Terms for subject Mechanic engineering containing rated

English	Portuguese
brake motor solenoid rating	corrente de serviço do eletroíman do travão
duty-cycle rating	serviço nominal cíclico
engine rating	potência nominal do motor
engine rating	impulso nominal do motor
engine second rating	segundo regime do motor
fire rating	classe de resistência ao fogo
flat-rated engine	motor de impulso constante
intermediate rating	potência nominal
intermediate rating	potência intermédia
maximum rating	potência máxima
military rated power	potência militar
military rated power	impulso militar
noise-reduction rating	taxa de redução de ruído
normal rated power	potência nominal
one hour rating	potência uni-horária
range of stroking rates	frequência do movimento alternativo
rated consumption	potência consumida
rated consumption	potência absorvida
rated delivery	caudal nominal
rated discharge	caudal nominal
rated input	potência absorvida
rated input	potência consumida
rated load of an engine	carga do regime do motor
rated load torque	binário normal
rated net head	altura manométrica de uma bomba
rated speed	velocidade de rotação nominal
rated tip speed ratio	relação entre a velocidade periférica e a velocidade nominal do vento
rating under working conditions	potência frigorífica efetiva
service rating	potência de regime