dados de radar multicanais
nominal setting	fixação nominal
numeric character set	conjunto de carateres numéricos
off-set	maculagem
operator's telephone set	conjunto telefónico de operadora
operator's telephone set	aparelho de operador
page-setting	montagem
post office setting stick	componedor para os correios
pre-set call forwarding	reenvio de chamadas preestabelecido
pre-set guidance	guiamento pré-ajustado
pre-set level	nível prefixado
pre-set tolerance	tolerância preestabelecida
push-button set	aparelho telefónico de teclas
push-button telephone set	aparelho telefónico de teclas
push-to-talk telephone set	aparelho telefónico com botão de pressão
quick-set	tinta de impressão quick-set
radar set	equipamento de radar
radio set control	caixa de controlo
radio set control	caixa de comando hf
radio set disabling	paralisação do rádio
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
relay-set	conjunto de relés
repeater set	conjunto repetidor
response measuring test set	conjunto de ensaios de medida de resposta
S 63 set	posto S 63
S 63 telephone set	posto S 63
set asynchronous balanced mode	estabelecimento de modo equilibrado assíncrono
set asynchronous response mode command	comando de colocação em modo de resposta assíncrono
set asynchronous response mode extended command	comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta
set in solid type	edição compacta
set noise	ruído do recetor
set noise	ruído do amplificador
set normal response mode command	comando de colocação em modo normal de resposta
set normal response mode extended command	comando de colocação em modo normal expandido de resposta
set of matrices	sortimento de matrizes
set off	macular
set off	manchagem
set off	set off
set-off	maculagem
set-off sheet	descarga
set point command	comando de valor de referência
set-top box	conversor para televisão
set-top-box	set-top box
set-top-box	caixa adaptadora
set type	levantar a letra
set type	compor
set-up and type man	compositor
setting off	maculagem
sidetone of a telephone set	efeito local
signal generator set	gerador de sinais
simple set-top box SSTB	descodificador simples de televisão
simple set-top box SSTB	descodificador simples
stand-by generating set	grupo eletrogéneo de reserva
standby radio set	aparelho de rádio de emergência
steam-set ink	tinta de impressão seca a vapor
strip-mounted set	montagem sobre platina
subscriber line and telephone set testing	ensaio dos telefones e linhas de assinante
subscripter's set	telefone
telephone set	aparelho telefónico
telephone set	microtelefone
telephone set	posto telefónico
telephone set	telefone
telephone set power supply	alimentação do aparelho telefónico
television set	aparelho de televisão
television sets	aparelhos de televisão
telex-teletex converter set	unidade de conversão telex-teletexto
terminating set	terminador
terminating set	equipamento de terminação
test set-up	configuração de teste
test set-up	disposição de teste
transmission measuring set	medidor de transmissão
type-founder for line-set type	máquina de fundir carateres compostos em linhas-blocos
value set	conjunto de valores