Terms containing reference

Subject	English	Portuguese
econ.	a reference period	um período de referência
gen.	a reference to proposals and options obtained and to consultations held	a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
comp., MS, Braz.	absolute cell reference	referência absoluta de célula (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula)
comp., MS	absolute cell reference	referência de célula absoluta (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula)
comp., MS, Braz.	absolute reference	referência absoluta (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula)
wind.	acoustic reference wind speed	velocidade de vento acústica de referência
comp., MS, Braz.	actor reference	referência de ator (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border)
med.	acute reference dose	dose aguda de referência
med., chem.	acute reference dose	Dose Aguda de Referência
stat., IT	address reference file	ficheiro referência de endereços
stat., IT	address reference file	ficheiro base de endereços
earth.sc., transp.	aerodynamic reference area	superfície de referência aerodinâmica
stat.	age of the reference person	idade da pessoa de referência
fin., agric.	Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group	acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta
fin.	amount used as a legal reference	montante fixado em referências jurídicas
tel.	articulation reference equivalent	atenuação equivalente para a articulação
tel.	articulation reference equivalent	atenuação equivalente para a nitidez
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
work.fl., IT	associative reference	referência associativa
mun.plan., earth.sc.	atmosphere of reference	atmosfera de referência
earth.sc., tech.	audiometric reference level	nível de referência audiométrica
el.	average reference surface diameter	diâmetro médio da superfície de referência
med.	axis of reference	eixo de referência
comp., MS, Braz.	back reference	referência inversa (" In regular expressions, an element of the form "\dd", where dd represents a decimal value N that matches a sequence of characters in the target sequence that is the same as the sequence of characters that is matched by the Nth capture group.")
stat., fin.	base reference period	período de referência
fin.	basic texts and reference texts on the euro	textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
environ., tech.	Best Available Techniques Reference Document	documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis
work.fl.	bibliographical reference	referência bibliográfica
work.fl.	bibliographical reference	descrição bibliográfica
life.sc., fish.farm.	biomass limit reference point	biomassa limite
stat.	case reference study	estudo de casos com pares
stat.	case reference study	estudo de comparação de casos
stat.	case reference study	estudo de caso-controlo
comp., MS, Braz.	cell reference	referência de célula (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3)
tech.	central reference clock	relógio central de referência
fin.	central reference rate	taxa central de referência
industr.	centre of reference	centro de referência
tech.	centre of reference of the lamp	centro de referência da luz
el., sec.sys.	certificate references	referências do certificado
tech., chem.	certified reference material	material de referência com teor certificado
tech., chem.	certified reference material	material de referência certificado
tech., R&D.	certified reference materials	materiais de referência certificados
law	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	direito proporcional
gen.	circulated under reference	divulgado com a cota
med.	clinical reference centre	centro clínico de referência
life.sc.	coarse stellar reference	referência aproximada sobre uma estrela
immigr., tech.	coded reference system	referências codificadas
commun.	coincident S and T reference point	ponto de referência S/T
fin.	commercial interest reference rate	taxa de juro comercial de referência
fin.	Commercial Interest Reference Rates	taxas de juro comerciais de referência
ed.	Common European Framework of Reference for Languages	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas
ed.	Common European Framework of Reference for Languages	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
econ.	Common Frame of Reference	Quadro Comum de Referência
electr.eng.	common type reference for accessories	referência comum de tipo para aparelhagem
nat.sc.	Community Bureau of Reference	Gabinete Comunitário de Referência
nat.sc.	Community Bureau of Reference	Serviço Comunitário de Referência
nat.sc.	Community Bureau of Reference	Bureau Comunitário de Referência
R&D., nucl.phys.	Community Bureau of References	Serviço Comunitário de Referência
gen.	Community reference laboratory	laboratório comunitário de referência
health., anim.husb., agric.	Community reference laboratory	laboratório de referência da UE
R&D.	Community Reference Laboratory for fish diseases	laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes
med.	Community Reference Laboratory for marine biotoxins	laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
med.	Community Reference Laboratory for salmonella	laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas
health., food.ind.	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products	laboratório comunitário de referência em matéria de análise e de teste do leite e dos produtos lácteos
nat.sc., agric.	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products	laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite
health., anim.husb.	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses	laboratório comunitário de referência em matéria de epidemiologia das zoonoses
nat.sc., nat.res.	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses	laboratório comunitário de referência para a epidemiologia das zoonoses
health., nat.sc.	Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins	laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas
ed.	Community terms of reference	referenciais comunitários
comp., MS, Braz.	company reference	referência da empresa (Someone within a company who can verify the status of the company or the status of someone else as an employee of the company)
el.	concentricity error core/reference surface	erro de concentricidade entre o núcleo e a superfície de referência
