Terms for subject Earth sciences containing Air

English	Portuguese
actual air consumption	consumo efetivo de ar
air basin	bacia atmosférica
air blast cooling	refrigeração por jato de ar
air bleed	purgador de ar
air boosting in the tank	excesso de pressão de ar no depósito
air bubble wood	bolhas de ar
air conditioning unit	unidade de tratamento do ar
air conditioning unit	grupo para condicionamento de ar
air core pulse transformer	transformação de impulsos a ar
air cycle refrigerating machine	máquina frigorífica de ar
air deficiency	falta de ar
air drag	resistência aerodinâmica
air-dry density	densidade seca ao ar
air dryer	desidratador de ar
air equivalent ionisation chamber	câmara de ionização equivalente de ar
air equivalent ionization chamber	câmara de ionização equivalente de ar
air flow	débito de ar
air flow characteristics	características da corrente de ar
air flow distortion	distorção da corrente de ar
air flow pattern	diagrama de fluxos de ar
air gap	entreferro
air gap disc motor	motor de disco de bobina em cápsula estanque
air gap gauge	calibre de lâminas
air-gap technique	técnica de afastamento
air-gap technique	grelha de ar
air humidity	humidade atmosférica
air jet	sopro
air-line drain port	orifício do purgador de água
air-logging	obstrução por ar
air mass flow	corrente mássico de ar
air motor assemblies	grupo motor a ar comprimido
air output	débito de ar
air overpressure in the tank	excesso de pressão de ar no depósito
air rate LU	taxa de ar
air refrigeration cycle	ciclo frigorífico de ar
air release	libertaçao de bolhas de ar
air resonance	ressonância aérea
air shed	bacia atmosférica
air stream separation	separação da corrente de ar
air supply valve	injetor de ar
air vent valve	válvula de desgasificação
air vessel with membrane	acumulador de membrana
air volume	volume de ar
air-wall ionisation chamber	câmara de ionização equivalente de ar
air-wall ionization chamber	câmara de ionização equivalente de ar
automatic air controller	regulador de volume de ar
bleed-air	ar sangrado
brake turbine air cycle	ciclo de ar com turbina de expansão
breathing air distribution system	sistema de distribuição do ar de respiração
cold air machine	máquina frigorífica de ar
compressed air pressure	pressão do gás
compressed air pressure	pressão do ar
compressed air wind tunnel	túnel aerodinâmico de ar comprimido
dead air region	região de calmaria
delivery air vessel	reservatório de ar no lado da descarga
dissolved air	ar dissolvido
engine air intake icing inspection light	luz de entrada de ar do reator
excess air	excesso de ar
excess pressure of air in the tank	excesso de pressão de ar no depósito
exposure in free air	exposição ao ar livre
free air efficiency	rendimento do ar livre
free air ionisation chamber	câmara de ionização de ar livre
free air ionization chamber	câmara de ionização de ar livre
free air thrust	impulso em ar livre
free-air tunnel	túnel de fluxo livre
heated air wind tunnel	túnel aerodinâmico de ar quente
intake air heater	aquecedor de tomada de ar
lubrication by air	lubrificação por ar
machine for liquefying air	aparelho para liquefação do ar
machine for the liquefaction of air	aparelho para liquefação do ar
mesoscale air transfer model	modelo de transporte atmosférico de média escala
natural convection air-cooled condenser	condensador de ar por convecção natural
nominal air consumption	consumo nominal de ar
open air ionisation chamber	câmara de ionização de ar livre
open air ionization chamber	câmara de ionização de ar livre
pressurized air supply	utilização de ar pressurizado
pure-air type plasma flow	fluxo de um plasma no ar puro
ram air	ar dinâmico
ram air heat exchanger	permutador de calor com ar dinâmico
rate of air consumption	caudal de ar consumido
rated pressure of a continuous compressed air brake	pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
regenerative air cycle system	sistema com ciclo de regeneração
richness of a gas/air mixture	riqueza duma mistura de gases
saturated air	ar saturado
stoichiometric quantity of air	volume de ar teórico
suction air vessel	reservatório de ar no lado da aspiração
supersaturated air	ar sobressaturado
theoretical air	poder comburivoro
theoretical air	ar teorico
theoretical air consumption	consumo teórico de ar
theoretical air requirement	ar teorico
theoretical air requirement	poder comburivoro
thermal cutting in air	corte térmico ao ar livre
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air	utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar