Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | account reconciliation | reconciliação de conta (The practice of reconciling accounts) |
fin. | balance sheet reconciliation | reconciliação do balanço |
fin., econ., account. | bank reconciliation | conciliação bancária |
comp., MS, Braz. | bank reconciliation | reconciliação bancária (The process of making the cash balance shown on a bank statement and the cash balance recorded for a bank account match as of a certain date) |
fin. | bank reconciliation | reconciliação bancária |
gen. | Commission of National Reconciliation | Comissão de Reconciliação Nacional |
h.rghts.act. | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional |
h.rghts.act. | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional |
social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | Rede de Peritos da Comissão para o reequilíbrio entre o trabalho e a vida familiar |
gen. | Government of Unity and National Reconciliation | Governo de Unidade e Reconciliação Nacional |
comp., MS, Braz. | indirect reconciliation method | método de reconciliação indireta (A method of deriving the net income provided by operating activities by adjusting for revenue and expense items that do not result from cash transactions) |
comp., MS, Braz. | intercompany reconciliation | reconciliação de operações entre empresas coligadas (The elimination of intercompany transactions during preparation of a consolidated balance sheet or income statement. Such transactions can include, for example, intercompany loans or investments between parent and subsidiary) |
comp., MS, Braz. | ledger reconciliation | reconciliação do razão (The practice of reconciling general ledger accounts) |
gen. | Liberians United for Reconciliation and Democracy | Liberianos Unidos para a Reconciliação e Democracia |
gen. | national reconciliation | reconciliação nacional |
gen. | National Reconciliation Commission | Comité de Reconciliação Nacional |
gen. | National Reconciliation Commission | Comissão Nacional de Reconciliação |
gen. | peace and reconciliation initiative | Iniciativa de paz e de reconciliação |
social.sc., lab.law. | policy to promote the reconciliation of work | percurso de acompanhamento para o emprego |
gen. | process of national reconciliation | processo de reconciliação nacional |
account. | reconciliation of accounts | conciliação de contas |
fin., econ., account. | reconciliation of bank accounts | conciliação bancária |
law, lab.law. | reconciliation of persons | conciliação |
social.sc., lab.law. | reconciliation of work and family life | conciliação da vida profissional e familiar |
law | reconciliation stage | tentativa de conciliação |
fin. | reconciliation statement | relatório de verificação sem comentários |
h.rghts.act. | Truth and Reconciliation Commission | Comissão para a Verdade e Reconciliação |