comp., MS, Braz.	Configuration Manager health state reference	referência do estado de integridade do Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance)
comp., MS	Configuration Manager health state reference	referência do estado de funcionamento do Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance)
chem., el.	container reference plate	placa sinalética do reservatório
tech., chem.	contamination of the internal reference	contaminação do padrão interno de referência
IT, dat.proc.	content reference attribute	atributo de referência de conteúdo
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
metrol.	conventional reference scale	escala de referência convencional
el.	core/reference surface concentricity error	erro de concentricidade entre o núcleo e a superfície de referência
antenn., opt.	core/reference surface concentricity error	erro de concentricidade núcleo/superfície de referência
tel.	corrected reference equivalent	equivalente de referência corrigido
law	costs of the reference	despesas do processo prejudicial
fin.	credit reference service	informação comercial
work.fl., IT	cross reference	relação semântica
comp., MS, Braz.	cross reference object	objeto de referência cruzada (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services)
med.	cross references	referências cruzadas
tel.	crosstalk reference equivalent	equivalente de referência para a diafonia
med.	cutis points of reference	pontos cutâneos de referência
industr.	cylindrical reference test bar	mandril de verificação
industr.	cylindrical reference test bar	mandril de controlo
comp., MS, Braz.	3-D reference	referência 3D (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook)
patents.	dated reference to standards	referência datada a normas
med.	delusions of reference	delírio egocêntrico
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by age of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por idade da pessoa de referência
stat.	distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by aggregated socio-economic category of the reference person	distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência
econ.	documentary reference recording	registo de documentos
work.fl., IT	documentary reference unit	unidade de análise documental
med.	Downs reference points	pontos de referência de Downs
phys.sc.	ear reference point	ponto de referência de ouvido
phys.sc.	ear reference point	ponto de referência auditivo
tech.	EC certification of reference material	certificação CE de material de referência
tel.	echo reference equivalent	equivalente de referência para o eco
med.	EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella	laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas
gen.	EU reference laboratory	laboratório comunitário de referência
R&D.	EU reference laboratory for fish diseases	laboratório comunitário de referência para certas doenças dos peixes
med.	EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins	laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
tel.	european master reference for telephone transmission	sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica
ed.	European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET	Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional
gen.	European Quality Assurance Reference Framework	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
ed.	European Quality Assurance Reference Framework	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais
ed.	European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais
gen.	European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
nat.sc., transp.	European Reference Centre for Intermodal Freight Transport	centro europeu de referência para o transporte intermodal de mercadorias
nat.sc., environ., polit.	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements	Laboratório Europeu de Referência sobre a Incineração de Resíduos e as Emissões de Veículos
agric.	European reference soil	solo de referência europeu
R&D., geogr.	European System for Geographical References	Sistema Europeu de Referências Geográficas
gen.	European Union reference laboratory	laboratório comunitário de referência
health., anim.husb., agric.	European Union reference laboratory	laboratório de referência da UE
med.	European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins	laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
patents.	exclusive reference to standards	referência exclusiva a normas
crim.law., patents.	filing reference	número de referência do processo
agric.	final regional reference amount	montante de referência regional final
fin., R&D.	financial reference	referência financeira
fin., R&D.	financial reference amount	montante de referência financeira
econ., commer., market.	fixed external reference price	preço de referência externo fixo
stat.	fixed reference period	período de referência fixo
agric.	flat-rate reference income	receita forfetária de referência
gen.	footnote reference	nota de rodapé
work.fl., IT	formal index cross reference	índice de referência cruzada
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	salva de referência de trama em TDMA
tel.	fundamental reference system of the CCITT	sistema de referência do CCITT
law	general frame of reference	quadro geral de referência
patents.	general reference to standards	referência geral a normas
work.fl., IT	generic reference	referência genérica
stat.	geographic areas reference manual	manual de referência de áreas geográficas
stat.	geographic areas reference manual	manual de referência de zonas geográficas
stat.	geographic reference identification number	número de identificação geográfica
stat.	geographic reference identification number	número de identificação da referência geográfica
econ.	geographical reference market	mercado geográfico de referência
life.sc.	German point of reference, height zero	ponto de altitude zero na Alemanha
met.	to give the specimen a reference structure	conferir à amostra um estado de estrutura de referência
transp., mil., grnd.forc.	ground reference level	nível de referência
transp., avia.	ground reference point	ponto de referência em terra
pwr.lines.	group reference pilot	piloto de grupo primário
life.sc.	height above German reference surface	altitude sobre a superfície de referência na Alemanha
