Subject | English | Arabic |
forestr. | above ground tree biomass | كتلة الأشجار الإحيائية فوق الأرض |
forestr. | above-ground wood biomass | كتلة حية خشبية فوق الأرومة |
forestr. | above-ground wood biomass | كتلة إحيائية خشبية فوق الأرض/أرومة الشجرة |
forestr. | above-ground wood biomass | كتلة حية خشبية قائمة |
forestr. | above-ground woody biomass | كتلة حية خشبية فوق الأرومة |
forestr. | above-ground woody biomass | كتلة إحيائية خشبية فوق الأرض/أرومة الشجرة |
forestr. | above-ground woody biomass | كتلة حية خشبية قائمة |
light. | aeronautical ground light | ضوء للملاحة الجوية |
rem.sens. | air-ground detection | كشف جو أرض |
acrid. | air to ground spraying | الرش جَوْ أرض |
biol. | artificial spawning ground | وسط صناعي للتبويض |
zool. | breeding ground | مكان التناسل/التكاثر |
econ. | building ground | أرض للبناء |
econ. | building ground | أرض مَبَانِي |
econ. | building ground | أرض بناء |
el., sec.sys. | case ground protection | حماية التسرب الإطاري |
coff. | coffee drying grounds | البُن المُجَفَّف المَطْحُون |
med. | coffee-ground vomit | قَيءٌ شَبيهٌ بثَفَلِ القَهْوَة |
law | common ground | أساس مشترك |
oil | compact ground | تربة متماسكة |
entomol. | corn ground beetle | سرطانية الحبوب Zabrus tenebrionides |
entomol. | corn ground beetle | سرطانية محدبة Zabrus tenebrionides |
entomol. | corn ground beetle | ماضغة بادرات الحبوب Zabrus tenebrionides |
entomol. | corn ground beetle | خنفساء الذرة الشامية الأرضية Zabrus tenebrionides |
entomol. | corn ground beetle | خنفساء الذرة الصفراء الارضية Zabrus tenebrionides |
forestr. | cutting flush with the ground | قطع مسبود |
forestr. | cutting flush with the ground | قطع بمحاذاة الأرض |
forestr. | cutting flush with the ground | قطع بمحاداة الأرض |
med. | dark-ground illumination | إِضاءَةُ الخَلْفِيَّةِ المُظْلِمَة |
lab.eq. | dark ground microscope | مجهر الساحة المظلمة |
oil | deep under ground | على اعماق آبيرة تحت سطح الارض |
environ. | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught | منطقة صيد |
fishery | fishing ground | منطقة الصيد |
el., sec.sys. | frame ground protection | حماية التسرب الإطاري |
entomol. | gilt ground beetle | خنفساء الأرض الذهبية Carabus auratus |
anim.husb. | grazing ground | تربة المرعى |
anim.husb. | grazing ground | مرعى |
anim.husb. | grazing ground | أرض المرعى |
econ. | ground assumption | أساس أو سبب لِلتَّحَدِّي |
fish.farm. | ground bait | طعم القاع |
rem.sens. | ground-based data | بيانات أرضية |
radio | ground based duct | مجرى موجود على الأرض |
forestr. | ground bearing capacity | قدرة تحمّل الأرض |
entomol. | ground beetles | خنافس سرطانية Carabidae (sp.) |
entomol. | ground beetles | خنافس أرضية Carabidae (sp.) |
agric., chem. | ground bones | العظام المطحونة |
med. | ground bundles | الحُزَمُ الأساسِيَّةُ |
oil | ground cable | آبل الشغلة |
forestr. | ground chart | خريطة الأرض |
pwr.lines. | ground clearance | خلوص أرضي |
forestr. | ground clearing | استصلاح الأرض |
gen. | ground clearing | تنظيف الأرض |
gen. | ground clearing | تمشيط الأرض |
rem.sens. | ground command | تحكم أرضي عن بعد |
cables | ground conductor | موصل أرضى الولايات المتحدة الامريكية |
rem.sens. | ground control | تصميم استرجاع أرضي |
acrid. | ground control | مكافحة أرضية |
avia., transp. | ground controlled approach | رادار إنذار مبكر |
magn. | ground-coupled interference | تداخل تشويش مقترن بالأرض |
rem.sens. | ground data | معطيات أرضية |
nucl.phys. | ground deposited activity | ترسيب إشعاعي أرضي |
nucl.phys. | ground deposition density | كثافة الترسيب الإشعاعي الأرضي |
el., sec.sys. | ground differential protection | حماية عطل أرضي مقيد |
avia., transp. | ground effect | تأثير سطح الأرض |
isol. | ground electrode | قطب أرضي |
cables | ground electrode | إلكترود أرضى الولايات المتحدة الامريكية |
el.mach. | ground electrode | قطب أرضى |
isol. | ground-electrode network | شبكة أقطاب أرضية |
