Terms for subject Electronics containing off

English	Portuguese
alpha cut-off	corte em base comum
angle off boresight	ângulo em relação à linha de pontaria
angle off the beam axis	ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal
average off-beam gain	valor médio do ganho fora do feixe
back-off	redução de potência
base-emitter cut-off current	corrente de fuga emissor-base
central cut-off distortion	distorção do tipo corte central
channel pinch-off	estreitamento do canal
circuit crest working off-state voltage	tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
circuit non-repetitive peak off-state voltage	tensão de pico não-repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
circuit off-state interval	intervalo de bloqueio no sentido direto
circuit repetitive peak off-state voltage	tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
collector current/cut-off	corrente do coletor ao corte
collector cut-off current	corrente de corte do colector
collector cut-off current	corrente de corte do coletor
collector-base cut-off current	corrente de corte coletor-base
collector-base cut-off current/emitter open	corrente do coletor com o emissor em aberto
collector-emitter cut-off current	corrente de coletor inversa
collector-emitter cut-off current	corrente do coletor ao corte
collector-emitter cut-off current/emitter shorted	corrente de coletor com o emissor curto-circuitado
collector-emitter voltage/cut-off	tensão coletor-emissor ao corte
common-base cut-off	corte em base comum
common-base cut-off frequency	frequência de corte em base comum
common-emitter cut-off current base open	corrente de coletor com a base em aberto
common-emitter cut-off frequency	frequência de corte em emissor comum
commutation turn-off	comutação condução-corte
critical rate of rise of off-state voltage	velocidade crítica de crescimento da tensão no estado de bloqueio
current-gain cut-off	corte do ganho em corrente
current-gain cut-off frequency	frequência de corte do ganho em corrente
to cut off	desligar
to cut off	cortar a corrente
cut-off angle	ângulo de corte
cut-off attenuator	atenuador de corte
cut-off bias	polarização de corte
cut-off characteristic	característica de corte
cut-off collector current	corrente de coletor ao corte
cut-off collector current	corrente de colector ao corte
cut-off condition	corte
cut-off current	corrente ao corte
cut-off current	corrente de corte limitada
cut-off current characteristic	característica da corrente de corte limitada
cut-off frequency	frequência de corte de guias de onda
cut-off gate	portão de encerramento
cut-off mode	modo de desvanecimento
cut-off mode	modo de corte
cut-off power	corte de potência
cut-off region	região de corte
cut-off time	tempo de corte
cut-off voltage	tensão de bloqueio
cut-off voltage	tensão de bloqueamento
cut-off voltage	tensão final
cut-off waveguide	guia de onda evanescente
cut-off waveguide	guia de onda em modo evanescente
DCE power off call progress signal	sinal de progressão de chamada de ETD desligado
diode cut-off region	região de corte do díodo
drain cut-off current	corrente de corte do dreno
draw-off water capacity	capacidade de esvaziamento
emitter cut-off	corte em emissor comum
emitter-base cut-off current	corrente inversa do emissor
emitter-base cut-off current	corrente de emissor
emitter-base cut-off current	corrente de fuga emissor-base
emitter-injection efficiency fall-off	queda do rendimento de injeção do emissor
extra cut-off current	extracorrente de rutura
fall-off	diminuição
FET turn-off delay	atraso no corte de um FET
forward-current transfer-ratio cut-off frequency	frequência de corte da relação de transferência em corrente direta
gain cut-off relationship	expressão do ganho ao corte
gate pinch-off voltage	tensão de pinch-off
gate turn-off thyristor	tiristor bloqueado
gate-source cut-off voltage	tensão de corte porta-fonte
gate-turn-off SCR	interruptor controlado por porta
gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier	interruptor controlado por porta
hold-off diode circuit	circuito inibidor por díodo
hold-off interval	intervalo de supressão
initial downward inclination of the cut-off	inclinação inicial para baixo do corte
leak off	fuga
load throwing-off test	teste de rejeição da carga
low initial steam pressure pay-off	liquidação da pressão com vapor inicial fraco
measurement system cut-off frequency	frequência de corte do sistema de medição
milking off	deslizamento
mode cut-off frequency	frequência de corte de modo
mode cut-off frequency	frequência crítica
mode cut-off wavelength	comprimento de onda de corte de modo
mode cut-off wavelength	comprimento de onda crítico
MOST OFF resistance	resistência ao corte
necking-off instability	instabilidade em salsicha
necking-off instability	instabilidade m=0
nominal cut-off frequency of a filter	frequência de corte nominal de um filtro
nominal effective cut-off frequency	frequência de corte nominal efetiva