comp., MS, Braz.	hypertext reference	referência de hipertexto (An attribute in an HTML document that defines a link to another location within a document, a document on the Web, or an e-mail address)
telegr.	hypothetical reference circuit	comunicação fictícia de referência
telegr.	hypothetical reference connection in telegraphy	comunicação fictícia de referência
construct.	incorporation by reference	incorporação por referência
work.fl., IT	index cross reference	remissiva
work.fl., IT	index cross reference	referência cruzada
patents.	indicative reference to standards	referência indicativa a normas
IT	indirect referencing	referenciação indireta
IT	indirect referencing	referência indireta
phys.sc.	inertial reference frame	sistema inercial de referência
phys.sc.	inertial reference system	sistema inercial de referência
transp.	input reference axis	eixo de referência de entrada
radio	insertion reference signal	sinal de referência de inserção
radio	insertion reference signal	sinal de ensaio de inserção
R&D.	Institute for Reference Materials and Measurements	Instituto de Materiais e Medições de Referência
fin.	interest reference rate for the euro	taxa de juro de referência para o euro
tel.	intermediate reference system	sistema de referência intermédio
nat.sc., environ.	International Soil Reference and Information Centre	Centro Internacional de Informação e de Referência de Solos
telecom.	ISDN protocol reference model	modelo de referência de protocolos de uma RDIS
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	sistema de referência do CCITT
stat.	mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the age of the reference person	despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person	despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência
stat.	mean debt level according to socio-economic category of the reference person	nível médio de endividamento segundo a categoria socioeconómica da pessoa de referência
stat.	mean debt level according to the age of the reference person	nível médio de endividamento segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean income by household and by adult equivalent according to the age of the reference person	rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a idade da pessoa de referência
stat.	mean income by household and by adult equivalent according to the socio-economic situation of the reference person	rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a situação socioeconómica da pessoa de referência
tech.	measures, standards and reference techniques	medidas, padrões e técnicas de referência
life.sc.	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object	método dos pares de observação a partir de um ponto de referência
telegr.	modulation with a fixed reference	modulação de referência fixa
fin.	monetary reference	referência monetária
nat.sc.	mouth reference point	ponto de referência de boca
stat.	moving reference period	período de referência móvel
gen.	national reference laboratory	laboratório nacional de referência
agric., food.ind.	national reference production	produção nacional de referência
fin.	national strategic reference framework	quadro de referência estratégico nacional
commun.	new fundamental system for the determination of reference equivalents	novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
commun.	new master system for the determination of reference equivalents	novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
el.	non-circularity of reference surface	não circularidade da superfície de referência
commun.	normative references	referências normativas
tel.	objective reference equivalent meter	aparelho de medição objectiva do equivalente de referência
comp., MS, Braz.	OCR reference control	controle de referência de OCR (A service from BGC that confirms the validity of an OCR reference number in the BG Max file. The user can confirm only the digits or also confirm the character length)
polit., law	order for reference	despacho de reenvio
law	order of reference	decisão de reenvio
pwr.lines.	PCM digital reference sequence	sequência digital PCM de referência
earth.sc., tech.	pendulous reference axis	eixo de referência pendular
stat., fin.	period of reference	período de referência
chem., el.	permanent reference electrode	elétrodo de referência permanente
chem., el.	permanently-installed reference electrode	elétrodo de referência permanente
gen.	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
transp.	pilot's reference eye position	posição de referência visual
transp.	pilot's reference eye position	posição da referência visual do piloto
commun.	planning values of the reference equivalents	valores de planificação dos equivalentes de referência
earth.sc.	plutonium elemental reference material	material de referência de plutónio elementar
law	preliminary reference	pedido prejudicial
law	preliminary reference	recurso prejudicial
law	preliminary reference	pedido de decisão prejudicial
fin.	price fixed with reference to importation into the Community	preço fixado com referência à importação na Comunidade
tel.	primary system for the determination of reference equivalents	sistema primário para a determinação dos equivalentes de referência
fin., econ.	prime reference	referência privilegiada
gen.	to produce the appropriate character reference	oferecer as garantias de moralidade
fin., agric.	projected regional reference amount	montante de referência regional previsional
auto.ctrl.	range of the reference variable	gama da variável de referência
tel.	receiving reference equivalent	equivalente de referência na recepção
med.	reference agent	reagente de referência
fin.	reference amount	montante de referência
nat.sc., industr.	reference antenna	antena de referência
gen.	reference antenna	antenna de referência
el.	reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents	aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
tel.	reference apparatus for the determination of transmission performance ratings	aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
agric.	reference area	superfície de referência
gen.	reference area	zona de referência
fin., bank.	reference asset	ativo de referência
el.	reference atmosphere for refraction	atmosfera básica de referência
radio	reference atmosphere for refraction	atmosfera de referência para a refracção
comp., MS, Braz.	reference attribute type	tipo de atributo de referência (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".")
gen.	reference axis	eixo de referência
light.	reference ballast	balastro de referência
fin.	reference base	base de referência
earth.sc.	reference beam	feixe de referência
earth.sc., tech.	reference block	bloco referência
patents.	reference books	livros de referência
antenn.	reference boresight of an antenna	eixo de referência de uma antena
comp., MS	Reference Builder	Construtor de Referências (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document)
chem.	reference cell	célula de referência
earth.sc., el.	reference center	centro de referência
earth.sc., el.	reference centre	centro de referência
environ.	reference centre of information on the environment	centro de informação de referência sobre o ambiente
tech.	reference clock	relógio de referência
light.	reference colour stimuli	estímulos de cor de referência
fin.	reference compensation	compensação de referência
el., meas.inst.	reference conditions	condições de referência
PSP	reference conditions of influence quantities	condições de referência das grandezas de influência
el., meas.inst.	reference conditions of influence quantity	condições de referência das grandezas de influência
electr.eng.	reference conditions of influencing quantities for a residual current device	condições de referência das grandezas de influência para um dispositivo diferencial de corte
el., mech.	reference corner	aresta de referência
fin.	reference country	país de referência
IMF.	reference currency	moeda de referência
comp., MS, Braz.	reference data cache	cache de dados de referência (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use)
gen.	reference date	dia de referência
earth.sc., mech.eng.	reference datum	plano de referência
fin.	reference debt instrument	título de dívida de referência
industr., construct., chem.	reference diameter	diâmetro de referência
life.sc.	reference direction	direção de referência
wind.	reference distance	distância de referência
gen.	reference documents	documentos de referência
el.mach.	reference earth	terra de referência
magn.	reference-earth plane	plano de terra de referência
snd.rec.	reference edge	borda de referência da fita
radiobiol.	reference electrode	eléctrodo indiferente
life.sc.	reference ellipsoid	elipsoide de referência
gen.	reference energy	energia de referência
fin.	reference entity	entidade de referência
work.fl., IT	reference entry	entrada de referência
commun.	reference equivalents of the national systems	equivalente de referência dos sistemas nacionais
transp.	reference eye position	posição da referência visual do piloto
comp., MS, Braz.	reference field	campo de referência (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically)
chem., el.	reference fill gauge	dispositivo do nível de referência
commer., transp., avia.	reference fix	ponto de referência
commun.	reference fixed part	ReFP
law	reference for a preliminary ruling	pedido prejudicial
law	reference for a preliminary ruling	recurso prejudicial
law	reference for a preliminary ruling	pedido de decisão prejudicial
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
law	reference for interpretation	reenvio
law	reference for interpretation	processo em matéria de interpretação
agric.	reference framework	quadro de referência
energ.ind.	reference fuel	combustível de referência
math.	reference fundamental component	componente fundamental de referência
math.	reference fundamental frequency	frequência fundamental de referência
tech.	reference gage	calibre de referência
tech.	reference gauge	calibre de referência
el.mach.	reference ground	terra de referência
life.sc.	reference ground motion	movimento de referência do solo
magn.	reference-ground plane	plano de terra de referência
comp., MS, Braz.	reference group	grupo de referência (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically)
health., el.	reference group of the population	grupo de referência da população
wind.	reference height	altura de referência
light.	reference illuminant	iluminante de referência
comp., MS	reference image	imagem de referência (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers)
fin., lab.law.	reference income	rendimento de referência
el.mot.	reference insulation system	sistema de isolação de referência
fin.	reference interest rate	taxa de juro de referência
nat.sc.	reference laboratory	laboratório de referência
light.	reference lamp	lâmpada de referência
life.sc.	reference latitude	latitude de referência
fin.	reference level	nível de referência
work.fl., commun.	reference library	biblioteca de referência
light.	reference lighting	iluminância de referência
tech.	reference line	linha zero
el.	reference loss	perda de referência
el.	reference loss	perda básica
IT, nat.sc.	reference mark	banco de ensaios
med.	reference marker	marcador de referência
fin.	reference market maker	operador de referência
chem., tech.	reference material	material de referência
