Terms containing Central

Subject	English	Portuguese
gen.	Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic	Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana
gen.	Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Ação de Apoio ao Desenvolvimento Económico e Social da América Central
gen.	Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States	Plano de Acçâo de Luta contra a Droga UE/Ásia Central
gen.	African-led International Support Mission in the Central African Republic	Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana
gen.	African-led International Support Mission in the Central African Republic	MISCA
law, agric.	agricultural central co-operative union	federação nacional de cooperativas
med.	antihypertensive acting on the central nervous system	anti-hipertensor de ação central
med.	areolar central choroiditis	coroidite areolar central de Foerster
fin.	asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities	ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais
gen.	Associated Central and Eastern European Countries	Países Associados da Europa Central e Oriental
fin., polit.	associated central and eastern European States	Países associados da Europa Central e Oriental
fin., polit.	associated countries of central and eastern Europe	Países associados da Europa Central e Oriental
gen.	Associated Countries of Central and Eastern Europe	Países Associados da Europa Central e Oriental
gen.	Association Committee with the countries of central and eastern Europe	Comissão de associação com os países da Europa Central e Oriental
nat.sc., agric.	Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa	Associação para o Reforço da Investigação Agrícola na Africa Central e Oriental
gen.	Association of the Central Alps	Comunidade de Trabalho das Regiões Alpinas
law	balance sheet structures of the national central banks	estrutura das contas dos bancos centrais nacionais
fin., account.	balance with the central bank	conta-corrente
fin., account.	balance with the central bank	saldo com o Banco de Portugal
fin., account.	balance with the central bank	saldo com banco emissor
fin., account.	balance with the central bank	Banco Central
construct., mun.plan.	Beirut Central District	Distrito Central de Beirute
fin.	bilateral central rate	taxa de câmbio bilateral
fin.	bilateral central rate	Taxa central bilateral
fin.	bilateral central rate	cotação central bilateral
law	central accounting unit	Centro Único de Contabilidade
ecol.	Central Administrator	administrador central
med.	central admission	central de admissão
econ.	Central Africa	África Central
econ., fin.	Central Africa Economic and Monetary Community	Comunidade Económica e Monetária da África Central
econ., fin., polit.	Central African Customs and Economic Union	União Aduaneira e Económica da África Central
gen.	Central African Democratic Rally	União Democrática Centro-Africana
econ.	Central African Economic and Monetary Community	Comunidade Económica e Monetária da África Central
econ., fin.	Central African Monetary Union	União Monetária da África Central
econ.	Central African Republic	República Centro-Africana
econ.	Central America	América Central
gen.	Central American Ambassadors' Group to the EEC	Grupo dos Embaixadores Centro-Americanos junto da CEE
econ.	Central American Bank for Economic Integration	Banco Centro-Americano de Integração Económica
fin., lat.amer.	Central American Clearing House	Câmara de Compensação Centro-Americana
econ.	Central American Common Market	Mercado Comum Centro-Americano
fin., social.sc., lat.amer.	Central American Economic and Social Community	Comunidade Económica e Social Centro-Americana
fin., lat.amer.	Central American Economic Association	Associação Económica Centro-Americana
econ., fin., lat.amer.	Central American Economic Cooperation Committee	Comité de Cooperação Económica da América Central
fin., lat.amer.	Central American Economic Council	Conselho Económico Centro-Americano
gen.	Central American Fund for Economic Integration	Fundo Centro-Americano de Integração Económica
econ.	Central American Integration System	Sistema de Integração da América Central
gen.	Central American Integration System	Sistema da Integração Centro-Americana
fin., lat.amer.	Central American Monetary Council	Conselho Monetário Centro-Africano
fin., lat.amer.	Central American Monetary Stabilisation Fund	Fundo Centro-Americano de Estabilização Monetária
