Terms for subject United Nations containing expert

English	Arabic
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development	اجتماع فريق الخبراء المخصص لموضوع دمج المرأة في التنمية التكنولوجية
Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	الاجتماع المخصص لكبار الموظفين الحكوميين الخبراء في قوانين البيئة
Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	فريق الخبراء التقني المخصص للمناطق المحمية
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة
Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators	فريق الخبراء الاستشاري المعني بالمؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة
ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal	اجتماع فريق الخبراء المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بخشب الوقود والفحم
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks	فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان
Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development	مشاورة الخبراء المتعلقة بمبادىء الصحة البيئية للتنمية الريفية
Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women	مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية من أجل الطفل والمرأة
Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region	اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والجريمة ومنع الجريمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتنوع البيولوجي في العالم العربي
Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention	اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة
Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange	اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاريع الإدارة والمعلومات في مجال العدالة الجنائية: تحسين جمع البيانات الوطنية والدولية وتبادلها
Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life	اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضاء على الحواجز الاجتماعية التي تعترض سبيل إدماج المعوقين في حياة المجتمع
Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقييم البيئي للتنمية الصناعية والحضرية للمناطق الساحلية
Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region	اجتماع فريق الخبراء المعني بالإدارة البيئية للشركات عبر الوطنية العاملة في الصناعات الكثيفة التلوث في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women	اجتماع فريق الخبراء المعني بالاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالمرأة
Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region	اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتجارة الأقاليمية بالأرز والحبوب وتنسيق الخطط الوطنية
Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development	اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم الفوائد الاجتماعية والاقتصادية لمشاريع التنمية الخاصة بصغار الزراع
Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement	اجتماع فريق الخبراء المعني بالمفاهيم المتعلقة بالفقر وقياسه على الصعيد الوطني
Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons	اجتماع فريق الخبراء المعني بالبيئات غير المعوقة للمعوقين والمسنين
Expert Group Meeting on Port Tariff Structure	اجتماع فريق الخبراء المعني بهيكل تعريفات الميناء
Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data	اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات الفضاء من أجل حيازة ونشر البيانات المتصلة بالكوارث
Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers	اجتماع فريق الخبراء المعني بالتفاعل بين التابعين والعاملين على مستوى القاعدة الشعبية في تنظيم الأسرة
Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis	اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم الآثار الاقتصادية للسياحة عن طريق تحليل المدخلات والمخرجات
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض خطة عمل جاكرتا لتنمية الموارد البشرية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية
Expert Group on Development Issues and Policies	فريق الخبراء المعني بشؤون وسياسات التنمية
Expert Group on Development Policy and Planning	فريق الخبراء المعني بالسياسات الإنمائية والتخطيط الإنمائي
Expert Group on Environmental Law	فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي
Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development	فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة
Expert Group on Progress Evaluation	فريق الخبراء المعني بتقييم التقدم
Expert Group on Rice and Cereals	فريق الخبراء المعني بالأرز والحبوب
Expert Group on Statistical Education and Training	فريق الخبراء المعني بالتعليم والتدريب في المجال الإحصائي
Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development	حلقة عمل فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة
Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States	اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات من أجل الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean	اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa	اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في المناطق الجافة بأفريقيا
Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East	اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في الشرق الأدنى
Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands	اجتماع الخبراء بشأن التصحر وإعادة تشجير الأراضي الحرجية المتدهورة
Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies	اجتماع الخبراء المعني بنظم المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئياً
Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems	اجتماع الخبراء المعني باستخدام الحاسوب في السكك الحديدية مع التأكيد الخاص نظم التحكم في العربات
Government Expert Group on Health-Related Monitoring	فريق الخبراء الحكومي المعني بالرصد المتعلق بالصحة
Group of Experts on the Programme of Work	فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
Independent expert on the situation of human rights in the Sudan	الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان
International Expert Meeting on Forest Protected Areas	اجتماع الخبراء الدولي المعني بالمناطق الغابية المحمية
International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production	اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة
Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law	اجتماع كبار الموظفين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي
SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities	اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية
Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia	اجتماع فريق الخبراء دون الإقليمي المعني بإدماج الاعتبارات البيئية في عمليات رسم السياسات الاقتصادية لجنوب آسيا
UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA	اجتماع فريق الخبراء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي المعني بالمحاسبة البيئية ونظام الحسابات القومية
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region	مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء والمشتركة بين اليونيسيف واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادىء