Subject | English | Portuguese |
econ., agric. | agricultural labor | mão de obra agrícola |
econ., agric. | agricultural labor force | mão de obra agrícola |
lab.law. | casual labor | mão de obra ocasional |
lab.law. | casual labor | mão de obra extraordinária |
stat. | children 10-14 labor force | mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade |
stat. | civilian labor force | população ativa civil |
IMF. | collective labor agreement | acordo coletivo браз. |
IMF. | collective labor agreement | convênio coletivo |
IMF. | collective labor agreement | convênio laboral |
IMF. | collective labor agreement | acordo coletivo de trabalho браз. |
gen. | Democratic Labor Party | Partido Trabalhista Democrático |
gen. | Democratic Labor Party | Partido Democrático do Trabalho |
market. | embodied labor | trabalho materializado |
market. | embodied labor | trabalho passado |
market. | embodied labor | trabalho incorporado |
lab.law. | estimated labor requirement | avaliação do trabalho |
lab.law. | estimated labor requirement | apreciação do trabalho |
stat. | female labor force | taxa de atividade das mulheres |
transp., construct. | hired labor | trabalhos de régie |
transp., construct. | hired labor rate | preço de régie |
IMF. | independent labor force | trabalhadores por conta própria |
IMF. | independent labor force | trabalhadores autônomos |
IMF. | labor contract | acordo coletivo браз. |
IMF. | labor contract | convênio laboral |
IMF. | labor contract | convênio coletivo |
IMF. | labor contract | acordo coletivo de trabalho браз. |
IMF. | labor cost | custo do fator trabalho |
IMF. | labor cost | custo da mão-de-obra |
market. | labor efficiency variance | variação dos tempos de mão de obra prevista |
stat., lab.law. | labor exchange | serviço de colocação |
IMF. | labor force | população economicamente ativa |
IMF. | labor force | população ativa |
IMF. | labor force | força de trabalho |
stat. | labor force in agriculture in % | emprego no setor primário em % |
IMF. | labor force participation rate | taxa de participação |
stat. | labor force participation rate | taxas de participação na mão de obra |
IMF. | labor income | renda do trabalho |
IMF. | labor income | rendimento do trabalho |
econ. | labor income | rendimentos do trabalho |
IMF. | labor input | insumo de trabalho |
IMF. | labor input | fator trabalho |
stat. | labor input variables | variáveis do fator trabalho |
IMF. | labor-intensive | que requer mais mão de obra |
IMF. | labor-intensive | com uso intensivo de mão de obra |
econ., lab.law. | labor intensive industry | indústria de mão de obra intensiva |
stat., lab.law. | labor market information | informação sobre o mercado de trabalho |
IMF. | labor market rigidity | rigidez trabalhista браз. |
IMF., port. | labor market rigidity | rigidez laboral |
IMF. | labor market rigidity | rigidez do mercado de trabalho |
IMF. | labor participation rate | taxa de participação |
market. | labor rate variance | variação das tabelas de salários |
stat., lab.law. | labor surplus area | área de excedente laboral |
market., lab.law. | labor time record | ficha de mão de obra |
lab.law. | live labor | trabalho ativo |
market. | materialized labor | trabalho incorporado |
market. | materialized labor | trabalho materializado |
market. | materialized labor | trabalho passado |
IMF. | migrant labor | trabalhadores sazonais |
IMF. | migrant labor | trabalhadores de temporada |
IMF. | migrant labor | mão-de-obra sazonal |
IMF. | normalized unit labor cost | custo unitário normalizado do trabalho |
stat. | out of the labor force | população inativa |
market. | past labor | trabalho incorporado |
market. | past labor | trabalho materializado |
market. | past labor | trabalho passado |
IMF. | seasonal labor | trabalhadores de temporada |
IMF. | seasonal labor | trabalhadores sazonais |
IMF. | seasonal labor | mão-de-obra sazonal |
IMF. | seasonal labor force | trabalhadores sazonais |
IMF. | seasonal labor force | trabalhadores de temporada |
IMF. | seasonal labor force | mão-de-obra sazonal |
IMF. | semiskilled labor | operário semi-especializado |
IMF. | semiskilled labor | trabalhador semiqualificado |
IMF. | semiskilled labor | mão-de-obra semiqualificada |
IMF. | semiskilled labor | mão-de-obra semi-especializada |
transp., construct. | skilled labor | mão de obra categorizada |
IMF. | skilled labor | operário especializado |
IMF. | skilled labor | trabalhador qualificado |
IMF. | skilled labor | mão-de-obra qualificada |
IMF. | skilled labor | mão-de-obra especializada |
stat., lab.law. | survey of labor costs | inquérito sobre o custo da mão de obra |
IMF. | tight labor market | escassez de oferta no mercado de trabalho |
stat., empl. | total labor force | população ativa total |
stat. | total labor force | total da mão de obra |
stat. | total labor force growth | crescimento da população ativa total |
lab.law. | total social labor | trabalho total |
IMF. | unit labor cost | custo unitário da mão-de-obra |
IMF. | unit labor cost | custo do trabalho por unidade produzida |
IMF. | unit labor cost | custo unitário do trabalho |
IMF. | unit labor cost-based real effective exchange rate | taxa de câmbio efetiva real baseada no custo unitário do trabalho |
IMF. | unit labor costs | custo unitário da mão-de-obra |
IMF. | unit labor costs | custo do trabalho por unidade produzida |
IMF. | unit labor costs | custo unitário do trabalho |
IMF. | unskilled labor | operário não especializado |
IMF. | unskilled labor | trabalhador não qualificado |
IMF. | unskilled labor | mão-de-obra não especializada |