Terms containing balanced

Subject	English	Portuguese
econ.	a continuous and balanced expansion	uma expansão económica contínua e equilibrada
econ.	account balanced by definition	conta equilibrada por definição
agric., mech.eng.	air balancing	equilibração do ar
transp., mech.eng.	assembly balancing spring	mola de equilíbrio de conjunto
econ.	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de clearing
transp., mech.eng.	assy balancing spring	mola de equilíbrio de conjunto
commun.	asynchronous balanced mode	modo assíncrono balanceado
fin., econ.	available balances of contributions	saldos disponiveís das contribuções
fin.	balanced accounts	contas saldadas
commun., el.	balanced Adcock direction finder	radiogoniómetro Adcock equilibrado
telegr.	balanced aggregate signal	sinal compósito equilibrado
el.	balanced aggregate signal	sinal composto equilibrado
transp.	balanced aileron	aileron equilibrado
el.	balanced amplifier	amplificador equilibrado
antenn.	balanced antenna	antena equilibrada
social.sc.	balanced approach	abordagem equilibrada
agric., mech.eng.	balanced axle	eixo oscilante
math., Braz.	balanced bootstrap	bootstrap equilibrado balanceado
stat.	balanced bootstrap	bootstrap equilibrado balanceado (bra)
math.	balanced bootstrap	bootstrap equilibrado
el.	balanced bridge transition	transição por ponte equilibrada
market.	balanced budget	equilíbrio orçamental
IMF.	balanced budget	orçamento equilibrado
IMF.	balanced budget multiplier	multiplicador do orçamento equilibrado
econ.	balanced budget rule	regra de ouro
econ.	balanced budget rule	regra de equilíbrio orçamental
IT, el.	balanced circuit	circuito equilibrado
IT, el.	balanced circuit	circuito balanceado
pwr.lines.	balanced code	código equilibrado
IT	balanced computing	processamento de dados equilibrado
math., Braz.	balanced confounding	confundimento equilibrado balanceado
stat.	balanced confounding	confundimento equilibrado balanceado (bra)
math.	balanced confounding	confundimento equilibrado
industr., construct.	balanced construction	construção orientada
mater.sc.	balanced construction	construção contrabalançada
earth.sc., el.	balanced converter	conversor equilibrado
agric.	balanced-cup fruit grader	calibrador de taças basculantes
IT	balanced data processing	processamento de dados equilibrado
pharma., coal.	balanced diet	alimentação equilibrada
math., Braz.	balanced differences	diferenças equilibradas balanceadas
stat.	balanced differences	diferenças equilibradas balanceadas (bra)
stat., scient.	balanced differences	diferenças compensadas
math.	balanced differences	diferenças equilibradas
IMF.	balanced distribution of holdings	distribuição equilibrada dos haveres
chem., el.	balanced door	porta equilibrada
el.	balanced draft	corrente de ar equlibrada
el.	balanced draught	corrente de ar equlibrada
IT, tech.	balanced error	erro equilibrado
stat., IT	balanced error	erro centrado
math., Braz.	balanced factorial experimental design	planejamento experimental fatorial balanceado
stat.	balanced factorial experimental design	delineamento experimental fatorial balanceado (bra)
math.	balanced factorial experimental design	delineamento experimental factorial equilibrado
math., Braz.	balanced factorial experimental design	delineamento experimental fatorial balanceado
stat., scient.	balanced factorial experimental design	planos de experiência de equilíbrio fatorial
math.	balanced factorial experimental design	planeamento experimental factorial equilibrado
agric.	balanced feeding	alimentação equilibrada
transp.	balanced field length	comprimento de pista equivalente
commun.	balanced filter	filtro equilibrado
earth.sc., mech.eng.	balanced flow	fluxo equilibrado
chem., el.	balanced flue duct	conduta de ligação da ventosa
chem., el.	balanced flue nozzle	orifício exterior da ventosa
chem., el.	balanced flue terminal	ventosa
chem., el.	balanced-flued gas heater	aparelho de aquecimento com ventosa
fin.	balanced fund	fundo equilibrado
fin.	balanced fund management	gestão equilibrada de fundos
math., Braz.	balanced incomplete block	bloco incompleto balanceado
stat.	balanced incomplete block	bloco incompleto balanceado (bra)
math.	balanced incomplete block	bloco incompleto equilibrado
el., meas.inst.	balanced input	entrada equilibrada
tech.	balanced input	entrada simétrica
