Terms for subject International Monetary Fund containing Articles

English	Arabic
amended Articles of Agreement	الصيغة المعدلة لاتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي
amended Articles of Agreement	اتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي في صيغتھا المعدلة
Article IV	المادة الرابعة من اتفاقية تأسيس الصندوق
Article IV consultation discussions	مناقشات في إطار مشاورات المادة الرابعة
article IV consultation report	تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة
Article IV consultations	مشاورات المادة الرابعة
Article IV report	تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة
Article IV surveillance	الرقابة في إطار مشاورات المادة الرابعة
Article IV surveillance	الرقابة الثنائية
Article VIII country	بلد قبِل التزامات المادة الثامنة
Article VIII country	بلد وافق على التزامات المادة الثامنة
Article VIII obligations	الالتزامات المنصوص عليھا في المادة الثامنة
Article VIII obligations	التزامات المادة الثامنة
Articles of Agreement as amended	الصيغة المعدلة لاتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي
Articles of Agreement as amended	اتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي في صيغتھا المعدلة
Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board	اللجنة المعنية بمشاورات المادة الرابعة عشرة
Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations	المذكرة التوجيھية لأعمال الرقابة بمقتضى مشاورات المادة الرابعة
lapse of time completion of Article IV consultation	استكمال مشاورات المادة الرابعة عند انقضاء مدة الاعتراض
lapse of time completion of Article IV consultation	استكمال مشاورات المادة الرابعة على أساس انقضاء المدة
staff report for the Article IV consultations	تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة
stand alone Article IV reports	تقارير مستقلة عن مشاورات المادة الرابعة
streamlined Article IV consultations	مشاورات المادة الرابعة في الصيغة المبسطة