| Subject | English | Portuguese |
| transp. | acid emulsion | emulsão ácida |
| transp. | acid emulsion | emulsão catiónica |
| chem. | acidec emulsion | emulsão ácida |
| chem. | acidec emulsion | emulsão catiónica |
| chem. | alkaline emulsion | emulsão aniónica |
| chem. | alkaline emulsion | emulsão alcalina |
| chem. | anionic emulsion | emulsão alcalina |
| chem. | anionic emulsion | emulsão aniónica |
| earth.sc. | aqueous emulsion | emulsão aquosa |
| med., life.sc. | autoradiographic emulsion | emulsão de autorradiografia |
| gen. | bacterial emulsion | emulsão bacteriana |
| transp. | bitumen emulsion | emulsão betuminosa |
| construct. | breaking of emulsion | rotura de uma emulsão |
| chem. | cationic emulsion | emulsão catiónica |
| chem. | cationic emulsion | emulsão ácida |
| cultur. | chemical emulsion coating | suporte com emulsões químicas |
| environ. | chlorinated emulsions | emulsões cloradas |
| chem. | coal-tar emulsion | emulsão de alcatrão de hulha |
| gen. | Cutaneous emulsion | Emulsão cutânea |
| gen. | dental emulsion | emulsão dentífrica |
| environ. | desalter emulsion | emulsão dessalinizada |
| environ. | desalter sludges or emulsions | lamas ou emulsões dessalinizadas |
| IT, el. | direct emulsion | emulsão direta |
| IT, el. | direct emulsion screen | ecrã de emulsão direta |
| health., anim.husb. | double emulsion | emulsão dupla |
| radiol. | double-emulsion film | película de camada dupla |
| health. | double-emulsion film | filme de lâmina dupla |
| gen. | Ear drops, emulsion | Gotas auriculares, emulsão |
| gen. | Ear spray, emulsion | Emulsão para pulverização auricular |
| gen. | Ear wash, emulsion | Emulsão para lavagem auricular |
| mater.sc., chem. | emulsion adhesive | cola de emulsão |
| met. | emulsion binder | ligante por emulsão |
| met. | emulsion cleaning | limpeza por emulsão |
| met. | emulsion cleaning | desengorduramento por emulsão |
| tech., industr., construct. | emulsion coated paper | papel revestido por emulsão |
| tech., industr., construct. | emulsion coated paper | papel couché por emulsão |
| cultur. | emulsion-coated side | lado da emulsão |
| met. | emulsion degreasing | limpeza por emulsão |
| met. | emulsion degreasing | desengorduramento por emulsão |
| commun. | emulsion dye | emulsão corada |
| earth.sc., mech.eng. | emulsion flow | escoamento de emulsão |
| mech.eng., construct. | emulsion fluid | fluido de emulsão |
| gen. | Emulsion for infusion | Emulsão para perfusão intravenosa |
| gen. | Emulsion for injection | emulsão injetável |
| pharma., chem. | emulsion in oil | emulsão em óleo |
| pharma., chem. | emulsion in oil | emulsão oleosa |
| IT, el. | emulsion-laser storage | armazenamento por emulsão-laser |
| el. | emulsion mask | máscara de emulsão |
| chem. | emulsion of asphalt | emulsão de asfalto |
| chem. | emulsion of bitumen | emulsão de betume |
| chem. | emulsion of pitch | emulsão de breu |
| chem. | emulsion of tar | emulsão de alcatrão |
| chem. | emulsion paint | tinta de água |
| chem. | emulsion paint | tinta-dispersão |
| chem. | emulsion paint | tinta-emulsão |
| industr., construct., chem. | emulsion polymerization | polimerização em emulsão |
| cultur. | emulsion sensitive to light | emulsão sensível à luz |
| cultur. | emulsion sensitive to radiations | emulsão sensível a radiações |
| econ., earth.sc. | emulsion stability | estabilidade da emulsão com a água |
| gen. | Gastroenteral emulsion | emulsão gastroentérica |
| earth.sc. | high speed emulsion | emulsão rápida |
| IT, el. | indirect emulsion | emulsão indireta |
| IT, el. | indirect emulsion screen | ecrã de emulsão indireta |
| cultur. | infrared emulsion | emulsão sensível aos raios infravermelhos |
| gen. | Inhalation emulsion | Emulsão para nebulização |
| construct. | invert emulsion | emulsão inversa |
| gen. | latex-bitumen emulsion | emulsão de látex-betume |
| mech.eng. | machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing | máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes |
| environ. | machining emulsion | emulsão de maquinação |
| met. | micro-emulsion | microemulsão |
| gen. | Nasal drops, emulsion | Gotas nasais, emulsão |
| gen. | Nasal spray, emulsion | Emulsão para pulverização nasal |
| environ. | non chlorinated emulsions | emulsões não cloradas |
| cultur., earth.sc. | nuclear emulsion | emulsão nuclear |
| cultur., earth.sc. | nuclear emulsion | emulsão ionográfica |
| cultur., earth.sc. | nuclear-track emulsion | emulsão ionográfica |
| cultur., earth.sc. | nuclear-track emulsion | emulsão nuclear |
| agric. | Oil-fungicide-water emulsion | emulsão fungicida à base de água e de óleo |
| construct. | oil-in-water emulsion | emulsão directa |
| gen. | Oral drops, emulsion | Gotas orais, emulsão |
| gen. | Oral emulsion | Emulsão oral |
| environ. | other emulsions | outras emulsões |
| agric. | petroleum emulsion | paillage com alcatrão |
| pharma., nat.sc., mech.eng. | physiological saline emulsion | solução salina fisiológica |
| gen. | Pressurised inhalation, emulsion | Emulsão pressurizada para inalação |
| gen. | Rectal emulsion | Enema emulsão |
| agric. | spirit consisting of an emulsion of spirit with cream | licor de nata fresca |
| agric. | spirit consisting of emulsions of spirit | licor de emulsões |
| agric. | spirit consisting of emulsions of spirit | emulsões |
| mater.sc., construct. | stability of an emulsion | estabilidade de uma emulsão |
| med. | turn into an emulsion | emulsionar |
| gen. | turn into an emulsion | dissolver uma substância noutra |
| agric. | unctuous emulsion | emulsão de consistência pastosa |
| gen. | Vaginal emulsion | Emulsão vaginal |
| environ. | waste machining emulsions containing halogens | resíduos de emulsões de maquinação contendo halogéneos |
| environ. | waste machining emulsions free of halogens | resíduos de emulsões de maquinação sem halogéneos |
| industr. | water emulsion | emulsão de água |
| agric., food.ind. | water in milk fat emulsion | emulsão aquosa nas matérias gordas do leite |
| pharma., chem. | water in oil emulsion | emulsão em óleo |
| pharma., chem. | water in oil emulsion | emulsão oleosa |
| earth.sc., chem. | water in oil emulsion | emulsão de água no óleo |
| industr., construct. | water repellent emulsion | emulsão hidrófuga |
| construct. | water-in-oil emulsion | emulsão inversa |
| pharma., chem. | W/O emulsion | emulsão oleosa |
| pharma., chem. | W/O emulsion | emulsão em óleo |
