Terms for subject Economy containing budget

English	Portuguese
adoption of the budget	aprovação do orçamento
advertising budget	orçamento publicitário
amending budget	orçamento retificativo
appropriations shown under a specific budget heading	dotações de uma rubrica orçamental especial
balanced budget rule	regra de ouro
balanced budget rule	regra de equilíbrio orçamental
budget appropriation	crédito orçamental
budget authorisation	autorização orçamental
budget balance	saldo orçamental
Budget deficit	defice do Tesouro
budget deficit	défice orçamental
budget duly adopted	orçamento regularmente aprovado
budget estimate	mapa previsional
budget estimate	estimativa orçamental
budget financing	financiamento do orçamento
budget implication	incidência orçamental
Budget Information System	sistema de informação orçamental
budget monitoring	controlo da execução orçamental
budget overrun	derrapagem orçamental
budget policy	política orçamental
budget support	apoio ao orçamento
budget support in the health sector	apoio orçamental ao setor da saúde
budget surplus	superavit orçamental
budget volume	massa orçamental
budget year	exercício orçamental
Committee on Budget, Finances and Administration	Comité do Orçamento,Finanças e Administração
Community budget	orçamento comunitário
cyclically adjusted budget balance	saldo orçamental corrigido das variações cíclicas
cyclically adjusted budget balance	saldo orçamental ajustado do ciclo
defence budget	orçamento para a defesa
direct budget support	apoio ao orçamento
discharge in respect of the implementation of the budget	dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
draft amending budget	projecto de orçamento rectificativo
draft budget EU	projeto de orçamento
draft budget	projeto de orçamento
draft supplementary and amending budget	projecto de orçamento rectificativo e suplementar
drawing up of the budget	elaboração do orçamento
drawing up of the EU budget	elaboração do orçamento da UE
ECSC operating budget	orçamento operacional CECA
education budget	orçamento para a educação
to enter in the budget	orçamentação
to enter in the budget	inscrição orçamental
to enter under a budget heading	inscrever numa rubrica orçamental
EU budget	orçamento da UE
European social budget	Orçamento Social Europeu
extraordinary budget	orçamento extraordinário
family budget inquiry	inquérito aos orçamentos familiares
farm budget analysis	estudo do orçamento de uma exploração agrícola
financing of the EU budget	financiamento do orçamento da UE
general budget EU	orçamento geral (UE)
general budget	orçamento geral (EU, UE)
general budget	orçamento geral do Estado
greening of the budget	ecologização do orçamento
household budget	orçamento familiar
Household Budget Survey	inquérito aos orçamentos familiares
impact on the budget	impacto orçamental
impact on the budget	incidência orçamental
implementation of the budget	execução do orçamento
implications for the budget	impacto orçamental
implications for the budget	incidência orçamental
inclusion in the budget	orçamentação
inclusion in the budget	inscrição orçamental
incorporation in the Community budget	orçamentação
local budget	orçamento local
Minister for the Budget French Community	Ministro do Orçamento Comunidade Francesa
national budget	orçamento do Estado
Open Budget Index	Índice do Orçamento Aberto
overall budget deficit	défice orçamental global
overall budget deficit,including grants	défice orçamental global,incluindo subvenções
preliminary draft amending budget	anteprojeto de orçamento retificativo
preliminary draft budget	anteprojeto de orçamento
preliminary draft EC budget	anteprojeto de orçamento das CE
preliminary draft supplementary and amending budget	anteprojeto de orçamento retificativo e suplementar
preparation of the budget	elaboração do orçamento
programme budgeting	escolha orçamental
proposed national budget	orçamento nacional
provisional budget balance	saldo orçamental provisório
provisional budget commitment	autorização provisória
provisional budget commitment	autorização orçamental provisional
regional budget	orçamento regional
rejection of the budget	rejeição do orçamento
research budget	orçamento consagrado à investigação
re-use under a budget heading	reafetação a uma rubrica orçamental
Sincom CB/D computerized system of budget accounts	sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
social budget	orçamento social
subsidiary budget	orçamento anexo
subsidies from the general budget	subsídio do orçamento geral
supplementary budget	orçamento suplementar
the draft budget together with the amendments or proposed modifications	projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento