Subject | English | Portuguese |
light. | abnormal cathode fall | queda de tensão catódica anormal |
transp. | air cathode generator | gerador com cátodo aéreo |
met. | aluminium hollow cathode lamp | lâmpada de cátodo oco de alumínio |
el. | anode-to-cathode characteristic | característica de ânodo |
semicond. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | característica corrente-tensão de ânodo-cátodo |
el. | anode-to-cathode characteristic | característica corrente-tensão de ânodo a cátodo |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | característica de ânodo |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | característica corrente-tensão de ânodo a cátodo |
med. | anti-cathode | anticatódio |
med. | anti-cathode | anticátodo |
med. | anti-cathode | anticatódico |
met. | appliance for electrolysis on a mercury cathode | aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio |
commun. | cathode beam | feixe catódico |
commun. | cathode bias | polarização catódica |
el. | cathode-coupled circuit | seguidor de cátodo |
el. | cathode-covering current | corrente catódica mínima |
earth.sc., el. | cathode cup | elétrodo de concentração |
earth.sc., el. | cathode cup | elétrodo Wehnelt |
el. | cathode current | corrente catódica |
vac.tub. | cathode anode current | corrente anódica |
el. | cathode diameter | diâmetro do cátodo |
earth.sc. | cathode drop | falha catódica |
light. | cathode drop | queda de tensão catódica |
chem. | cathode efficiency | rendimento catódico |
earth.sc. | cathode fall | falha catódica |
light. | cathode fall | queda de tensão catódica |
el. | cathode follower | seguidor de cátodo |
earth.sc., el. | cathode follower | montagem de carga catódica |
el. | cathode-follower amplifier | amplificador de seguidor de cátodo |
commun., el. | cathode-follower circuit | circuito de cátodo seguidor |
earth.sc. | cathode glow | luminescência catódica |
vac.tub. | cathode heating rate | rapidez de aquecimento do cátodo |
el. | cathode heating rate | rapidez de aquecimento de cátodo |
vac.tub. | cathode heating time | duração de aquecimento do cátodo |
el. | cathode heating time | tempo de aquecimento de cátodo |
el. | cathode interface layer | camada de interface de cátodo |
chem., el. | cathode layer | cátodo líquido |
chem., el. | cathode layer | camada catódica |
el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tubo de câmara de eletrões lentos |
el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tubo analisador de baixa velocidade |
vac.tub. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo câmara de potencial estabilizado no cátodo |
vac.tub. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo câmara de electrões lentos |
el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo de câmara de eletrões lentos |
el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo analisador de baixa velocidade |
vac.tub. | cathode preheating time | duração de pré-aquecimento do cátodo |
el. | cathode preheating time | tempo de pré-aquecimento do cátodo |
IT | cathode-ray | raio catódico |
el. | cathode ray | raio catódico |
el. | cathode-ray charge-storage tube | tubo de raios catódicos de memória eletrostática |
vac.tub. | cathode-ray charge-storage tube | tubo de raios catódicos com memória electrostática |
commun., el. | cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de tubo de raios catódicos |
tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilador catódico |
tech., el. | cathode ray oscillograph | osciloscópio catódico |
tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilógrafo de raios catódicos |
tech., el. | cathode ray oscillograph | osciloscópio de raios catódicos |
tech., el. | cathode ray oscillograph | oscilógrafo catódico |
tech., el. | cathode-ray oscilloscope | osciloscópio catódico |
tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilógrafo catódico |
tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilógrafo de raios catódicos |
tech., el. | cathode-ray oscilloscope | osciloscópio de raios catódicos |
tech., el. | cathode-ray oscilloscope | oscilador catódico |