el.mach. | ground-electrode network | شبكه أقطاب الارضى |
isol. | ground fault | عطل أرضي |
el.mach. | ground fault | عطل أرضى |
el.gen. | ground fault factor | معامل عطل الأرضى |
isol. | ground fault factor | عامل العطل الأرضي |
el., sec.sys. | ground-fault protection | حماية عطل أرضي |
zool. | ground fauna | وحيش الأرض |
tech. | ground-fed pond | حوض جوفي |
fish.farm. | ground feed | علف مطحون |
forestr. | ground fire | نيران سطحية |
fish.farm. | ground fish | سمك القاع |
clim. | ground fog | ضباب أرضي |
econ. | ground for challenge | دخل عَقَارِيّ |
railw., sec.sys. | ground frame operation | عملية أرضية |
forestr. | ground frost | تجمّد الأرض |
agric., tech. | ground fruit picker | لَمَّام الثمار الساقطة على الأرض |
forestr. | ground fuel | وقود أرضي |
oil | ground grid | جهاز تأريض |
forestr. | ground inventory | جرد أرضي |
forestr. | ground inventory | جَرْد البيانات الخاصة بـ الأرض |
gen. | ground inventory | مسح أرضي |
acrid. | ground inversion | تَحَوِّل أرضي |
acrid. | ground inversion | انقلاب أو انعكاس حراري في طبقة الهواء المجاورة لسطح الأرض |
med. | ground itch anemia | فَقْرُ الدَّمِ المُرافِقِ لحِكَّةِ التراب |
bot. | ground ivy | لبلاب ارضي Glechoma hederacea |
bot. | ground ivy | اللبلاب الأرضي Glechoma hederacea |
econ. | ground law | قانون عَقَارِيّ |
soil. | ground layer | الطَبَقة الأرضيَّة |
soil. | ground layer | الطَبَقة السفلى |
el., meas.inst. | ground leakage detector | مكشاف التسرب الأرضي |
oil | ground lime | حجر جيرى مطحون |
forestr. | ground litter | فرش حرجي سطحي |
forestr. | ground litter | فرش سطحي |
forestr. | ground litter | دبال سطحي |
antenn. | ground mat | شبكة التأريض |
bot. | ground meristem | النسيج الإنشائى الأساسى |
forestr. | ground moraine | ركام جليدي أرضي |
rem.sens. | ground nadir | ندير Nadir ميداني |
forestr. | ground nadir | نظير أرضي |
rem.sens. | ground nadir point | ندير Nadir ميداني |
forestr. | ground nesting | تعشيش أرضي |
bot. | ground nut | جوزة الأرض Apios americana, A. tuberosa |
bot. | ground nut | بطاطا هندية Apios americana, A. tuberosa |
bot. | ground nut | بطاطس الهنود الحمر Apios americana, A. tuberosa |
bot. | ground nut | الأبيوس الدرني Apios americana, A. tuberosa |
forestr. | ground observation | مراقبة أرضية |
forestr. | ground observation | المراقبة الأرضية |
el., sec.sys. | ground overcurrent protection | حماية تيار المحايد |
oil | ground ***p128 | أرض |
rem.sens. | ground parallel | متواز مع الأرض |
rem.sens. | ground patch area | رقعة أرض |
rem.sens. | ground pattern | شدف ميداني |
UN | ground-penetrating radar | رادار الاختراق الأرضي 54 |
agric., chem. | ground phosphate rock | صَخْر فوسفات أَرْضي |
rem.sens. | ground photogrammetry | قياس تصويري أرضي |
rem.sens. | ground photograph | صورة أرضية |
rem.sens. | ground plane | تصميم أفقي أرضي |
antenn. | ground-plane antenna | هوائي مستوي أرضي |
rem.sens. | ground platform | سطيح أرضي |
forestr. | ground preparation | تحضير الموقع |
forestr. | ground pressure | الضغط على الأرض |
tech. | ground profile | شكل أرض |
rem.sens. | ground range | مدى أرضي |
forestr. | ground reconnaissance | استطلاع الأراضي |
gen. | ground reconnaissance | استكشاف الأراضي |
rem.sens. | ground reflectance | انعكاسية الأرض |
rem.sens. | ground resolution | حل أرضي |
rem.sens. | ground return | ارتداد أرضي |
isol. | ground-return path | مسرى التيار العائد فى الارض |
el.mach. | ground-return path | مسار رجوع الأرضى |
agric. | ground rice | الأُرْز المَطْحُون |
agric., chem. | ground rock phosphate | صَخْر فوسفات أَرْضي |
railw., sec.sys. | ground signal | اشارة ارضية |
forestr. | ground skidding | عِتالة الخشب بالجر |
forestr. | ground skidding | نقل الحطب بالجر |
forestr. | ground skidding | تخلية القطيل بالجر |
rem.sens. | ground speed | سرعة أرضية |
acrid. | ground speed | السرعة الأرضية |
forestr. | ground spraying | رش أرضي |
phys. | ground state | حالة أرضية أقل مستوى للطاقة |
