Terms for subject Name of organization containing expert

English	Arabic
Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES	فريق الخبر اء الاستشاري المخصص المعني بتقييم الاقتراحات المقدمة لتعديل المرفقين الأول والثاني باتفاقية تجارة الدولية فى الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية
Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES	فريق الخبراء الاستشارى المخصص المعنى بتقييم الاقتراحات المقدمة بشأن اتفاقية التجارة الدولية فى الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية
Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species	فريق الخبر اء الاستشاري المخصص المعني بتقييم الاقتراحات المقدمة لتعديل المرفقين الأول و الثاني باتفاقية تجارة الدولية فى الأنواع المهددة الانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية في ما يتعلق بالأنواع المائية المستغلة تجارياً.
Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II	فريق الخبر اء الاستشاري المخصص المعني بتقييم الاقتراحات المقدمة لتعديل المرفقين الأول والثاني باتفاقية تجارة الدولية فى الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية
Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II	فريق الخبراء الاستشارى المخصص المعنى بتقييم الاقتراحات المقدمة بشأن اتفاقية التجارة الدولية فى الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية
Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار لتدابير الصيانة والإدارة الدولية
Associate Expert	خبير معاون
Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification	مشاورة خبراء الهيئات الإقليمية المعنية بإدارة مصايد الأسماك بشأن تنسيق إصدار شهادات المصيد
Expert Consultation of the Asian Network on Bio and Organic Fertilizers	مشاورة الخبراء الخاصة بالشبكة الآسيوية المعنية بالأسمدة البيولوجية والعضوية
Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management	مشاورة الخبراء عن الشبكة الآسيوية المعنية بالري والمياه
Expert Consultation on Animal Feeding and Food Safety	مشاورة الخبراء بشأن تغذية الحيوانات وسلامة الأغذية
Expert Consultation on Application of Risk Analysis Environmental Risk Assessment, Risk Management and Risk Communication in Aquaculture	مشاورة الخبراء بشأن تطبيق تحليل المخاطر تقدير المخاطر البيئية; إدارة المخاطر والإبلاغ عن المخاطر في تربية الأحياء المائية
Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture	مشاورة الخبراء المعنية بتقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية لتربية الأحياء المائية
Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds	مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات الخطوط التوجيهية التقنية لخطة العمل الدولية/الوطنية للطيور البحرية
Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector	مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات السلامة البحرية في قطاع مصايد الأسماك
Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production	مشاورة الخبراء بشأن السلامة الحيوية في إطار الأمن الحيوي: المساهمة في الإنتاج المستدام للأغذية والزراعة
Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific	مشاورة الخبراء المعنية بتنمية إدارة مصايد الأسماك الساحلية المرتكزة على المجتمعات المحلية في آسيا والمحيط الهادي
Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management	مشاورة الخبراء بشأن إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية
Expert Consultation on Energy in Human Nutrition	مشاورة الخبراء عن دور الطاقة فى التغذية البشرية
Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics	مشاورة الخبراء بشأن سلامة الأغذية: العلم والمبادئ الأخلاقية
Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics	مشاورة الخبراء بشأن سلامة الأغذية: العلم والمبادئ الأخلاقية
Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010	مشاورة الخبراء بشأن تقييم الموارد الحرجيّة: نحو تقييم الموارد الحرجيّة في العالم عام 2010
Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries	مشاورة الخبراء بشأن توليد المعارف المتعلّقة بسياسات سبل العيش عبر عمليّات التقييم الوطني للغابات - الشراكات بين منظمة الأغذية والزراعة والبلدان
Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000	مشاورة خبراء بشأن تقدير الموارد الحرجية في العالم 2000
Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture	مشاورة الخبراء المعنية بتحسين التقارير العالمية عن حالة واتجاهات تربية الأحياء المائية
Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture	مشاورة الخبراء المعنية بتحسين التخطيط ووضع السياسات في قطاع تربية الأحياء المائية
Expert Consultation on Pest Management	مشاورة الخبراء بشأن إدارة الآفات
Expert Consultation on Proteins in Human Nutrition	مشاورة الخبراء بشأن دور البروتين فى التغذية البشرية
Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM	مشاروة الخبراء المعنية بالاستعراض الإقليمي لمشاريع المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية
Expert Consultation on Risk Characterization of Campylobacter spp. in Broiler Chickens and Vibrio spp. in Seafood	مشاورة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن توصيف خطر أنواع البكتيريا الملتوية في أفراخ الدجاج وأنواع بكتيريا الضمّة في ثمار البحر
Expert Consultation on Small-scale Rural Aquaculture	مشاورة الخبراء المعنية بتربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية
Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Eastern and Southern Africa	مشاورة الخبراء عن ترابط التربة وتقييم الأراضى فى أفريقيا الشرقية والجنوبية
Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach	مشاورة الخبراء عن الميزة النسبية لمنهج المناطق الايكولوجية فى التكثيف المستدام لنظم الانتاج المحصولى
Expert Consultation on the Contribution of Livestock to Poverty Alleviation	مشاورة خبراء عن مساهمة الثروة الحيوانية فى التخفيف من وطأة الفقر
Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels	مشاورة الخبراء بشأن وضع سجل عالمي شامل لسفن الصيد
Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	مشاورة الخبراء بشأن إعداد سجل عالمي شامل لسفن الصيد
Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الايكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك الطبيعية الداخلية
Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification	مشاورة خبراء الهيئات الإقليمية المعنية بإدارة مصايد الأسماك بشأن تنسيق إصدار شهادات المصيد
Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish	مشاورة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقييم سلامة الأغذية المستمدة من الحيوانات المحورة وراثياً
Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance	مشاورة الخبراء المعنية باستخدام نظم الرصد والأقمار الصناعية في رصد مصايد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها
Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement	جماعة الخبراء المعنية بشروط الاتفاق الموحد لنقل المواد
Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security	إجتماع الخبراء المعني بسياسات الطاقة الحيوية وأسواقها وتجارتها
Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation	إجتماع الخبراء المعني بالتكيّف مع تغيّر المناخ وتخفيف وطأته
Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture	إجتماع الخبراء المعني بتغيّر المناخ والتنوع البيولوجي للأغذية والزراعة
Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management	اجتماع الخبراء المعني بتغير المناخ وإدارة أخطار الكوارث
Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture	إجتماع الخبراء المعني بتغيّر المناخ ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security	إجتماع الخبراء المعني بتغير المناخ والأمن الغذائي والمائي
Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species	إجتماع الخبراء المعني بالآفات والأمراض العابرة للحدود المتصلة بتغيّر المناخ
Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security	إجتماع الخبراء المعني بالمنظورات العالمية في مجالي الأمن الغذائي وأمن الوقود
Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices	اجتماع الخبراء المعني بالنظم والخبرات الوطنية لحماية المعارف التقليدية والابتكارات والممارسات
Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change	فريق الخبراء العالميّ المعنيّ بالغابات وبتكييفها مع تغير المناخ
Expert Working Group	مجموعة عمل الخبراء
Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs	إجتماع مجموعة الخبراء بشأن مشاريع المعايير الاقليمية لتدابير الصحة النباتية
Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture	حلقة عمل الخبراء بشأن آثار تغير المناخ على مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat	اجتماع الخبراء المشترك بين منظمّة الأغذية والزراعة ومنظمّة الصحّة العالميّة بشأن السالمونيلا والكمبيلوباكتير في لحوم الدجاج
Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders	متابعة اجتمـــاع الخــبراء المعنيّ بمواءمــة التعــاريف المتصلــة بالغابــات ليسـتخدمها مختلـف أصحـاب المصلحــة
Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change	فريق الخبراء العالميّ المعنيّ بالغابات وبتكييفها مع تغير المناخ
High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050	منتدى الخبراء الرفيع المستوى بشأن "إطعام العالم في عام 2050"
Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission	فريق عمل الخبراء القانونيين غير الرسمي المعني بعملية تغيير طابع أحد الأجهزة الدستورية لمنظمة الأغذية والزراعة المنشأ بموجب المادة 14 من الدستور ليصبح جهازا خارج إطار عمل المنظمةتغيير محتمل لوضع هيئة مصايد أسماك التونة في المحيط الهندي
Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission	فريق الخبراء القانونيين غير الرسمي
Joint Expert Committee on Food Additives	لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالمواد المضافة الى الأغذية
Joint Expert Meeting on the Role of Gender in the Management of Water Resources	اجتماع الخبراء المشترك بشأن دور الجنسين في إدارة موارد المياه مع التركيز على قطاع الزراعة في الشرق الأدنى
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives	لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالمواد المضافة الى الأغذية
Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety	مشاورة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالتكنولوجيا الحيوية وسلامة الأغذية
Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety	جتماع خبراء منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بأثر علف الحيوان على سلامة الأغذية
Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment	اجتماع الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقييم المخاطر الميكروبيولوجية
Joint FAO/WHO Expert Meetings on Nutrition	اجتماعات الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن التغذية
Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition	مشاورة الخبراء عن دور الطاقة فى التغذية البشرية
Junior Expert	خبير مبتدأ
Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks	مشاورة الخبراء المشتركة بين النرويج ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن إدارة الأرصدة السمكية المشتركـة
Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	فريق الخبراء المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها
Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems	مشاورة الخبراء الاقليمية لشبكة الأغذية والتغذية فى آسيا والمحيط الهادي بشأن تنسيق الإجراءات لإنشاء نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
Regional Expert Consultation on Water Users Associations	مشاورة الخبراء الإقليمية المعنية برابطات مستخدمي المياه
South-South Cooperation Expert	خبير في التعاون في ما بين بلدان الجنوب