el. | cathode ray screen | ecrã de tubo de raios catódicos |
el. | cathode ray screen | ecrã de raios catódicos |
earth.sc. | cathode ray screen diagram | figura catódica |
el. | cathode-ray storage tube | tubo de memória de raios catódicos |
vac.tub. | cathode-ray storage tube | tubo de raios catódicos com memória |
el. | cathode ray tube | tubo de raios catódicos |
IT, nat.sc. | cathode-ray tube | tubo de raios catódicos |
gen. | cathode ray tube | tubo catódico |
radiol. | cathode-ray tube | tubo de raios catódico |
IT | cathode-ray tube controller | circuito de controlo para a gestão de ecrãs catódicos |
commun., el. | cathode-ray tube display | visualização por tubo de raios catódicos |
radio | cathode ray tube television projector | projector de televisão com válvula catódica |
patents. | cathode-ray tubes | tubos de raios catódicos |
radiol. | cathode rays | raios catódicos |
IT | cathode-ray-tube storage | memória de tubo de raios catódicos |
el. | cathode resistor | resistência de cátodo |
el. | cathode sheath | bainha do cátodo |
el. | cathode sputtering | pulverização catódica |
el. | cathode switch | interruptor catódico |
earth.sc., el. | cathode terminal | terminal de cátodo |
earth.sc., el. | cathode terminal | borne de cátodo |
el. | cathode tip angle | ângulo de ponta do cátodo |
el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tubo de câmara de eletrões lentos |
el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tubo analisador de baixa velocidade |
el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tubo de câmara de eletrões lentos |
el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tubo analisador de baixa velocidade |
el. | cathode warm-up time | tempo de aquecimento de cátodo |
el. | cavity cathode | cátodo de cavidade |
earth.sc., el. | cold cathode | cátodo frio |
el. | cold-cathode counting tube | tubo contador de cátodo frio |
el. | cold-cathode lamp | lâmpada de cátodo frio |
light. | cold cathode lamp | lâmpada de cátodo frio |
el. | cold cathode tube | tubo de cátodo frio |
IT, el. | colour cathode-ray tube | tubo catódico a cores |
nat.sc. | colour cathode-ray tube | tubo catódito a cores |
commun. | colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask | televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada |
el. | directly heated cathode | filamento de cátodo aquecido diretamente |
vac.tub. | directly heated cathode | cátodo de aquecimento directo |
el. | directly heated cathode filament | filamento de cátodo aquecido diretamente |
el. | dispenser cathode | cátodo dispersor |
vac.tub. | dispenser cathode | cátodo dispensador |
el. | double-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de feixe duplo |
el. | double-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de feixe dividido |
vac.tub. | double-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de duplo feixe |
commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de raios catódicos de duplo canal |
el. | double-gun cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de duplo canhão |
el. | emitter cathode | cátodo de emissão |
el. | equipotential cathode | cátodo aquecido indiretamente |
earth.sc. | external cathode counter tube | tubo contador de cátodo externo |
el. | filamentary cathode | filamento de cátodo aquecido diretamente |
el. | filament-type cathode | filamento de cátodo aquecido diretamente |
el. | flat cathode ray tube | tubo de raios catódicos plano |
el. | glow cathode rectifier | retificador de lâmpadas termoiónicas |
el. | grid/cathode driving voltage | tensão de modulação |
el. | grid/cathode driving voltage | tensão de ataque grelha-cátodo |
el. | grounded-cathode amplifier | amplificador com o cátodo ligado à massa |
el. | grounded cathode amplifier | amplificador com o cátodo ligado à massa |
el. | heater-cathode current | corrente de isolamento entre filamento e cátodo |
el. | heater-cathode insulation current | corrente de isolamento entre filamento e cátodo |
el. | heater-type cathode | cátodo aquecido indiretamente |
earth.sc. | hollow cathode | cátodo oco |