IT, el.	balanced input impedance	impedância de entrada balanceada
fin.	balanced investment strategy	estratégia equilibrada de investimento
math., Braz.	balanced lattice square	quadrado reticular balanceado
stat.	balanced lattice square	quadrado reticular balanceado (bra)
math.	balanced lattice square	quadrado reticular equilibrado
el.	balanced line	linha simétrica
el.	balanced line	linha equilibrada
commun., mater.sc., el.	balanced load	carga equilibrada
pwr.lines.	balanced metallic circuit	circuito simétrico
pwr.lines.	balanced metallic circuit	circuito metálico equilibrado
el.	balanced mixer	misturador equilibrado
el.	balanced mode of operation	modo balanceado de alimentação
el.	balanced modulator	modulador simétrico
el.	balanced modulator	modulador equilibrado
el.	balanced module	módulo balanceado
fin.	balanced mutual fund	fundo de investimento equilibrado
mech.eng., construct.	balanced needle valve	válvula a ponteiro equilibrada
med.	balanced occlusion	oclusão equilibrada
el., meas.inst.	balanced output	saída equilibrada
el.	balanced output	saída simétrica
el.	balanced output feeder	linha de alimentação simétrica
market.	balanced overall agreement	acordo de conjunto equilibrado
industr., construct.	balanced panel	painel equilibrado
social.sc.	balanced participation of women and men	participação equilibrada de mulheres e homens
transp., mech.eng.	balanced piston	pistão equilibrado
el.	balanced polyphase source	fonte polifásica equilibrada
el.	balanced polyphase system	sistema polifásico equilibrado
el.	balanced 2-port network	biporta equilibrada
insur.	balanced portfolio	carteira equilibrada
insur.	balanced portfolio	carteira de riscos compensados
IMF.	balanced positions	posições em equilíbrio
IMF.	balanced positions	posições equilibradas
met.	balanced pressure blowpipe	maçarico de pressões iguais
met.	balanced pressure torch	maçarico de pressões iguais
el.	balanced procedure	procedimento balanceado
fish.farm.	balanced quota	quota de equilíbrio
agric.	balanced ration	ração equilibrada
stat.	balanced repeated replication	replicação repetida balanceada (bra)
math., Braz.	balanced repeated replication	replicação repetida balanceada
math.	balanced repeated replication	replicação repetida equilibrada
industr.	balanced rimmed steel	aço efervescente
transp., nautic.	balanced rudder	leme compensado
transp.	balanced runway length	comprimento de pista equivalente
math., Braz.	balanced sample	amostra balanceada
stat.	balanced sample	amostra balanceada (bra)
math.	balanced sample	amostra equilibrada
comp., MS, Braz.	balanced scorecard	balanced scorecard (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics)
comp., MS, Braz.	balanced scorecard methodology	metodologia Balanced Scorecard (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative)
commun., life.sc., chem.	balanced solution	solução equilibrada
el.	balanced state of a polyphase network	regime equilibrado de uma rede polifásica
mater.sc., met., tech.	balanced steel	aço semicalmado
earth.sc., mech.eng.	balanced suction pump	bomba de fluxo duplo
transp.	balanced surface	superfície compensada
el.	balanced system	sistema simétrico
el.	balanced 2-terminal-pair network	rede equilibrada de dois pares de terminais
el.	balanced to earth	simetria em relação à terra
el.	balanced-to-ground	simetria em relação à terra
commun.	balanced-to-unbalanced transformer	carregador de acumuladores equilibrados
commun., el.	balanced-to-unbalanced transformer	transformador simétrico-assimétrico
market.	balanced trade	equilíbrio nas trocas comerciais
mech.eng., construct.	balanced traffic	trafico equilibrado
el.	balanced transmission line	linha de equilíbrio
el.	balanced transmission line	linha de transmissão equilibrada
pwr.lines.	balanced transmission line	circuito simétrico
el.	balanced transmission line	linha equilibrada de transmissão
pwr.lines.	balanced transmission line	circuito metálico equilibrado
commun., IT	balanced tree	árvore equilibrada
industr., construct.	balanced twist	torção equilibrada
el.	balanced two-phase system	sistema difásico equilibrado
el.	balanced two-port network	biporta equilibrada
el.	balanced two-terminal-pair network	rede equilibrada de dois pares de terminais
el.	balanced two-terminal-pair network	quadripolo equilibrado
mech.eng.	balanced vane motor	motor de palhetas equilibrado
