English | Portuguese |
to administer individual or group contracts | gestão de contratos individuais ou coletivos |
advisory group on the food chain and animal and plant health | Grupo Consultivo da Cadeia Alimentar, da Saúde Animal e da Fitossanidade |
agreement group | grupo de acordo |
aid to disadvantaged groups | ajuda aos desfavorecidos |
buying group | associação de compradores |
Ciampi Group | grupo consultivo sobre a competitividade |
Ciampi Group | grupo Ciampi |
Competitiveness Advisory Group | grupo Ciampi |
Competitiveness Advisory Group | grupo consultivo sobre a competitividade |
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo |
Contadora Group | Grupo de Contadora |
deliveries from the producer group to the using group | entregas do grupo produtor ao grupo utilizador |
EC Mint Directors Working Group | Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda |
economic assistance from the Group of 24 | assistência económica do Grupo dos 24 |
Economic Interest Grouping | grupo de interesse económico |
Enterprise Policy Group | Grupo de Política Empresarial |
entities forming part of a group of enterprises | organismos que fazem parte de um grupo de empresas |
ethnic group | grupo étnico |
European Economic Interest Grouping | Agrupamento Europeu de Interesse Económico |
exchanges between the groups of which the branch is composed | trocas entre os grupos agregados no ramo |
Expert Group of Contact Persons of the EGF | Grupo de Peritos para as pessoas de contacto no âmbito do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização |
Expert group on Contact Persons of the European Globalisation Adjustment Fund | Grupo de Peritos para as pessoas de contacto no âmbito do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização |
expert review group | grupo de peritos |
Financial Services Policy Group | Grupo da Política para os Serviços Financeiros |
forestry group | grupo florestal |
Georgetown Agreement constituting the ACP group | acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP |
group annual report | relatório de gestão do grupo |
group farming | exploração em comum |
group farming | agricultura de grupo |
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees | contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores |
Group of 24 | Grupo dos 24 |
Group of 77 | Grupo dos 77 |
group of companies | grupo de empresas |
group of durable goods needed for an initial installation | conjunto de bens duradouros necessários a uma primeira instalação |
group of leading industrialized countries | grupo dos países mais industrializados |
Group of non-governmental experts on corporate governance and company law | Grupo dos Peritos Não Governamentais em Matéria de Governo e de Direito das Sociedades |
Group of Personal Representatives | grupo dos representantes pessoais |
Group of Ten | Grupo dos Dez |
Group of Twenty | Grupo dos Vinte |
Group of Twenty-Four | grupo dos 24 |
group on export credits and credit guarantees | grupo sobre os créditos e garantias de crédito à exportação |
group recovery services | grupo recuperação |
group results | resultados do grupo |
group travel | viagem em grupo |
grouping of farms | agrupamento de explorações agrícolas |
grouping of units | conjunto de unidades |
groups of the NACE/CLIO aggregated into branches | agregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO |
High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente |
i2010 High Level Group | Grupo de Alto Nível i2010 |
IMP Technical Group of the ICG | grupo técnico PIM-GIC |
interest group | grupo de interesses |
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo dos 24 |
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais |
Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure | Grupo Interinstitucional de Racionalização das Despesas Administrativas |
Interinstitutional Monitoring Group | Grupo Interinstitucional de Acompanhamento |
intra-group distributions | distribuições internas do grupo |
intra-group distributions | distribuições internas do grupo intragrupo |
intra-group dividends | distribuições internas do grupo |
intra-group dividends | distribuições internas do grupo intragrupo |
intra-group inter-company holdings | participações internas do grupo intragrupo |
linguistic group | grupo linguístico |
majority group | grupo maioritário |
Mint Directors Working Group | Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda |
national grouping of undertakings | agrupamento de empresas nacional |
Negotiating Group | Grupo de Negociação |
Negotiating Group on Basic Telecommunications | Grupo de Negociação sobre Telecomunicações de Base |
Negotiating Group on Maritime Transport Services | Grupo de Negociação sobre os Serviços de Transporte Marítimo |
Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares |
net result, group's share | resultado líquido, imputável ao grupo |
net worth of a group | situação patrimonial do grupo |
OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | grupo interserviços DOM, PTU, ilhas Canárias, Ceuta e Melilha, Açores e Madeira |
overall indebtedness of the group | endividamento geral do grupo |
political group | grupo político |
political group EP | grupo político |
producer group | agrupamento de produtores |
product group | grupo de produtos |
products of the group "Recovery services" | produtos do grupo recuperação |
Project Management Group | grupo de gestão do projeto |
Regional Economic Development Working Group | Grupo de Trabalho sobre o Desenvolvimento Económico Regional |
Regional Economic Development Working Group | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Económico Regional" |
religious group | grupo religioso |
results of the group | resultados do grupo |
Rio Group | Grupo do Rio |
sociocultural group | grupo sociocultural |
Sri Lanka Aid Group | Grupo de Auxílio ao Sri Lanka |
target group | público-alvo |
target group | público destinatário |
trade by group of countries | comércio por grupos de países |
union groups | grupos sindicais |
Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP |
Working Group on intra-ACP trade | grupo de trabalho sobre o comércio intra-ACP |
Working Group on Regional Economic Development | Grupo de Trabalho sobre o Desenvolvimento Económico Regional |
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | grupo de trabalho sobre "as condições e os efeitos da política de ajustamento estrutural previstos em Lomé IV" |
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | grupo de trabalho sobre os efeitos do mercado único de 1992 nos Estados ACP |
Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | Grupo da Impressão e Emissão de uma Nota de Banco Europeia |
Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | grupo de trabalho sobre os transportes no contexto da cooperação ACP-CEE |