chem. | hollow cathode lamp | lâmpada catódica oca |
earth.sc., el. | hot cathode | cátodo quente |
el. | hot-cathode lamp | lâmpada de cátodo quente |
light. | hot cathode lamp | lâmpada de cátodo quente |
el. | hot cathode rectifier | retificador de cátodo quente |
el. | hot-cathode stepping tube | tubo contador de cátodo quente |
med. | hot-cathode tube | tubo de cátodo incandescente |
radiol. | hot-cathode tube | tubo Coolidge |
med. | hot-cathode tube | tubo de Coolidge |
el. | hot-electron cathode | cátodo por eletrões excitados |
el. | incandescent cathode | cátodo quente |
el. | indirectly heated cathode | cátodo aquecido indiretamente |
vac.tub. | indirectly heated cathode | cátodo de aquecimento indirecto |
met. | iron cathode | cátodo de ferro |
chem. | iron hollow cathode lamp | lâmpada de cátodo oco de ferro |
el. | junction cathode | cátodo de junção p-n |
el. | matrix oxide cathode | cátodo de óxido em matriz |
el. | mesh oxide cathode | cátodo revestido de óxido em malha |
el. | minimum cathode current | corrente catódica mínima |
IT, el. | monochrome cathode-ray tube | tubo catódico monocromático |
el. | multi-electrode cold cathode tube | tubo de cátodo frio com vários elétrodos |
el. | multiple-gun cathode-ray tube | tubo de raios catódico de múltiplos canhões |
vac.tub. | multiple-gun cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de múltiplos canhões |
light. | normal cathode fall | queda de tensão catódica normal |
el. | oxide cathode | cátodo com óxido |
el. | oxide cathode | cátodo de camada de óxido |
vac.tub. | oxide cathode | cátodo de camada de óxidos |
el. | oxide-coated cathode | cátodo de camada de óxido |
vac.tub. | oxide-coated cathode | cátodo de camada de óxidos |
el. | oxide-coated cathode | cátodo com óxido |
el. | parallel cathode heating | aquecimento em paralelo de um cátodo |
light. | parallel cathode heating of a discharge lamp | aquecimento em paralelo dos eléctrodos de uma lâmpada de descarga |
el. | parallel cathode preheating | pré-aquecimento em paralelo de um cátodo |
light. | parallel cathode preheating of a discharge lamp | pré-aquecimento em paralelo dos eléctrodos de uma lâmpada de descarga |
el. | photo-cathode | fotocátodo |
el. | photo-cathode tube | tubo de fotocátodo |
el. | photoelectric cathode | fotocátodo |
el. | plasma cathode | cátodo de plasma |
el. | p-n junction cathode | cátodo de junção p-n |
earth.sc., met. | point cathode | ponto do cátodo |
earth.sc., met. | point cathode | cátodo |
el. | pool cathode | cátodo líquido |
el. | refreshed cathode ray tube | tubo com refrescamento |
el. | semiconductor cathode | cátodo por eletrões excitados |
el. | series cathode heating | aquecimento em série de um cátodo |
light. | series cathode heating of a discharge lamp | aquecimento em série dos eléctrodos de uma lâmpada de descarga |
el. | series cathode preheating | pré-aquecimento em série de um cátodo |
light. | series cathode preheating of a discharge lamp | pré-aquecimento em série dos eléctrodos de uma lâmpada de descarga |
el. | split-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de feixe duplo |
vac.tub. | split-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de duplo feixe |
el. | split-beam cathode-ray tube | tubo de raios catódicos de feixe dividido |
IT | storage cathode ray tube | tubo com memória |
el. | substitution method using a cathode-ray oscilloscope | método de substituição com osciloscópio de raios catódicos |
environ. | the cathode voltage was measured with a voltohmmeter | a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro |
el. | thermionic cathode | cátodo quente |
el. | thoriated tungsten cathode | cátodo de tungsténio toriado |
el. | thoriated tungsten cathode | cátodo de tungsténio com tório |
el. | thoriated-tungsten cathode | cátodo de tungsténio e tório |
met., el. | tungsten cathode | cátodo de tungsténio |
el. | unipotential cathode | cátodo aquecido indiretamente |
el. | variable persistence storage cathode ray tube | tubo de raios catódicos de persistência ajustável |
el. | virtual cathode | cátodo virtual |