non-pinch-off region	região de não pinch-off
non-zero pinch-off voltage	tensão não nula de pinch-off
normal off position	posição normal fora de serviço
normalised off-axis angle	ângulo normalizado em relação ao eixo
normalized off-axis angle	ângulo normalizado em relação ao eixo
off-air call set-up	estabelecimento de uma comunicação sem emissão
off-axis aerial gain	ângulo de antena fora do seu eixo
off-axis antenna gain	ângulo de antena fora do seu eixo
off-axis power density radiation	radiação de densidade de potência fora do eixo principal
off-axis power flux density	densidade do fluxo de potência fora do eixo
off-axis type reflector	refletor do tipo fora de eixo
off-chip sensing	leitura exteriora da pastilha
off-focus fed parabolic reflector aerial	antena de refletor parabólico alimentada fora de foco
off-focus fed parabolic reflector antenna	antena de refletor parabólico alimentada fora de foco
off-grid system	sistema não ligado à rede
OFF leakage current	corrente de fuga ao corte
off-line power supply	alimentação autónoma
off-line system	sistema de reserva
off-load voltage	tensão em circuito aberto
off-load voltage	força electromotriz
off-net access line	linha de acesso exterior à rede
off-network access line	linha de acesso exterior à rede
off-peak period	horas vazias
off-peak tariff	tarifa de horas de baixa
off-period	duração do repouso
off-period	tempo de repouso
off-range voltage	tensão de desvio
OFF resistance	resistência ao corte
off resonance isolation	isolamento fora da ressonância
off resonance spurious	espúrias fora da ressonância
off-setting of carrier frequencies	deslocamento das frequências portadoras
OFF state	estado de corte
off-state	estado de bloqueio no sentido direto
off-state	estado de bloqueio com tensão positiva
off-state	estado de bloqueio
OFF state	estado de bloqueio
off-state collector leakage current	corrente de fuga do coletor ao corte
OFF-state current	corrente no estado de corte
off-target voltage	tensão de desvio
off-time	tempo a frio
on/off controller	interruptor
on-off cycle	ciclo de manipulação
on-off level indicator	indicador de ultrapassagem de nível
on/off switch	interruptor de linha
on/off switch	interruptor de alimentação
on-off switch	interruptor de alimentação
on-off switch	interruptor de linha
on-off switch	interruptor
out-off type luminaire	aparelho de iluminação com distribuição intensiva
pinch-off condition	condição de pinch-off
pinch-off point	ponto de pinch-off
pinch-off region	região de pinch-off
pinch-off voltage	tensão de pinch-off
power cut-off relay	relé de corte de corrente
power-gain cut-off frequency	frequência de corte do ganho de potência
pull-off	esticador
pull-off	chamada
pull-off connector	conector de desconexão por tração
pull-off coupling	acoplamento de desconexão por tração
radio take-off angle	ângulo de fogo
random off-tuned frequency	sequência dessintonizada de forma aleatória
reactor with off-load refueling	reator de carregamento descontínuo
reactor with off-load refuelling	reator de carregamento descontínuo
remote cut-off FET	FET de corte remoto
remote cut-off FET combination	combinaçao de FET de corte remoto
remote cut-off tube	tubo de bloqueio remoto
remote on/off	controlo remoto
resistive cut-off frequency	frequência de corte resistivo
resistor frequency drop-off	desvanecimento da resistência com a frequência
roll-off characteristic of out-of-band	característica de redução das radiações fora de banda
roll-off pin	terminal de roll-off
roll-off terminal	terminal de roll-off
sharp-cut-off tube	tubo de bloqueio rápido
snap-off-diode	díodo de restabelecimento abrupto
snap-off diode	díodo de recuperação abrupta
square cut-off characteristic	característica de corte retangular
stand-off mounting	montagem à distância
to switch off	cortar a corrente
to switch off	desligar
switch off a circuit	cortar um circuito
switch-off delay	atraso de corte
talk off	silêncio
talk-off	silêncio
talk-off	período de silêncio
talk off	período de silêncio
telegraphy by on-off keying of the modulated emission	telegrafia com manipulação por interrupção da onda modulada
thermal cut-off	proteção térmica
transformer with off-load tap-changing	transformador de regulação em vazio
transistor cut-off frequency	frequência de corte do transístor
transistor cut-off region	região de corte do transístor
transistor cut-off voltage	tensão de corte do transístor
trigger hold off	dispositivo de bloqueio de disparo
turn-off	corte
turn-off arm	braço de extinção
turn-off avalanche	avalanche de corte
turn-off characteristic	característica de corte
turn-off delay	atraso de corte
turn-off gain	ganho de corte
turn-off thyristor	tiristor de corte
turn-off thyristor	tiristor bloqueado
turn-off time	tempo de corte
turn-off transient	transitório de corte
turn-off voltage	tensão de limiar
waveguide below cut-off	guia de onda em modo evanescente
waveguide below cut-off	guia de onda evanescente
waveguide cut-off frequency	frequência de corte de guias de onda