fin., lat.amer.	Central American Monetary Union	União Monetária Centro-Americana
econ.	Central American Parliament	Parlamento centro-americano
fin.	Central American Payments System	sistema centro-americano de pagamentos
nat.res.	Central American river turtle	tartaruga-do-rio-da-américa-central (Dermatemys mawii)
nat.sc., agric.	Central American shrimp	camarão-pata-branca (Penaeus vannamei)
nat.res.	Central American tapir	tapir-de-baird (Tapirus bairdii)
fin.	Central American Tariff and Customs Council	Conselho Pautal e Aduaneiro Centro-Americano
fin.	Central American Tariff Schedule	Pauta Centro-Americana de Importação
fin.	Central American Tariff System	Sistema Pautal Centro-Americano
med.	central analgesia	analgesia central
fin., polit.	Central and Eastern European countries	Estados da Europa Central e de Leste
fin., polit.	Central and Eastern European countries	países da Europa Central e Oriental
econ.	Central and Eastern European Countries	Países da Europa Central e Oriental
life.sc.	Central and South America	América Central e do Sul
life.sc.	Central and South America,countries of Central and South America	América Central e Sul, países da América Central e do Sul
med.	central anesthesia	anestesia central
med.	central ankylosis	anquilose central
med.	central anosmia	anosmia central (anosmia centralis)
work.fl.	central archive repository	depósito central dos arquivos
work.fl.	central archives	arquivos centrais
econ.	Central Asia	Ásia Central
law	central authority	autoridade central
fin.	central bank	banco emissor
fin., account.	central bank	conta-corrente
fin., account.	central bank	Banco Central
fin., account.	central bank	saldo com o Banco de Portugal
fin.	central bank	banco de emissão
fin., account.	central bank	saldo com banco emissor
econ.	central bank	banco central
fin.	central bank cooperation	cooperação entre os bancos centrais
fin.	Central Bank Governor	governador do banco central
fin.	central bank independence	Independência do Banco Central
fin.	central bank intervention	intervenção do banco central
fin.	central bank money	moeda do Banco Central
fin.	Central Bank of Luxembourg	Banco Central do Luxemburgo
fin.	Central Bank of Russia	Banco Central da Rússia
fin.	Central Bank of the West African States	Banco Central dos Estados da África Ocidental
fin.	Central Bank of West African States	Banco Central dos Estados da África Ocidental
law	central banks of the Member States	bancos centrais nacionais
law	central banks of the Member States	bancos centrais dos Estados-Membros
earth.sc.	central barrier	barreira de centro elevado
earth.sc.	central barrier	barreira central
earth.sc., met.	central beam	arco central
med.	central bed supply	central de camas
gen.	Central Bid Committee	Comissão Central de Concorrências
med.	central blood volume	volume sanguíneo central
gen.	central board for social welfare services	departamento central para Assuntos Sociais
fin., tax.	Central Board of Customs	Direção-Geral das Alfândegas
fin.	central body	organismo central
med.	central bone of the wrist	osso central do carpo (os centrale carpi)
econ., stat., fin.	Central bureau for statistics and economic analysis	Serviço Central de Estatística e Estudos Económicos
law	Central Bureau of Investigation	Agência Federal de Investigação
fin., construct., mun.plan.	central business area	Centro de Negócios da Cidade
fin., construct., mun.plan.	Central Business District	Centro de Negócios da Cidade
econ., construct., mun.plan.	central business district	centro
econ., construct., mun.plan.	central business district	centro da cidade
med.	central caries	cárie central
work.fl., commun.	central catalog	catálogo coletivo
work.fl., commun.	central catalogue	catálogo coletivo
med.	central cataract	catarata central (cataracta centralis)
law, patents.	central chamber of the Community Patent Court	Secção Central do Tribunal da Patente Comunitária
med.	central choroiditis	coroidite central
med.	central choroidoretinitis	coriorretinite macular
med.	central circulatory system	sistema circulatório central
life.sc.	central clamping screw	parafuso de fixação central
fin.	central clearing house	câmara de compensação central
phys.sc.	central collision	colisão frontal
phys.sc.	central collision	colisão central
gen.	Central Command Structure	Comando Central