el., industr.	reference materials	materiais de referência
gen.	Reference Member State	Estado-Membro de Referência
chem.	reference molecule	molécula de referência
law, IT	reference monitor	monitor de referências
health.	reference noise source	fonte de ruído de referência
med.	reference number of lot	número de referência do lote
fin.	reference output	produção de referência
math.	reference period	período de referência
gen.	reference period staff report	período de referência notação
math.	reference period	período-base
tech.	reference period	base de referência
stat.	reference period by the whole sample	período abrangido pelo conjunto da amostra
stat.	reference period for individual subsamples	período de referência das subamostras individuais
stat.	reference person	pessoa de referência
agric., chem.	reference pesticide	pesticida de referência
pwr.lines.	reference pilot	sinal piloto de referência
mech.eng.	reference pitch	passo primitivo
IT, nat.sc.	reference point	banco de ensaios
food.ind., pharma.	reference point for action	valor de referência para a tomada de medidas
piez.	reference point temperature	temperatura do ponto de referência
stat., mun.plan.	reference population	população de referência
comp., MS, Braz.	reference port	porta de referência (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings)
agric.	reference port for prices	porto de referência para os preços
commun.	reference portable part	RePP
fin.	reference position	posição de referência
med.	reference preparation	preparação de referência
fin.	reference presentation	apresentação da referência
gen.	reference pressure	pressão de referência
econ., fin., IT	reference price	preço base do concurso
econ.	reference price	preço de referência
IMF.	reference price	preço indicativo
fin., agric.	reference prices valid for the Community	preços de referência válidos para a Comunidade
math.	reference prior distribution	distribuição a priori de referência
law	reference provision	disposição de remissão
agric., tech.	reference quality	qualidade de referência
econ., agric., mech.eng.	reference quantity	quantidade de referência
agric.	reference quantity without compensation	quantidade de referência sem indemnização
earth.sc., tech.	reference range	domínio de referência
comp., MS, Braz.	reference rasterizer	rasterizador de referência (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast)
comp., MS	reference rasterizer	rasterizador referencial (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast)
fin.	reference rate	taxa de intervenção
fin.	reference rate	taxa de referência
fin.	reference rate for the euro	taxa de referência para o euro
snd.rec.	reference recording current	corrente de gravação de referência
comp., MS	reference relationship	relação de referência (In a model, a reference relationship indicates that participating objects work with one another with none of the dependencies or restrictions that exist in the hosting or containment relationships. For example, a network router and an Exchange Mailbox server may work together in providing e-mail services. In addition to working with the Exchange Server, the network router works with any other server or device that it routes network traffic for. Also, the Exchange Mailbox server works with all the other Exchange Servers and certain global catalog servers in the organization to provide e-mail services)
work.fl., IT	reference retrieval	recuperação de referências
earth.sc.	reference rod	calibre régua
wind.	reference roughness length	comprimento de rugosidade de referência
IMF.	reference scenario	cenário de referência
IMF.	reference scenario	cenário de base
mater.sc.	reference section	secção de referência
fin.	reference securitisation position	posição de referência
math.	reference set	conjunto de referência
math.	reference set	conjunto fundamental da probabilidade
econ., fin.	reference shareholder	acionista de referência
earth.sc., tech.	reference source	fonte de referência
tel.	reference speech power for the measurement of AEN	potência vocal de referência para o ARAEN
tel.	reference speech power for the NOSFER	Potência vocal de referência para o NOSFER
tel.	reference speech power for the NOSFER	potência vocal normal para as medições telefonométricas
nat.sc., agric.	reference stage	estado de referência
el., meas.inst.	reference standard	padrão de referência
earth.sc.	reference stimuli	estímulos de referência
video.	reference subject illuminance	iluminação de referência do assunto
chem.	reference substance	substância de referência
mech.eng.	reference surface	superfície primitiva de referência
el.	reference surface	superfície de referência
el.	reference surface center	centro da superfície de referência
el.	reference surface centre	centro da superfície de referência
el.	reference surface diameter	diâmetro da superfície de referência
antenn., opt.	reference surface diameter tolerance	tolerância do diâmetro da superfície de referência
el.	reference surface tolerance	tolerância da superfície de referência
antenn., opt.	reference surface tolerance field	domínio de tolerância da superfície de referência
fin.	reference swap commitment conversion amount	montante após conversão do swap de referência
tel.	reference system for the determination of AEN	sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
commun.	reference system for the determination of articulation reference equivalents	sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
fin.	reference target	indicativo central
commun.	reference telephonic power	volume de referência
work.fl.	reference term	termo de referência
work.fl.	reference term	domínio
IMF.	Reference, Terminology, and Documentation Section	Seção de Referência, Terminologia e Documentação
antenn., opt.	reference test method for optical fibres	método de medição de referência para fibras ópticas
met.	reference thermocouple and thermocouple to be checked	termopar de comparação e termopar para verificação
el.	reference time scale	escala de tempo de referência
law	reference to general principles	referência aos principios gerais
patents.	reference to standards in regulations	referência a normas na regulamentação
law	reference to the Commission	requerimento à Comissão
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	reenvio prejudicial CE
fin.	reference to the ecu	referência ao ecu
IT, dat.proc.	reference to the next page	referência à página seguinte
law	reference to the opinion of the Administrative Council	referência ao parecer do conselho de administração
snd.rec.	reference track	pista de referência
comp., MS	reference type	tipo de referência (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ")
radio	reference usable field strength	intensidade de campo nominal utilizável
el.	reference value	valor prescrito
law	reference value	valor de referência
tech., el.	reference-value method	método padrão
PSP	reference value of an influence quantity	valor de referência de uma grandeza de influência
el.	reference value of an influencing factor	valor de referência de um fator de influência
el.	reference value of an influencing quantity	valor de referência de uma grandeza de influência
auto.ctrl.	reference-variable feedforward control	controlo antecipativo de uma variável de referência
auto.ctrl.	reference-variable generating element	gerador da variável de referência
auto.ctrl.	reference-variable response of the control system	resposta à variável de referência do sistema de controlo
gen.	reference vessel method	método do volume de referência
gen.	reference vessel method	método do recipiente de referência
earth.sc., el.	reference voltage standard	tensão de referência
tel.	american reference volume	volume de referência americano
gen.	reference volume method	método do volume de referência
gen.	reference volume method	método do recipiente de referência
radio	reference white	branco de referência
wind.	reference wind speed	velocidade do vento de referência
fin.	reference year	ano de referência
IMF.	reference year	ano-base
agric.	reference yield	rendimento de referência
law	references for interpretation	pedidos em matéria de interpretação
law	references to the cases called	processos julgados
agric.	regional reference amount	montante de referência regional
agric.	Regional Reference Herd	Manada de Referência Regional
comp., MS, Braz.	relative reference	referência relativa (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts)
met.	repeatability of the reference block	fidelidade do bloco de referência
fin.	replacement of references to the ecu by references to the euro	substituição das referências ao ecu por referências ao euro
market.	report referencing	apreciação do relatório de verificação
fin.	reporting reference date	data de referência do relato
commun.	request for references	pedido de referências
stat.	rolling reference period	período de referência deslizante
med.	référence protein	proteína de referência
commun.	S or T reference point	pontos de referência S e T
gen.	S2 reference point	ponto de referência S2
comp., MS, Braz.	salary survey reference job	cargo de referência da pesquisa salarial (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace)
IT	self-referencing rule	regra autorreferente
tel.	sending reference equivalent	equivalente de referência na emissão
gen.	setting of reference amounts	fixação de montantes-quadro
fin.	share dividend reference price	preço da ação emitida para pagamento do dividendo
commun.	shield reference point	ponto de referência da blindagem
IT, dat.proc.	short reference	referência curta
law	short reference	referência abreviada
IT, dat.proc.	short reference map	mapa de referência curto
IT, dat.proc.	short reference mapping declaration	declaração de mapeamento de referência curta
IT, dat.proc.	short reference set	conjunto de referência curtas
IT, dat.proc.	short reference string	referência curta
