Terms for subject Transport containing high

English	Portuguese
actual capacity of high-lift trucks	capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
cessation of business during a high season	interrupção das atividades durante a estação alta
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	Código INF
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains	Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité para o estabelecimento das condições relativas à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade
to convert existing lines for high-speed trains	melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
en route high altitude charts	cartas de voo a grande altitude
European network of high speed trains	rede ferroviária europeia de alta velocidade
extra high lug tyre	pneumático de garras grandes
fuel high level sensor	indicador de alto nível de combustível
high accident location	ponto negro
high altitude	altitude elevada
high altitude aircraft	aeronave a grande altitude
high altitude helicopter	helicóptero para grande altitude
high-alumina cement	cimento aluminoso
high beam	feixe luminoso de máximos
high beam	luz de estrada
high beam headlamp	farol de grande alcance
high-capacity bus	autocarro de grande capacidade
high-capacity personal rapid transit	transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo
high-capacity vehicle	veículo de grande capacidade
high-capacity wagon	vagão de grande capacidade
high-clearance tractor	trator pernalta
high-clearance tractor	tractor cavaleiro
high cube container	contentor alto
high cube container	contentor de grande volume
high-density seating	grande número de passageiros
High Density Traffic Airports Rule	Regulamento dos Aeroportos com Elevada Densidade de Trâfego
high early strength cement	cimento artificial de alta resistência inicial
high-expansion cement	cimento expansivo
high expansion foam	espuma de alta expansão
high flotation tyre	pneumático "high flotation"
high hypothetical speed vehicle	veículo com grande velocidade hipotética
high intensity edge lights	luzes de alta intensidade laterais
high-intensity point light source	fonte luminosa pontual de forte intensidade
high-level stabilization order	ordem de estabilização de alto nível
High Level Working Group on combined transport	grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nível "rede grande velocidade"
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nível "grande velocidade"
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000	grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000
high lift device	dispositivo hipersustentador
high-lift flap	aleta hipersustentadora
high-lift flap control	alavanca de comando das aletas hipersustentadoras
high lift trailer	reboque basculante para transbordo
high load capacity tyre	pneu com estrutura reforçada
high mast lighting	iluminação com cabos
high/medium intensity approach lights	luzes de aproximação HI/MI intensidade elevada/média
high-occupancy vehicle	veículo de elevado índice de ocupação
high-performance battery	bateria para alto desempenho
high-performance personal rapid transit	transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo
high point on a track	fila alta
high pressure line	conduta de alta pressão
high-pressure locomotive	locomotiva de alta pressão
high-pressure oxygen system	sistema de oxigénio comprimido
high-pressure thrust chamber	câmara de impulso de alta pressão
high pressure tire	pneu de alta pressão
high pressure tyre	pneu de alta pressão
high-productive line	linha de alta produtividade
"high-quality" road	autoestrada de "alta qualidade"
high rail	fila alta
high range	gama rápida
high-resistance cement	cimento de alta resistência
high sea	alto-mar
high seas airspace	espaço aéreo sobre o alto mar
high-sided open wagon	vagão aberto de bordos altos
high-sided trailer	reboque equipado para transporte de forragens
high speed	velocidade rápida
high-speed aileron	aileron de alta velocidade
high speed bogie	bogie para alta velocidade
High Speed Craft Code	Código das Embarcações de Alta Velocidade
High Speed Craft Code	Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade
high-speed European rail network	rede europeia de comboios de grande velocidade
high-speed gas turbine motor coach	turbo-trem a grande velocidade
high-speed gas turbine railcar	turbo-trem a grande velocidade
high speed gear	propulsão por motor direto
high speed ground transportation	transporte expresso a grande velocidade
high-speed intercity service	sistema intercidades de alta velocidade
high speed intercity traffic	tráfego rápido interurbano
high speed intercity traffic	serviço rápido interurbano
high-speed line	linha de alta velocidade
high speed marine transport	transporte marítimo a velocidade elevada
high speed passenger conveyor	tapete rolante a velocidade rápida
high speed passenger craft	embarcação de passageiros de alta velocidade
high-speed rail link	ligação ferroviária de alta velocidade
high speed services	serviço rápido interurbano
High Speed Surface Transport	transporte de superfície de alta velocidade
high speed taxiway	taxiway de grande velocidade
high-speed traffic	tráfego de alta velocidade
high-speed train	Comboio de Grande Velocidade
high-speed train	Comboio de Alta Velocidade
high-speed warning	aviso de excesso de velocidade
high-temperature solid electrolyte cell	pilha a alta temperatura com eletrólito sólido
high-tension winding regulating transformer	transformador de regulação de alta tensão
high-traffic density airport	aeroporto com grande densidade de tráfego
high velocity drop	largada de cargas a alta velocidade
high wing monoplane	monoplano de asa alta
highest effort from wheel	esforço de travagem mais alto na roda
intermodal connection of high-speed lines	ligação intermodal com linhas de alta velocidade
International Code for Safety for High Speed Craft	Código das Embarcações de Alta Velocidade
International Code of Safety for High Speed Craft	Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade
levelling down high spots	nivelamento
next higher assembly	conjunto superior contíguo
non-containment of high energy debris	não contenção de resíduos de alta energia
platform high-lift truck	empilhador de plataforma sobreposta às longarinas com grande altura de elevação
ranking of high accident concentration sections	classificação por perigosidade dos troços de elevada sinistralidade
rated capacity of high-lift trucks	capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
select-high	seleção alta
self-navigability on the high seas	navegabilidade autónoma no alto mar
Spanish high-speed rail link	linha de alta velocidade
Spanish high-speed rail link	Alta Velocidade Espanhol
super high cube container	contentor de muito grande volume
super high-speed traffic	tráfego a grande velocidade
super high-speed-rail-vehicle	veículo super-rápido sobre carris
terminal very-high-frequency omnidirectional range station	estação VOR do aeroporto
test of resistance to high temperature	ensaio de resistência a altas temperaturas
the high roads	rede viária nacional
ultra-high-density seating	instalação máxima de assentos
ultra-high-speed traffic	tráfego a grande velocidade
very high frequency omnidirectional radio range VOR	radiofarol de alinhamento omnidireccional VHF VOR
very high-speed traffic	tráfego de altíssima velocidade
wagon with high sides	vagão aberto de bordos altos