Terms for subject Chemistry containing agent

English	Portuguese
activity involving chemical agents	atividade que envolva agentes químicos
addition agent	aditivo
addition agent	agente de adição
air-entraining agents must be added to the concrete	canículos.Nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
ampholytic agent	anfólito
ampholytic surface active agent	agente tensioativo anfólito
anchoring agent	agente de fixação
antiblocking agent	agente antiaderente
antiblocking agent	agente antibloco
antiblocking agent	agente antiaglomerante
anti-blueing agent	agente anti-"azulado"
anti-electrostatic agent	agente eletrostático
antiflooding agent	agente antiflutuação
antifoam agent	agente antiespuma
antifoam agent	antiespumante
anti-foaming agent	antiespumante
antifreeze agent	anticongelante
anti-froth agent	antiespumante
anti-froth agent	agente antiespuma
antifrothing agent	agente antiespuma
antifrothing agent	antiespumante
antigelling agent	antigel
anti-livering agent	agente antiespessamento
antioxidant agent	antioxidante
anti-redeposition agent	agente de antirredeposição
antirivelling agent	agente de formação de filme
anti-rust agent	antiferrugem
antiscumming agent	agente antiespuma
antiscumming agent	antiespumante
antisettling agent	agente antissedimentação
antisettling agent	estabilizador
antisettling agent	agente de suspensão
anti-skinning agent	agente anti-película
antistripping agent	agente de adesividade
binding agent	agente ligante
bleaching agent	agente de branqueamento
blueing agent	corante anilador
buffering agent	agente tamponizante
cationic surface active agent	agente tensioativo catiónico
cationic surface-active agent	produto tensioativo catiónico
chain extending agent	extensor de cadeia
chain stop agent	terminador de cadeia
chain termination agent	terminador de cadeia
chain transfer agent	agente de transferência de cadeia
chelating agent	agente quelante
chemical agent	agente químico
chemical coagulating agent	coagulante químico
chemical warfare agent	agente de guerra química
coalescent agent	agente de coalescência
complexing agent	agente complexante
complexing agent	complexante
compound hardening agent	endurecedor composto
concentrating agent	reagente de concentração
cooling agent	agente arrefecedor
cooling agent	aditivo arrefecedor
corrosion control agent	agente de controlo da corrosão
coupling agent	agente de ligação
cross-linking agent	retificante
cross-linking agent	agente de reticulação
crumbling agent	agente de esfarelamento
curing agent	endurecedor
CW agent	agente de guerra química
debronzing agents	produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
decolorizing agent	agente de branqueamento
decolourising agent	descorante
deflocculating agent	agente desfloculante
defoaming agent	agente antiespuma
defoaming agent	antiespumante
de-greasing agent	preparado de desengorduramento
de-greasing agent	agente de desengorduramento
delustering agent	agente de acabamento mate
demulsifying agent	agente desmulsificador
dispersing agent	agente de dispersão
dispersing agent	aditivos dispersantes
dispersion agent	aditivos dispersantes
dispersion agent	agente dispersante
dispersion agent	agente de dispersão
drying agent	desidratante
emulsifying agent	emulsionante
emulsifying agent	agente emulsificante
film-forming agent	agente filmogénico
flatting agent	agente de acabamento mate
flow control agent	agente de controlo de fluidez
fluorescent brightening agent	agente de avivamento fluorescente
fluorescent whitening agent	agente de branqueamento
gasifying agent	agente de gaseificação
gel agent	agente gelificante
gelling agent	agente gelificante
glaze suspending agent	agentes desfloculantes
hardening agent	agente de reticulação
hardening agent	endurecedor
hazardous chemical agent	agente químico perigoso
impregnating agent	agente de impregnação
incapacitating agent	agente incapacitante
interfacial agent for ceramics	agente interfacial para cerâmica
interlacing agent	retificante
interlacing agent	agente de reticulação
levelling agent	agente de lacagem
lustring agent	apresto brilhante
matting agent	agente de acabamento mate
mould release agent	produto antiaderente para moldação
nerve agent	gás neurotóxico
nerve agent	agente neurotóxico
nerve agent	gás dos nervos
nerve agent	agente nervoso
non-felting agent	agente impeditivo da feltragem
non-ion-active agent	agente iónico não ativo
non-nutritive sweetening agent	edulcorante não-nutritivo
nucleating agent	agente de nucleação
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents	10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
optical bleaching agent	agente de branqueamento
optical brightening agent	agente de branqueamento
optical whitening agent	agente de branqueamento
organic complexing agent	agente orgânico de complexação
oxidising agent	agente auxiliar da oxigenação
oxidizing agent	oxidante
oxidizing agent	agente auxiliar da oxigenação
peptizing agent	agente peptizante
peptizing agent	produto peptizante
plasticizing agent	plastificante
processing agent	agente de fabrico
processing agent	agente de fabricação
reducing agent	agente de redução
reticulating agent	agente de reticulação
rinsing agent	agente de lavagem
riot control agent	agente "antimotim"
selective complexing agent	complexante seletivo
sensitizing agent	sensibilizador
sequestering agent	sequestrante
sequestering agent	agente sequestrante
sizing agent	produto para colagem
slip agent	agente antifricção
solid reducing agent	sólido redutor
stabilising agent	agente estabilizador
stabilising agent	estabilizante
strong reducing agent	agente redutor forte
surface active agent	agente tensioativo
surface active agent	produto tensioactivo
surface active agent	tensioactivo
surface active agent	aditivo detersivo
surface active agent	agente de humedecimento
surface-active agent with active anions	produto tensioativo com aniões ativos
suspending agent	agente de suspensão
synthetic sweetening agent	edulcorante sintético
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants	a substância é um agente redutor forte e reage com oxidantes
thickening agent	espessador
thickening agent	espessante
thickening agent	agente espessante
thickening agent	agente de espessamento
transfer agent	agente de transferência
viscosity control agent	estabilizador de viscosidade
vulcanising agent	agente de vulcanização
water-repellent agent	produto para impermeabilização à água
wetting agent	agente molhante
wetting agent	produto molhante
wetting agent	agente de humedecimento
wetting agent	agente humidificador
whitening agent	agente de branqueamento
workability agent	plastificante