IT, dat.proc.	short reference use declaration	declaração de uso de referência curta
fin.	simple ecu reference	referência simples em ecus
agric.	single Community reference price	preço de referência comunitário único
life.sc., el.	solar reference sensing	deteção de pontos de referência solares
life.sc.	space fixed reference	referência fixa no espaço
market., fin.	special commercial interest reference rate	taxa de juro comercial de referência especial
agric.	special reference quantity	quantidade de refêrencia específica
earth.sc.	spike reference material	material marcado de referência
transp.	spin reference axis	eixo de referência de giro
gen.	S/T reference point	ponto de referência S/T
mun.plan., earth.sc.	standard atmosphere of reference	atmosfera normal de referência
earth.sc., el.	standard loudness reference	referência do volume sonoro normalizado
tech., el.	standard reference loudness tape	gravação de referência do volume sonoro normalizado
tech., el.	standard reference loudness tape	fita padrão do volume sonoro de referência
stat.	statistical reference indicator	indicador estatístico de referência
life.sc., el.	stellar reference system	sistema de referência estelar
stat.	structure of consumption expenditure according to the aggregated socio-economic category of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level	estrutura da despesa de consumo segundo a categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF
stat.	structure of the consumption expenditure according to the age of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level	estrutura da despesa de consumo segundo a idade da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF
comp., MS	Structured References	Referências Estruturadas (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way)
work.fl., IT	subject cross reference	referência cruzada de assunto
stat.	T reference point	ponto de referência T
environ., tech., law	target reference value	valor-alvo de referência
IMF.	terms of reference	funções
gen.	terms of reference	atribuições
construct.	terms of reference	caderno de encargos
fin.	Terms of Reference	especificações técnicas
industr.	terms of reference	mandato
construct.	terms of reference	termos de referência
IMF.	terms of reference	instruções
IMF.	terms of reference	mandado
commer., polit., interntl.trade.	Terms of Reference of the International Copper Study Group	Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Cobre
gen.	Terms of Reference of the International Nickel Study Group	Estatuto do Grupo de Estudo Internacional do Níquel
interntl.trade.	Terms of Reference of the International Tin Study Group	Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Estanho
econ.	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...	os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de...
law	the statutes may make subsidiary reference to the national laws	os estatutos podem remeter,a título subsidiário,para as legislações nacionais
gen.	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições
fin.	the titles are provided for ease of reference only	os titulos apenas possuem valor indicativo
tech.	thickness reference material	material de referência de espessura
commun., IT	time reference signal	sinal horário de referência
stat., IT	topologically integrated geographic encoding and referencing system	sistema TIGER
gen.	torso reference line	linha de referência do tronco
fin., IT	Transaction Reference Number	número de referência da operação
agric.	transfer of milk reference quantities	cessão das quantidades leiteiras de referência
agric.	transfer of the reference quantity to the landlord	transferência da quantidade de referência para o proprietário
earth.sc., tech.	ultrasonic reference transducer	transdutor ultrassónico de referência
patents.	undated reference to standards	referência não datada a normas
IT	uniform referencing	referência uniforme
electr.eng.	unique type reference for accessories	referência única de tipo para aparelhagem
earth.sc.	uranium reference material	material de referência de urânio
work.fl.	use-reference	remissiva USE
work.fl.	used in combination with reference	remissiva utilizada em combinação com
energ.ind.	voltage reference	tensão de referência
comp., MS, Braz.	wall reference line	linha de referência da parede (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall)
comp., MS, Braz.	Windows Store app reference	referência de aplicativo da Windows Store (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development)
comp., MS	Windows Store app reference	referência para aplicações da Loja Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development)
tech., el.	working reference telephone circuit	circuito telefónico padrão de serviço
environ., agric.	World Reference Base for Soil Resources	Base de referência mundial para Recursos de solos
radio	zero phase reference	referência de fase 0