econ.	Central Commission for Navigation on the Rhine	Comissão Central de Navegação do Reno
gen.	Central Committee	Comité Central
construct., mun.plan., agric.	Central Committee of Forest Owners of the EEC	Comité Central da Propriedade Florestal da CE
gen.	Central Committee Secretariat	Secretariado do Comité Central
immigr.	Central Computing Directorate	Direcção Central de Informática
math.	central confidence interval	intervalo de confiança central
econ., fin., nat.sc.	Central Consultancy Register	Registo Central de Consultores
gen.	central contact body	organismo central de contacto
railw., sec.sys.	central control of traffic	comando centralizado da circulação
railw., sec.sys.	central control of traffic	regulação centralizada do tráfego
railw., sec.sys.	central control of traffic	controlo centralizado do tráfego
med.	central cord syndrome	síndrome do cordão central
med.	central core disease	miopatia das fibras centrais
gen.	central core zone	zona central do núcleo
gen.	central core zone	região central do núcleo
fin.	central cost	custos da sede social
fin.	central counterparty	contraparte central
fin.	Central Credit Register	central de riscos de crédito
fin.	central credit register	registo central de crédito
fin.	central customs administration departments	serviços das administrações centrais das alfândegas
life.sc.	central cyclone	depressão central
gen.	Central Department for Investigation on Drug Trafficking Portugal	Direcção Central de Investigação do Tráfico de Estupefacientes
earth.sc.	central depression	depressão central
immigr.	Central Directorate for Borders	Direcção Central de Fronteiras
immigr.	Central Directorate for Immigration, Control and Document Expertise	Direcção Central de Imigração, Controlo e Peritagem Documental
gen.	Central Disciplinary and Membership Board	Comissão Central de Controlo e Quadros
gen.	central documentation service	serviço central de documentação
agric.	central duct and lateral distribution ducts	conduta central com condutas de distribuição secundárias
agric.	central duct with laterals	conduta central com condutas de distribuição secundárias
law, fin.	Central Economic Administrative Court	Tribunal Económico Administrativo Central
gen.	Central Electoral Board	Junta Eleitoral Central
gen.	Central Electoral Commission	Comissão Eleitoral Central
econ.	Central Estonia	Estónia Central
fin., polit.	central European countries	país da Europa Central
commer., polit.	Central European Free Trade Agreement	acordo de comércio livre da Europa Central
fin., polit.	Central European Free Trade Area	Zona de Comércio Livre da Europa Central
gen.	Central European Initiative	Iniciativa Centro-Europeia
gen.	Central European Police Academy	Academia de Polícia da Europa Central
med.	Central European tick-borne encephalitis	encefalite transmitida por carraças da Europa Central
med.	central excitatory state	estado de excitação central
math., Braz.	central factorial moments	momentos fatoriais centrais
math.	central factorial moments	momentos factoriais centrais
earth.sc., el.	central failure warning panel	painel luminoso dos alarmes
agric.	central feed alley	corredor central da distribuição da forragem
agric.	central flat rate	taxa forfetária de referência
earth.sc.	central force	força nuclear central
earth.sc.	central force	força central
earth.sc.	central forecasting office	centro de previsão
tech., el.	central frequency standard	padrão de frequência central
gen.	central fuel melting	fusão do combustível central
gen.	central fuel melting	fusão central
gen.	central fuel melting	fusão do combustível ao centro
gen.	central gap	lacuna central
gen.	central gap	folga central
gen.	central gap	buraco central
econ.	central government	administração central
gen.	central government	governo central
gen.	central government	Administração do Estado
gen.	central government	Administração Central do Estado
gen.	central government	Administração Central
econ., market.	central government body	administração central
fin.	central government budget as a % of GDP	orçamento do Estado em % do PIB
econ.	central government expenditure	encargos do Estado
fin.	central government item	elemento da administração central
fin.	central government items	elementos das administrações centrais
econ.	Central Greece	Grécia Central
agric.	Central Group on Animal Husbandry Legislation	Grupo central "Legislação zootécnica"
med.	central haematomyelia	hematomielia central
