Subject | English | Portuguese |
gen. | anticipation, counselling, networking and training operations | ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação |
patents. | career counselling | orientação profissional |
IT, lab.law. | careers counselling | orientação profissional |
social.sc. | counselling centre | centro de orientação |
social.sc. | counselling centre | centro de aconselhamento |
lab.law. | counselling course | curso de orientação |
lab.law. | counselling interview | entrevista de orientação |
med. | counselling psychology | terapia de aconselhamento |
med. | counselling psychology | aconselhamento |
social.sc. | Division for professional training and career counselling | Divisão da Formação Profissional e do Aconselhamento na Carreira |
IT, lab.law. | employment counselling | orientação profissional |
patents. | employment counselling | aconselhamento de emprego |
health. | genetic counselling | consulta genética |
med. | group counselling | dinâmica de grupo |
ed., lab.law. | job counselling | orientação profissional |
ed. | management counselling | conselho de gestão |
social.sc. | marriage counselling | consultas matrimoniais |
social.sc. | marriage guidance counselling | consultas matrimoniais |
patents. | medical counselling | aconselhamento médico |
IT, lab.law. | occupational counselling | orientação profissional |
social.sc. | parent counselling | aconselhamento familiar |
environ. | political counselling | aconselhamento no domínio político |
environ. | political counselling | consultoria política |
health. | rehabilitation counselling | aconselhamento em matéria de reabilitação |
social.sc., commun. | Telephone Counselling and Referral Service for Children | SOS criança |
gen. | telephone counselling helpline | serviço de aconselhamento telefónico |
IT, lab.law. | vocational counselling | orientação profissional |
ed. | vocational counselling | aconselhamento profissional |
social.sc. | youth counselling centre | centro de orientação da juventude |
social.sc. | youth counselling centre | centro de aconselhamento de jovens |