earth.sc., mech.eng.	balanced vane pump	bomba de palhetas equilibrada
industr., construct.	balanced veneer	folha de madeira para contraplacado
industr., construct.	balanced weave	ponto de efeito neutro
industr., construct., chem.	balanced yarn	fio compensado
fin.	balancing accounts	contas de compensação
gen.	balancing apparatus	dispositivos de equilibragem
transp.	balancing arm	mastro de compensação
agric.	balancing band	braçadeira de equilíbrio
hobby	balancing beam	trave
commun., IT	balancing bit	bit de balanceamento
el.	balancing bus	nó equilibrado
earth.sc., mech.eng.	balancing by disk	equilibragem por disco
earth.sc., mech.eng.	balancing by drum	equilibragem por pistão
mech.eng.	balancing chamber	câmara de equilíbrio
insur.	balancing charges	despesas de mais-valia
insur.	balancing charges	despesas de compensação
earth.sc., el.	balancing circuit	circuito de equilibração
agric.	balancing clamp	braçadeira de equilíbrio
earth.sc., el.	balancing coil	bobina de equilibração
el.	balancing components	componentes de equilibragem
tech., construct.	balancing depth	profundidade de perfil compensado
environ.	balancing determinants	determinantes do balanço
transp., construct.	balancing gate pit	câmara de equilíbrio
earth.sc., mech.eng.	balancing hole	orifício de equilibragem
fin.	balancing item	rubrica de diversos
econ., fin., account.	balancing item	saldos contabilísticos
fin.	balancing item of an account	saldo de uma conta
industr., construct., chem.	balancing layer	suporte
industr., construct.	balancing machine	tear de balanceiro
transp., mech.eng.	balancing machine	máquina de equilibragem
mech.eng.	balancing machine	máquina equilibradora
industr., construct.	balancing machine	máquina para equilibrar peças mecânicas
tech.	balancing machine fitted with a machine tool	máquina para equilibrar peças que incorpora uma máquina-ferramenta
chem., el.	balancing main	barrilete de equilíbrio
chem., el.	balancing main	barrilete compensador
med.	balancing mechanism	mecanismo de equilíbrio
commun.	balancing network	rede de simulação de impedância
commun.	balancing network	rede de compensação
el.	balancing network	balanceador
el.	balancing of a distribution network	equilíbrio de uma rede de distribuição
earth.sc., mech.eng.	balancing of axial thrust	equilibragem do impulso axial
environ.	balancing of interest	equilíbrio de interesses
environ.	balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations	equilíbrio de interesses
environ.	balancing of interests	equilíbrio de interesses
law	balancing of interests	ponderação de interesses
el.	balancing operational amplifier	balanceamento do amplificador operacional
earth.sc., mech.eng.	balancing orifice	orifício de equilíbrio
energ.ind.	balancing period	período de compensação
med.	balancing period	tempo de compensação
mech.eng.	balancing plate	placa equilibradora
med.	balancing potential	potencial de equilíbrio de membrana
commun., el.	balancing relay	relé diferencial
construct.	balancing reservoirs	reservatórios de regulação
industr., construct.	balancing sheet	placa compósita equilibrada
el.	balancing speed	velocidade de equilíbrio
construct.	balancing storage	volume de reserva
construct.	balancing storage	armazenamento de reserva
commun.	balancing stripe	pista de compensação
el.	balancing transformer	transformador de equilibragem
IT, el.	balancing unit	unidade de balanceamento
earth.sc., mech.eng.	balancing water	água de equilibragem
fin.	bank balances	dinheiro no banco
IT	batch balancing	balanceamento por lotes
transp.	bicycle equipped with a wheeled balancing-support	bicicleta com estabilizador
transp.	brake balancing-arm	balanceiro transversal
fin.	budget-balancing resource	recurso que permite equilibrar o orçamento
fin.	cash balances	disponibilidades
fin.	cash balances	dinheiro em caixa
fin.	cash balances	valor em caixa
fin.	cash balances	caixa
industr.	centrifugal multiplane balancing machine	máquina centrifugadora de compensação em múltiplos planos
el.	channel balancing	equilíbrio de canais
IT	charge balancing a/d converter	conversor A/D de balanceamento de carga
law	checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
law	checks and balances	equilíbrios de poderes
el.	circuit balancing	equilibragem do circuito
account.	classification of balancing items	nomenclatura dos saldos contabilísticos