med.	central hearing disturbance	distúrbio auditivo central
nat.sc., el.	central heating	aquecimento central por edifício
energ.ind.	central heating	aquecimento central
chem., el.	central heating by instantaneous water heaters	aquecimento central por caldeiras rápidas
mater.sc.	central heating equipment	instalação de aquecimento central
gen.	central heating radiators	radiadores de aquecimento central
chem., el.	central heating with gravity feed	aquecimento por circulação por termossifão
chem., el.	central heating with gravity feed	aquecimento por circulação natural
econ.	Central Hungary	Hungria Central
med.	central hypertension	hipertensão central
med.	central hyperthermy	hipertermia central
chem., el.	central ignition	acendimento central
law	central industrial property office	serviço central da propriedade industrial
gen.	Central information office	Central de Informação
fin., polit., IT	Central Information System	sistema de informação centralizado
med.	central inhibitory state	estado inibitório central
gen.	Central Intelligence Agency	Agência Central de Informações
gen.	Central Intelligence Organisation	Organização Central de Informação
law, lab.law.	Central Labour Tribunal	Tribunal Central do Trabalho
law	Central Legal Service of the Generalitat	Gabinete Jurídico Central da Generalidade
work.fl., commun.	central library	biblioteca central
math.	central limit theorem	teorema limite central
life.sc.	central low	depressão central
econ.	Central Macedonia	Macedónia Central
law, lab.law.	central management	direção central
tax., econ.	central management and control	sede ou direção efetiva
agric., food.ind.	Central Market and Price Reporting Bureau for Agricultural, Forestry and Food Products GmbH	Gabinete Central de Análise do Mercado e dos Preços de Produtos Agrícolas, Silvícolas e da Indústria Alimentar
fin.	central marketing system	comercialização centralizada
gen.	central melting	fusão central
gen.	central melting	fusão do combustível central
gen.	central melting	fusão do combustível ao centro
life.sc.	central meridian	meridiano central
gen.	Central Military Commission	Comissão Militar Central
agric.	central milk plant	central de leite
construct.	central mixing plant	central bituminosa
construct.	central mixing plant	central betuminosa
math.	central moment	momento central
econ.	central monetary agencies of essentially public origin	organismos monetários centrais de origem essencialmente pública
agric.	central mounted	em posição central
chem.	central nervous system	Sistema Nervoso Central
med.	central nervous system depressant	antipsicótico
med.	central nervous system depressant	neuroléptico
med.	central nervous system depressant	psicodepressor
med.	central nervous system depressant	neuroplégico
med.	central nervous system depressant	tranquilizante major
earth.sc.	central nuclear force	força nuclear central
earth.sc.	central nuclear force	força central
gen.	Central Office sickness insurance	Serviço Central
gen.	Central Office Against Illegal Drug Trafficking	Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
gen.	Central Office for the Boycott of Israel	Agência do Boicote a Israel
fin., industr.	Central Office for the Management of National Products	serviço central de gestão dos produtos nacionais
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	Gabinete central para a repressão da imigração irregular e do emprego de estrangeiros sem título
med.	central part of lateral ventricle	porção central do ventrículo lateral (pars centralis ventriculi lateralis)
account.	central paying agency	organismo pagador central
fin., social.sc.	Central Pension Insurance Institute	Instituto Central de Seguros de Pensões
chem., el.	central pilot	pavio central de acendimento
math.	central place theory	teoria do local central
gen.	central planning department for external relations	Serviço Central de Planificação para as Relações Externas
gen.	Central Planning Office	Gabinete Central de Planificação
construct.	central plant	instalação de doseamento para autobetoneiras
life.sc.	central-point figure	figura de ponto central
med.	central pontine myelinolysis	mielinólise central da ponte (myelinolysis pontis centralis)
econ.	Central Portugal	região do Centro (Portugal)
law	central prisoner of war information agency	agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
