| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc. | accelerate-decelerate principle | método de aceleração-desaceleração |
| commun., transp. | to accelerate despatch | acelerar a expedição |
| commun., transp. | accelerate-stop distance | distância de aceleração-paragem |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | distância disponível para aceleração e paragem |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | distância disponível para aceleração e paragem |
| met. | accelerated ageing | envelhecimento artificial |
| met. | accelerated ageing | envelhecimento acelerado |
| gen. | accelerated ageing test | prova de envelhecimento acelerado |
| met., EU. | 2) accelerated ageingtest | ensaio de envelhecimento acelerado |
| industr., construct. | accelerated aging | envelhecimento acelerado |
| tech. | accelerated aging | envelhecimento artificial |
| agric., food.ind. | accelerated brewing process | processo acelerado da fabricação da cerveja |
| earth.sc., mech.eng. | accelerated by a spring | acelerado por uma mola |
| met. | accelerated condensation corrosion test | ensaio de corrosão acelerada com condensação |
| tech., met. | accelerated corrosion test | ensaio de corrosão acelerada |
| IMF. | accelerated cost recovery system | mecanismo de recuperação acelerada dos custos |
| comp., MS, Braz. | Accelerated Cost Recovery System | sistema de recuperação acelerada de custos (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986) |
| ed. | accelerated course | ensino acelerado |
| ed., lab.law. | accelerated course | curso intensivo |
| earth.sc., transp., environ. | accelerated delivery | entrega acelerada |
| econ., market. | accelerated depreciation | amortização degressiva |
| IMF. | accelerated depreciation | taxa de amortização acelerada |
| market., fin. | accelerated depreciation | amortização acelerada |
| IMF. | accelerated depreciation | depreciação acelerada |
| econ., market. | accelerated depreciation | amortização decrescente |
| fin. | accelerated depreciation allowance | regime de amortização acelerada |
| commer., commun. | accelerated distribution | distribuição acelerada |
| health., food.ind. | accelerated electron irradiation | irradiação por eletrões acelerados |
| life.sc., environ. | accelerated erosion | erosão acelerada |
| pharma. | accelerated evaluation | avaliação acelerada |
| IT, dat.proc. | accelerated-execution key | tecla aceleradora |
| gen. | accelerated exposure | exposição aumentada |
| chem. | accelerated exposure test | exposição acelerada |
| chem. | accelerated exposure test | ensaio de exposição acelerada |
| math. | accelerated failure time model | modelo de tempo de falha acelerado |
| transp. | accelerated goods traffic | mercadorias a grande velocidade |
| comp., MS, Braz. | accelerated graphics port | porta AGP (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
| med. | accelerated idioventricular rhythm | ritmo ideoventricular acelerado |
| math. | accelerated life testing | teste de vida acelerada |
| tech., el. | accelerated life tests | testes acelerados do tempo de vida |
| gen. | accelerated light ageing test | prova de envelhecimento acelerado pela luz |
| el. | accelerated oxidation | oxidação acelerada |
| mater.sc., construct. | accelerated polishing test | ensaio de polimento acelerado |
| commer. | accelerated prior examination procedure | processo acelerado de exame prévio |
| gen. | accelerated procedure | processo acelerado |
| law | accelerated procedure | procedimento acelerado |
| law | accelerated procedure | tramitação acelerada |
| gen. | accelerated procedure | processo abreviado |
| law | Accelerated Procedure Act | lei federal relativa à aceleração da programação das infraestruturas de transporte |
| IMF. | accelerated purchase | compra acelerada |
| IMF. | accelerated rate of depreciation | depreciação acelerada |
| IMF. | accelerated rate of depreciation | taxa de amortização acelerada |
| IMF. | accelerated rate of depreciation | amortização acelerada |
| fin., UN | accelerated redemption | reembolso antecipado |
| insur. | accelerated reimbursement by bank | reembolso acelerado por banco |
| chem. | accelerated resin | resina pré-acelerada |
| fin. | accelerated restricted procedure | concurso limitado acelerado |