fin., polit., loc.name.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu
math., Braz.	completely balanced lattice square	quadrado reticular completamente balanceado
stat.	completely balanced lattice square	quadrado reticular completamente balanceado (bra)
math.	completely balanced lattice square	quadrado reticular completamente equilibrado
market.	confirmation of balances	confirmação de saldo
econ.	convergence of general budgetary balances	convergência dos equilíbrios orçamentais gerais
transp.	counter-balanced brake	freio de contrapeso
stat.	counter-balancing	contrabalanceamento
el.	current-balancing components	componentes de equilibragem
bank.	customers' outstanding balances	saldo dos clientes
IT	double-balanced mixer	misturador de duplo balanceamento
el.	double-balanced switched modulator	modulador de comutação duplamente balanceado
mech.eng., construct.	dynamic balancing	equilíbrio dinâmico
industr., construct.	dynamic balancing machine	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
health., anim.husb.	Earle's balanced salt solution	lactalbumina de levedura de Earle
life.sc., health., anim.husb.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	solução salina equilibrada com EYL
gen.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	solução salina equilibrada com lactalbumina de levedura de Earle
energ.ind.	electricity balancing market	mercado de equilibração de eletricidade
stat.	extra-EU trade balances	balança comercial extracomunitária
gen.	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos
earth.sc., tech.	force balanced accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de forças
law	foreign-exchange working balances	saldos de tesouraria em divisas
IMF.	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	Marco para o Crescimento Vigoroso, Sustentável e Equilibrado
polit.	Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth	Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
law, environ.	Global Legislators Organisation for a Balanced Environment	Organização Global de Parlamentares para um Meio Ambiente Equilibrado
life.sc.	Hank's balanced salt solution	solução salina equilibrada de Hank
econ., market.	instrument for supporting balances of payments	instrumento de apoio à balanças de pagamentos
econ.	inter-bank balances	saldos de operações interbancárias
commer.	intra-EU trade balances	balança comercial intra-UE
transp.	knife edges for balancing	ponto de apoio em cunha para manutenção de equilíbrio
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado
IT	link access procedure balanced	procedimento balanceado de acesso da ligação
account.	list of closing balances	balanço de encerramento
market.	list of ledger balances	balanço de saldos
account.	list of opening balances	balanço de entrada
comp., MS, Braz.	load-balanced Web server	servidor Web com balanceamento de carga (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule)
comp., MS, Braz.	load balancing server	servidor de balanceamento de carga (The server on which the load balancing process is carried out)
law	medium-term financial assistance for balances of payments	apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
mater.sc., mech.eng.	multiplane balancing machine	máquina de compensação em múltiplos planos
gen.	mutual and balanced force reductions	Redução Mútua e Equilibrada de Forças
math., Braz.	nested balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados
stat.	nested balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados (bra)
math.	nested balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
math., Braz.	nested balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados
math.	nested balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
med.	occlusal balancing	compensação de oclusão
el.	output-balancing diode	díodo equilibrador de saída
coal.	oxygen balanced	equilíbrio de oxigénio
math.	partially balanced arrays	arranjos parcialmente balanceados
stat., scient.	partially balanced arrays	disposição parcialmente equilibrada
math.	partially balanced arrays	arranjos parcialmente equilibrados
math.	partially balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
math.	partially balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
math.	partially balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