gen.	central processing units processors	unidades centrais de processamento processadores
patents.	central processing units	unidades centrais de processamento (processadores)
gen.	central processing units processors	processadores unidades centrais de processamento
mun.plan.	central protection strip	faixa central de proteção
gen.	central purchasing body	central de compras
law	central purchasing entity	entidade compradora central
econ.	central rate	taxa central
law, fin.	central rate of the ECU	taxa central do ECU
fin.	Central Rating Repository	repositório central
earth.sc.	central ray	raio central
life.sc., el.	central receiver	recetor central
gen.	central receiver solar power plant	central solar de torre
gen.	central receiver solar power plant	central de torre
tech.	central reference clock	relógio central de referência
fin.	central reference rate	taxa central de referência
earth.sc.	central refrigerating plant	central frigorífica
gen.	central region of the core	zona central do núcleo
gen.	central region of the core	região central do núcleo
gen.	central regions	regiões centrais
econ., market.	central registry of notifications	registo central de notificações
fin.	central repository	repositório central
nat.sc., energ.ind.	Central Research Institute of Electrical Power Industry	Instituto central de investigação da indústria elétrica japonesa
hobby, transp.	central reservation system	serviço central de reservas
med.	central retinal artery thrombosis	trombose da artéria central da retina (thrombosis arteriae centralis retinae)
immigr.	Central Schengen Information System	Central do Sistema de Informação Schengen
agric.	central seat	assento central
fin.	central securities depository	depositário central de títulos
fin.	central securities depository	depositário central de valores mobiliários
fin.	central securities depository	central depositária de títulos
fin., industr.	Central Selling Organisation	Departamento Central de Vendas
law	Central Service for the Prevention of Corruption	Serviço Central de Prevenção da Corrupção
railw., sec.sys.	central signal box	posto de comando centralizado
econ.	Central Slovenia	Eslovénia Central
gen.	central solenoid coil	indutor de solenoide central
agric.	central spikelet	espigueta central
gen.	Central Staff Committee	Comité Central do Pessoal
econ., stat., fin.	Central Statistical and Economic Studies Service	Serviço Central de Estatística e Estudos Económicos
med.	central sterilisation	esterilização central
med.	central stimulants	estimulantes do sistema nervoso central
life.sc.	central surface velocity	velocidade superficial média
math.	central tendency	tendência central
gen.	central tendon of diaphragm	centro tendinoso
nat.sc.	central testing	testagem central
nat.res.	central thick-tailed rat	rato de cauda grossa (Zyzomys pedunculatus)
fin.	Central Trade Register	ficheiro central de empresas
fin.	Central trading system for the cash market	Sistema de central de negociação do mercado à vista
econ.	Central Transdanubia	Transdanúbia Central
gen.	Central Treaty Organisation	Organização do Tratado Central
earth.sc.	central tube	tubo central
earth.sc.	central tube method	método de tubos centrais
gen.	Central Union of Municipalities and Communities in Greece	União Central das Municipalidades e Comunas da Grécia
gen.	central urban area	zona urbana central
med.	central vertigo	vertigem de origem central (vertigo centralis)
immigr., IT	central VIS	Sistema Central de Informação sobre Vistos
immigr., IT	Central Visa Information System	Sistema Central de Informação sobre Vistos
med.	central vision	visão central
law, lab.law.	central works council	comissão central da empresa
gen.	Central workshop	oficina central
gen.	Charter of the Organisation of Central American States	Carta da Organização dos Estados Centro-Americanos
econ.	circulation between the central banks	circulação entre bancos centrais
gen.	Colloquium on the Social Dimension in Central Europe	Colóquio "Dimensão Social da Europa Central"
gen.	Commander Allied Air Forces in Central Europe	Comando Aéreo Aliado das Forças do Centro da Europa
gen.	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central
econ., fin.	Committee of Governors of the Central Banks	Comité de Governadores dos Bancos Centrais
econ., fin.	Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC	Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da C.E.E.
gen.	Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe	Comité da ajuda económica a urtos países da Europa Central e Oriental
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
gen.	computerized central nuclear materials accounting system	sistema central informatizado de contabilidade de materiais nucleares
econ., fin.	concertation between Central Banks	concertação entre Bancos Centrais
fin.	concerted action by the Central Banks	ações concertadas dos Bancos Centrais
construct.	concrete central-mix plant	central de betão
law, fish.farm.	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea	Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central
econ., nat.sc.	Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern European Countries	Cooperação científica e tecnológica com os países da Europa Central e Oriental
fin.	correspondent central bank	banco central correspondente
econ.	Correspondent central banking model	modelo de banco central correspondente
econ.	correspondent central banking model	modelo de banco central correspondente
econ.	correspondent central banking model	Modelo de banco central correspondente
econ.	Correspondent central banking model	Modelo de banco central correspondente
gen.	countries of Central and Eastern Europe	Países da Europa Central e Oriental
life.sc.	country of the Central American Isthmus	país do istmo da América Central
earth.sc.	coupling faces of central tubes	faces de acoplamento de tubos centrais
fin.	credit risk exposures to central counterparties	risco de crédito relativamente às contrapartes centrais
econ.	Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme	Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central
gen.	Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme	Programa Phare-Credo-UE
fin.	Cuban central bank	Banco Nacional de Cuba
fin.	decentralised central bank system	sistema descentralizado de bancos centrais
econ., fin.	director of central bank	administrador de banco central
gen.	Director of Central Intelligence	Diretor dos Serviços Centrais de Informação
earth.sc.	divergence faces of a central tube	faces divergentes de um tubo central
math.	doubly non-central F-distribution	distribuição F duplamente não central
gen.	ducts and pipes of metal for central heating installations	condutas metálicas de aquecimento central
gen.	ducts of metal, for central heating installations	condutas metálicas de aquecimento central
econ.	Economic Action Plan for Central America	Plano de Acção Económica da América Central
econ., fin.	Economic and Monetary Community of Central Africa	Comunidade Económica e Monetária da África Central
econ.	Economic Community of Central African States	Comunidade Económica dos Estados da África Central
gen.	EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama	Comissão Mista CEE-América Central Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá
fin.	EMS:bilateral central rates and intervention points	SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção
econ., fin., environ.	Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Acção Ambiental para a Europa Central e Oriental
gen.	EU Special Representative for Central Asia	Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
gen.	EU Strategy for Central Asia	Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central
econ.	European Central Bank	Banco Central Europeu
econ.	European Central Bank opinion	parecer do Banco Central Europeu
fin.	European Central Bank Payment Mechanism	mecanismo de pagamentos do BCE
gen.	European central drugs collection	colecção central europeia de estupefacientes
econ., fin.	European Committee of Central Balance Sheet Data Offices	Comité Europeu de Centrais de Balanço
econ.	European System Of Central Banks	Sistema Europeu de Bancos Centrais
econ.	European System of Central Banks	Sistema Europeu de Bancos Centrais
gen.	European Union Special Representative for Central Asia	Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
gen.	Eurosystem central bank	BC do Eurosistema
gen.	EUSR for Central Asia	Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central
gen.	Executive Board of the European Central Bank	Comissão Executiva do BCE
math.	functional central limit theorem	princípio de invariância
math.	functional central limit theorem	teorema de Donsker
math.	functional central limit theorem	teorema limite central funcional
med.	fundamental central complex	complexo nuclear
med.	further from central	distal
gen.	further from central	periférico
gen.	further from central	distante do tronco
fin.	General Council of the European Central Bank	Conselho Geral do Banco Central Europeu
gen.	General Council of the European Central Bank	Conselho Geral do BCE
fin., lat.amer.	General Treaty on Central American Economic Integration	Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
fin.	gold contributions of Central Banks	depósitos em ouro dos Bancos Centrais
econ.	Governing Council of the European Central Bank	Conselho do BCE
econ.	Governing Council of the European Central Bank	Conselho do Banco Central Europeu
law, fin.	Governor of the national central bank	governador do banco central nacional
chem., el.	gravity central heating	aquecimento por circulação natural
chem., el.	gravity central heating	aquecimento por circulação por termossifão
gen.	humidifiers for central heating radiators	humidificadores para radiadores de aquecimento central
gen.	independent States of Central Asia	Estados independentes da Ásia Central
construct.	individual central heating	aquecimento central individual
gen.	Intergroup on Central Europe	Intergrupo "Europa Central"
gen.	Intergroup on Solidarity with Central America	Intergrupo "Solidariedade com a América Central"
fin.	Interlinking components of the central banks	componentes do sistema interlinking dos bancos centrais
gen.	internal computing services in central units	informática interna das unidades centrais
earth.sc., life.sc.	International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic	Carta Batimétrica Internacional do Atlântico Central e Oriental
h.rghts.act.	International Conference on Central American Refugees	Conferência Internacional sobre Refugiados da América Central
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
gen.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	tabela de repartição para subscrição de capital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	tabela de repartição para subscrição do capital do BCE
gen.	key for subscription to the European Central Bank's capital	tabela de repartição para subscrição de capital
agric.	laceration of the central nervous tissue	laceração do tecido nervoso central
law	Law on the Organization of the Central State Administration	Lei de Organização da Administracão Central do Estado
law	link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community	ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
gen.	management of central services	gestão dos serviços centrais
fin.	Managing Boards of Land Central Banks	Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais
math.	measure of central tendency	medida de tendência central
math.	measure of central tendency	medida de localização
med.	measures of central tendency	medidas de tendência central
econ.	member of the European Central Bank	membro do Banco Central Europeu
fin.	monetary financing by the central banks	financiamento monetário por parte dos bancos centrais
fin.	monetary income of the European System of Central Banks ESCB	receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
fin.	monetary income of the European System of Central Banks ESCB	proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC
agric.	mounted rotary cultivator with central drive	fresa rotativa acoplada com transmissão central
gen.	Movement for the Liberation of the Central African People	Movimento de Libertação do Povo Centro-Africano
gen.	Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community	Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central
gen.	municipality directly under the central government	municipalidade diretamente dependente do Governo Central
gen.	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe	Redução Mútua e Equilibrada de Forças
fin.	national central bank	banco central nacional
fin.	National central bank	Banco central nacional
fin.	National Central Bank	Banco central nacional
law	national central banks	bancos centrais nacionais
law	national central banks	bancos centrais dos Estados-Membros
gen.	National Central Bureau	Gabinete Central Nacional
math.	non-central beta distribution	distribuição beta não central
math.	non-central chi-square distribution	distribuição de Rice
math.	non-central chi-square distribution	distribuição c2 não central
math.	non-central chi-square distribution	distribuição qui-quadrado não central
math.	non-central confidence interval	intervalo de confiança não central
math.	non-central χup 2 distribution	distribuição c2 não central
math.	non-central χup 2 distribution	distribuição qui-quadrado não central
math.	non-central χup 2 distribution	distribuição de Rice
math.	non-central F-distribution	distribuição F não central
math.	non-central multivariate beta distribution	distribuição beta não central multivariada
math.	non-central multivariate F-distribution	distribuição F não central multivariada
math.	non-central t-distribution	distribuição t não central
math.	non-central Wishart distribution	distribuição Wishart não central
econ.	notes issued by the Central Bank	notas emitidas pelo banco central
gen.	Organisation of Central American States	Organização dos Estados Centro-Americanos
med.	part of central nerve system	extrapiramidal
gen.	part of central nerve system	situado fora da via piramidal
fin.	participating national central bank	banco central nacional participante
gen.	participating national central bank	BCN participante
med.	perivascular central nervous system glia cells	células nevróglicas perivasculares do sistema nervoso central
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Secretariado de Integração Económica Centro-Americana
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
fin., lat.amer.	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica da América Central
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Secretariado de Integração Económica Centro-Americana
gen.	persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office	os beneficiários são registados no Serviço Central
obs., econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão
econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental
obs., econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica
gen.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	programa Phare
gen.	pipes of metal, for central heating installations	condutas metálicas de aquecimento central
gen.	Political Committee of the Central Committee	Comissão Política do Comité Central
gen.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	programa Phare
econ.	Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe	Programa de Encorajamento à Criação de Empresas Conjuntas nos Países da Europa Central e Oriental
med.	pulverulent central cataract	catarata central embrionária (cataracta centralis pulverulenta)
agric.	radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder	secador de tubagem central e cilindro obturador
earth.sc.	radial central tube	tubo central radial
gen.	Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic	Conselho Regional de Cooperação Agrícola
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações
law, fin.	Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories	Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
gen.	relations with Central European countries	Relações com os Países da Europa Central
econ., fin.	repayment of central government debt	reembolso da dívida do Estado
earth.sc.	root of a central tube	raiz de um tubo central
gen.	Rules of Procedure of the European Central Bank	Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE
med.	serous central choroiditis	coroidite serosa central
earth.sc.	shear faces of a central tube	faces de cisalhamento de um tubo central
chem., el.	small-bore central heating	aquecimento por circulação forçada
social.sc.	Social Transition Programme for Central and Eastern Europe	Programa de Transição Social para a Europa Central e Oriental
econ.	Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries	Comissão Especial "Países da Europa Central e Oriental"
fin.	Statute of the European Central Bank	estatutos do Banco Central Europeu
gen.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos do SEBC e do BCE
law	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
gen.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos do SEBC
mater.sc.	steel panels for central heating	painéis de aço para aquecimento central
econ., fin.	steps taken by the central administration of the Member State	medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
med.	stimulants of the central nervous system	estimulantes do sistema nervoso central
gen.	Strategy for a New Partnership with Central Asia	Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central
fin.	Supervisory Board of the European Central Bank	conselho de supervisão do Banco Central Europeu
gen.	Supervisory Board of the European Central Bank	conselho de supervisão do BCE
law	supply of reserves by central banks	oferta de reservas pelos bancos centrais
gen.	Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America	Programa de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central
gen.	tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index	entrega e inscrição no ficheiro central dos relatórios e pareceres aprovados
gen.	Task Force Western Balkans/Central Europe	Grupo de Missão Balcãs Ocidentais/Europa Central
chem., el., construct.	tenant-controlled central heating	aquecimento central independente
fin.	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central
law	the central administration of these companies	a administração central destas sociedades
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais
fin.	the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed	o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
law	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
med.	thrombosis of the central retinal artery	trombose da artéria central da retina (thrombosis arteriae centralis retinae)
tax., industr., lat.amer.	Uniform Central American Tariff Nomenclature	Nomenclatura Uniforme Pautal Centro-Americana
tax., industr., lat.amer.	Uniform Central American Tariff Nomenclature	Nomenclatura Aduaneira Uniforme Centro-Americana
gen.	Union of Central African States	União dos Estados da África Central
gen.	vertical longitudinal central plane	plano longitudinal vertical médio
law	Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank	Vice-Presidente da Comissão Executiva
chem., el.	water heater used for central heating	gerador de parede
fin.	weighting of a national central bank in the key	ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
fin.	West African Central Freight Bureau	Gabinete Oeste-Africano de Frete de Mercadorias
gen.	Western and Central Pacific Fisheries Commission	Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central
gen.	White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union	Livro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União
construct., econ.	White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union	Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
gen.	Working Party on Central and Southeast Europe	Grupo da Europa Central e do Sudeste
gen.	Working Party on Central Europe	Grupo de Trabalho "Europa Central"
gen.	Working Party on Eastern Europe and Central Asia	Grupo da Europa Oriental e Ásia Central
fin.	zone A central bank	Banco Central da zona A