| gen. | accelerated review | reexame acelerado |
| life.sc., transp. | accelerated schedule | horário acelerado |
| IMF. | accelerated set-aside amounts repurchase | recompra a título de compras aceleradas de montantes reservados |
| fin. | accelerated solution | reembolso acelerado |
| earth.sc., mech.eng. | accelerated speed | velocidade acelerada |
| transp., avia. | accelerated stall | perda acelerada |
| math. | accelerated stochastic approximation | aproximação estocástica acelerada |
| mater.sc. | accelerated storage test | ensaio de envelhecimento acelerado |
| IT | Accelerated Strategic Computing Initiative | Iniciativa Informática Estratégica Acelerada |
| industr., construct., chem. | accelerated tensile test | ensaio de tração transversal acelerado |
| reliabil. | accelerated test | ensaio acelerado |
| math. | accelerated test | teste acelerado |
| mater.sc. | accelerated testing | ensaio acelerado |
| ed., agric. | accelerated training | formação acelerada |
| el., sec.sys. | accelerated underreach protection | protecção com subalcance e aceleração de escalão |
| mater.sc. | accelerated weathering | ensaio acelerado de resistência à intempérie |
| tech., industr., construct. | accelerated weathering machine | aparelho de medição da resistência acelerada às intempéries |
| gen. | accelerated weathering test | prova de intemperismo acelerado |
| met. | accelerated weathering test | ensaio de envelhecimento acelerado |
| gen. | accelerated weathering test | prova acelerada de envelhecimento por intempérie |
| transp., mater.sc. | accelerating device | câmara de aceleração |
| earth.sc., transp. | accelerating effort | força de aceleração |
| el. | accelerating electrode | elétrodo acelerador |
| el. | accelerating electrode | acelerador |
| transp. | accelerating moving walkway | passadeira rolante com aceleração |
| med. | accelerating pump | bomba de aceleração |
| transp., el. | accelerating relay | relé de aceleração |
| mech.eng., el. | accelerating torque | binário de aceleração |
| el. | accelerating voltage | tensão de aceleração |
| fin. | aid eligible for accelerated clearance | auxílio elegível para aprovação acelerada |
| fin. | an accelerated alignment | uma aproximação acelerada |
| econ. | an accelerated raising of the standard of living | um aumento acelerado do nível de vida |
| el. | beam accelerating voltage | tensão de aceleração do feixe |
| comp., MS, Braz. | C++ Accelerated Massive Parallelism | C++ Accelerated Massive Parallelism (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card) |
| insur. | cash accelerated reimbursement | reembolso acelerado por caixa |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | ensaio CASS |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | ensaio de nevoeiro de ácido acético |
| health. | Decay Accelerating Factor | fator de aceleração do declínio |
| med. | Diamond accelerated test | teste rápido de Diamond |
| chem. | dye carrier to accelerate dyeing | acelerador de tintura |
| chem. | dye carrier to accelerate fixing dyestuff | acelerador de fixação |
| IMF. | early repurchase of accelerated set-aside amounts | recompra antecipada a título de compras aceleradas de montantes reservados |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
| earth.sc. | microwave accelerating cavity | cavidade de aceleração de micro-ondas |
| comp., MS, Braz. | Modified Accelerated Cost Recovery System | sistema modificado de recuperação acelerada de custos (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| chem. | pre-accelerated resin | resina pré-acelerada |
| law, immigr. | prioritised or accelerated examination of asylum application | procedimento de apreciação prioritário do pedido de asilo |
| IMF. | repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme | recompra a título de compras aceleradas de montantes reservados |
| chem. | self-accelerating decomposition temperature | temperatura de decomposição autoacelerada |
| UN | simplified and accelerated "no objection" procedure | procedimento simplificado e acelerado "sem objeções" |
| fin., tax. | system of accelerated depreciation | depreciação extraordinária |
| fin., tax. | system of accelerated depreciation | sistema de amortizações aceleradas |