stat.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)
math., Braz.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
math., Braz.	partially balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado
math.	partially balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
math.	partially balanced lattice	reticulado parcialmente balanceado
math.	partially balanced lattice	reticulado parcialmente equilibrado
stat., scient.	partially balanced lattice square	quadrado latino semiequilibrado
stat., scient.	partially balanced lattice square	quadrado latino parcialmente equilibrado
math., Braz.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado
math., Braz.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado
math.	partially balanced linked block design	planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
stat., scient.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
stat., scient.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado
stat.	partially balanced linked block design	planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra)
math.	partially balanced linked block design	planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado
earth.sc., el.	phonetically balanced word	palavra foneticamente equilibrada
tel.	phonetically balanced word list	lista de palavras foneticamente equilibrada
gen.	precision balances	balanças de precisão
econ., stat.	price and volume indices of aggregate balancing item	índices de preços e volume de agregados-saldo
econ., fin.	promote economic and social progress which is balanced and sustainable	promoção de um progresso económico e social equilibrado e sustentável
fin.	reciprocal cash balances	saldos de numerário recíprocos
math., Braz.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
math.	resolvable balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
stat.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível (bra)
math.	resolvable balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
math.	resolvable balanced incomplete block design	planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível
math., Braz.	resolvable balanced incomplete block design	planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
math.	resolvable balanced incomplete block design	delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
gen.	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply	uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
econ.	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position	assegurar o equilíbrio financeiro das empresas de transporte
market.	self-balancing accounting	contabilidade autónoma
econ.	self-balancing scheme on a year to year basis	sistema de repartição simples
stat., scient.	semi-balanced lattice square	quadrado latino semiequilibrado
stat., scient.	semi-balanced lattice square	quadrado latino parcialmente equilibrado
math.	serially balanced sequence	sequência serialmente balanceada
stat.	serially balanced sequence	sequência longitudinalmente equilibrada
math.	serially balanced sequence	sequência serialmente equilibrada
commun.	set asynchronous balanced mode	estabelecimento de modo equilibrado assíncrono
IT	set asynchronous balanced mode extended	estabelece modo assíncrono balanceado estendido
IT, el.	side of a balanced circuit	lado de um circuito balanceado
fin.	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
econ.	stable and balanced economic relations	relações económicas estáveis e equilibradas
mech.eng., construct.	static balancing	equilíbrio estático
industr., construct.	static balancing machine	máquina estática para equilibrar peças mecânicas
comp., MS, Braz.	static load balancing	balanceamento de carga estática (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
comp., MS	static load balancing	balanceamento de carga estático (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
fin.	subsidy for balancing budgets	subvenção de equilíbrio orçamental
law	system of checks and balances	sistema de pesos e contrapesos
econ.	the balanced and steady development	o desenvolvimento equilibrado e harmonioso
econ.	transaction which makes it possible for the accounts to be balanced	operação que permite equilibrar as contas
market.	variances of balances	variações dos grupos ou capítulos do balanço