Terms for subject General containing material

English	Portuguese
absorbing material	material absorvente
acid-resistant material	material resistente a ácidos
activation material	material de ativação
alternative material	material secundário
alternative material	material alternativo
anti-material NLWs	ANL antimateriais
binding material for road repair	ligantes aglutinantes para a conservação de estradas
book inventory of a material balance area	inventário de contabilidade duma área de balanço dos materiais
bookbinding material	artigos para encadernações
can material	material de revestimento
canning material	material de revestimento
carbothermically reduced material	material reduzido carbotermicamente
clad material	material de revestimento
cladding material	material de revestimento
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...a especificar pelo fabricante
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
compatibility with cladding material	compatibilidade com o material de embaínhamento
confidential material	material confidencial
critical material	material crítico
curtain holders of textile material	braçadeiras em matérias têxteis
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material	Convenção Aduaneira relativa à Importação Temporária de Material Pedagógico
detection of undeclared material	deteção de material não declarado
direct conversion to a ceramic material	conversão direta em materiais cerâmicos
discarded material	material descartável
discarded material	sucata
discarded material	desperdício
display material	material exposto
elastic woven material	tecidos elásticos
explosive when mixed with combustible material	R9
explosive when mixed with combustible material	pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
feed material	matéria-prima
fill material	material de enchimento
fission material	material de cisão
fission material	material cindível
harvested material	Material de colheita
hazardous material label	rótulo de substância perigosa
honey comb material	material ninho de abelhas
hoses of textile material	tubos em matérias têxteis
incoming material storage area	zona de armazenagem dos materiais nucleares à chegada
keep away from combustible material	S17
keep away from combustible material	manter longe de matérias combustíveis
keep wet with...appropriate material to be specified by the manufacturer	manter húmido commaterial adequado a especificar pelo fabricante
loss of material	perda de material
material balance	balanço de massas
material balance accounting	balanço de materiais
material balance area	área de balanço de materiais
material contaminated by uranium isotopes	material contaminado pelos isótopos de urânio
material defect	defeito material
material for brush-making	materiais para escovas
material for electricity mains wires, cables	material para condutas de eletricidade fios, cabos
material review board	conselho de revisão de material
material risk-taker	responsável pela assunção de riscos materiais
material testing	ensaios de materiais
material testing	ensaio de materiais
material testing instruments and machines	instrumentos e máquinas para ensaios de materiais
material testing reactor	reator para ensaio de materiais
material transfer agreement	acordo-tipo de transferência de material
material treatment information	informações sobre tratamento de materiais
material unaccounted for	diferença de material inaceitável
moulding material	matéria para modelação
nature of a material	matureza de um material
net loss of civil material	perda líquida de materiais civis
neutron-absorbing material	absorvente de neutrões
neutron-absorbing material	material absorvente de neutrões
outgoing material storage area	zona de armazenagem dos materiais nucleares à saída
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper	o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre
plastic material substitute for fabrics	matérias plásticas sucedâneos do tecido
poisonous material	produto nocivo
publicity material rental	aluguer de material publicitário
quantity of material	quantidade de material
records providing for physical inventories and material balances	registo de inventários físicos e de balanço dos materiais
rubber material for recapping tires tyres	borrachas para a recauchutagem dos pneus
rubber material for recapping tires tyres	borracha para a recauchutagem dos pneus
rubber material for recapping tyres	borracha para a recauchutagem dos pneus
rubber material for recapping tyres	borrachas para a recauchutagem dos pneus
secondary material	material alternativo
secondary material	material secundário
source material	matéria-prima
Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species	Comité Permanente dos Materiais de Propagação e Fruteiras
textile material	fazendas
textile material	estofos
the production of or trade in arms, munitions and war material	a produção ou o comércio de armas,munições e material de guerra
this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
this material and its container must be disposed of in a safe way	deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	S60
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
updating of advertising material	atualização de documentação publicitária
war material	material de guerra