rem.sens. | ground station | محطة أرضية |
rem.sens. | ground support equipment | تجهيزات مساعدة على الأرض |
isol. | ground-surface voltage to ground | جهد سطح الأرض إلى الأرض |
el.mach. | ground-surface voltage to ground | جهد سطح الأرضىإلى الأرض |
rem.sens. | ground survey | تحول على مستوى الأرض |
rem.sens. | ground surveying | تحديد الموقع الميداني |
antenn. | ground system of an antenna | نظام التأريض للهوائي |
water.res. | ground tank | خزان أرضي |
water.res. | ground tanker | خزان أرضي |
water.res. | ground tanker | مضخة سيارة مطافئ |
water.res. | ground tanker | محرك |
acrid. | ground team | فريق أرضي |
rem.sens. | ground temperature | حرارة على الأرض |
el.mot. | ground terminal | طرف أرضي |
el.mot. | ground terminal | طرف التاريض |
entomol. | ground termites | أرضة/أرض |
rem.sens. | ground track | أثر |
rem.sens. | ground truth | تحقًّق أرضي |
forestr. | ground truthing | تحقيق على الأرض |
forestr. | ground truthing | تحقيق سطحي |
avia., transp. | ground visibility | رؤية أرضية |
water.res. | ground water | ماء أرضي |
oil | ground water | مياه جوفية |
agric. | ground water rice culture | زِرَاعَة أُرزِّ بِمِيَاه جَوْفِيَّةِ |
radio | ground wave | موجة أرضية |
knit.goods | ground weave | نسيج الأرضية |
oil | ground wire | سلك التأريض |
el.tract. | ground wire | سلك تأريض |
ocean. | hard ground | قاع صلب |
anim.husb. | holding ground | زمام الحيازة- رقعة الحيازة |
avia., transp. | hovering in ground effect | طيران ثابت تحت تأثير سطح الأرض |
avia., transp. | hovering out of ground effect | طيران ثابت خارج تأثير سطح الأرض |
el., meas.inst. | impedance to ground | ممانعة خرج |
isol. | independent ground electrode | قطب أرضي مستقل |
el.mach. | independent ground electrode | قطب أرضى مستقل |
ocean. | irregular ground | قاع شاذّ |
forestr. | leafless above-ground biomass | الكتلة الإحيائية الهوائية باستثناء الأوراق |
forestr. | leafless above-ground biomass | الكتلة الحية الهوائية دون احتساب الأوراق |
environ. | leave on social grounds | إجازة اجتماعية |
soil. | level ground | أرض مستويه |
el.gen. | line to ground voltage | جهد ما بين الطور والأرضي |
isol. | line-to-ground voltage | جهد بين خط والأرض |
el.mach. | line-to-ground voltage | جهد سطح الأرضى إلى الارض |
forestr. | mating ground | منطقة التزاوج |
fish.farm. | nursery ground | منطقة تفريخ |
fishery | offshore fishing ground | مصائد الأسماك في المياه العميقة |
isol. | overhead ground wire | سلك أرضي هوائي |
pwr.lines. | overhead ground wire | سلك تأريض هوائي |
pwr.lines. | overhead ground wire peak | رأس سلك التأريض الأعلى |
isol. | reference ground | الأرض المرجع |
el.mach. | reference ground | مستوى الأرضى |
magn. | reference-ground plane | مستوى أرضي مرجعي |
isol. | resistance to ground | مقاومة الأرضي |
el.mach. | resistance to ground | مقاومة الأرضى |
forestr. | salt ground | أرض ملحيّة |
fishery | smooth ground | قاع ليّن |
oil | soft ground | تربة لينة |
fish.farm. | spawning ground | أماكن وضع البيض |
environ. | spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs | منطقة بيض السمك |
commer. | stone-ground flour | دقيق رحى حجرية |
econ. | testing-ground | حقل تجارب |
econ. | testing ground | أرض تجارب |
fishery | trawling ground | صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار |
O&G. tech. | under-ground hydrant | مأخذ تحت الأرض |
isol. | underground cable-route ground electrode | قطب أرضي لمسار كابل أرضي |
cables | uninsulated ground conductor | موصل ارضى غير معزول الولايات المتحدةالامريكية |
isol. | voltage to ground during a ground fault | جهد إلى الأرض أثناء عطل ارضي |
isol. | voltage to ground during a short-circuit | جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة |
environ. | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | التخلص من المخلفات في الأرض |
environ. | water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores | تسرب الماء في التربة |