| English | Portuguese |
| animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site | fezes, urina, e estrume de animais incluindo palha suja, efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local |
| Campaign for Take-Off | campanha de descolagem |
| condenser off-gas | gases de escape do condensador |
| condenser off-gas treatment plant | instalação de tratamento dos gases extraídos do condensador |
| decommissioning of an off-shore installation | desclassificação de instalação offshore |
| delayed off-gases | gases de escape retardados |
| die-off | extinção |
| disused off-shore installation | instalação offshore desafetada |
| effluent treated off-site | efluente tratado noutro local |
| inorganic off-specification batches | lotes inorgânicos não especificados |
| neutralisation off site | neutralização noutro local |
| off-peak commuting | tráfego (fora das horas de ponta |
| off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency | tráfego (fora das horas de ponta) |
| off-peak travelling | viagens (fora das horas de ponta |
| off-peak travelling | viajar fora das horas de ponta |
| off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport | viagens (fora das horas de ponta) |
| off-peak working | trabalho (fora das horas de ponta |
| off-peak working | trabalho (fora das horas de ponta) |
| off-shore sewage outfall | emissário submarino |
| off-shore sewage outfall | exutor submarino |
| off-site | fora do local |
| off-site Activities taking place or located away from the site | "off-site" |
| off site disposal | remoção de resíduos |
| off site disposal | redeposição |
| off site disposal | deposição final fora do local |
| off-site treatment | tratamento off-site |
| off-site treatment | tratamento fora do local |
| off-specification batches | lotes não especificados |
| off specification calcium carbonate | carbonato de cálcio fora de especificação |
| off specification compost | compósito fora de especificação |
| off-specification product | produto que não obedeça às normas |
| off-specification products | produtos não conformes com as normas |
| off-specs | produtos não conformes com as normas |
| organic off-specification batches | lotes orgânicos não especificados |
| run-off rain water | águas de escoamento pluvial |
| run-off rain water | água de escoamento pluvial |
| run-off water | águas de escoamento |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| wheel bin-based drop-off centre | contentor de recolha equipado com roda |
| write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss | estorno |
| writing-off | anulação por escrito |
