Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
13.08.2021
13:34:18
inf.
раскатистый смех
risa a borbotones
13.08.2021
13:30:24
inf.
ловкач
aprovechado
13.08.2021
13:30:24
inf.
пронырливый
aprovechado
13.08.2021
13:30:24
inf.
проныра
aprovechado
13.08.2021
13:29:57
inf.
ловкач
Aprovechado
13.08.2021
13:29:57
inf.
пронырливый
Aprovechado
13.08.2021
13:29:57
inf.
проныра
Aprovechado
13.08.2021
13:22:39
inf.
без лишних церемоний
sin más miramientos
8.08.2021
21:56:15
gen.
хрюкать
guarrear
6.08.2021
12:59:38
law
виктимизация
victimización
6.08.2021
1:30:40
sociol.
социально-культурное смешение
mestizaje cultural y social
28.07.2021
12:32:57
влезть
во что-л.
по уши
meterse en algo de hoz y coz
28.07.2021
12:27:49
fig.of.sp.
с головы до ног
de hoz y coz
(полностью)
28.07.2021
12:14:37
поскрести по сусекам
rascar del bolsillo
25.07.2021
22:38:31
relig.
Божественный Младенец
Niño de Dios
16.07.2021
10:34:46
hist.
грамота вольности
fuero
12.07.2021
11:57:57
gen.
поп-звезда
divo
12.07.2021
2:00:00
gen.
усыпальница
cripta
9.07.2021
19:15:06
gen.
прием убоя быка в неподвижной позиции
suerte de recibir
(тавромахия)
9.07.2021
19:13:45
gen.
прием убоя быка в неподвижной позиции
suerte de matar el toro recibiendo
(тавромахия)
1.07.2021
0:58:32
gen.
псевдонаука
ciencia basura
1.07.2021
0:58:32
gen.
псевдонаука
ciencia chatarra
25.06.2021
22:28:50
gen.
сильная вспышка
заболевания
macrobrote
25.06.2021
22:28:50
gen.
резкая вспышка
заболевания
macrobrote
21.06.2021
19:35:13
gen.
коллекционер автографов
cazautógrafos
8.06.2021
13:28:39
gen.
абсолютно
de la cruz a la raya
8.06.2021
13:28:39
gen.
совершенно
de la cruz a la raya
8.06.2021
13:28:39
gen.
полностью
de la cruz a la raya
8.06.2021
13:27:28
idiom.
от начала до конца
de la cruz a la raya
6.06.2021
14:50:14
inf.
кубышка
zulo
31.05.2021
16:24:29
inf.
неслыханное решение о помиловании
indultazo
31.05.2021
16:23:08
gen.
атмосфера секретности
secretismo
27.05.2021
13:35:56
relig.
Первое Причастие
Primera Comunión
25.05.2021
19:37:09
gen.
житель города Теруэль
Испания
turolense
25.05.2021
19:37:09
gen.
относящийся к городу Теруэль
Испания
turolense
24.05.2021
13:05:08
inf.
ватага
apaño
24.05.2021
12:49:30
inf.
сидеть в жопе
ir de culo
24.05.2021
12:49:30
inf.
оказаться в жопе
ir de culo
24.05.2021
12:49:30
inf.
быть в полной жопе
ir de culo
22.05.2021
22:09:15
gen.
ломоть
chusco
(в прямом значении)
13.05.2021
12:44:46
fig.of.sp.
отъем голосов
trasquilón electoral
(на выборах)
30.04.2021
14:09:06
gen.
пучок
moño
(волос, лент)
16.04.2021
13:09:35
idiom.
раздеть до нитки
dejar en paños menores
16.04.2021
13:09:35
idiom.
обчистить как липку
dejar en paños menores
3.04.2021
13:18:05
idiom.
держаться за кресло
agarrarse al sillón
1.04.2021
15:02:37
hygien.
маникюрная пилочка
lima de uñas
1.04.2021
15:01:25
hygien.
книпсер
cortauñas
24.03.2021
3:16:00
polit.
тракторный марш
tractorada
22.03.2021
14:52:43
softw.
сброс
reinicio
22.03.2021
14:52:43
softw.
обнуление
reinicio
16.03.2021
18:00:52
polit.
раззападнивание
desoccidentalización
16.03.2021
14:43:49
polit.
пломбированный поезд
tren precintado
14.03.2021
14:00:13
idiom.
прятать голову в песок
hundir la cabeza en la tierra
9.03.2021
15:38:53
gen.
фамильярность
colegueo
8.03.2021
7:51:10
gen.
винтовая лестница
escalera de bóveda
4.03.2021
18:37:18
inf.
поразительный
de escándalo
4.03.2021
18:37:18
inf.
потрясающий
de escándalo
2.03.2021
13:40:39
inf.
оплошность
metedura de pata
2.03.2021
13:40:39
inf.
промах
metedura de pata
2.03.2021
13:40:39
inf.
промашка
metedura de pata
2.03.2021
13:40:39
inf.
ляпсус
metedura de pata
2.03.2021
13:40:39
inf.
конфуз
metedura de pata
2.03.2021
13:40:39
inf.
проруха
metedura de pata
2.03.2021
13:34:05
idiom.
загонять в угол
esquinar
2.03.2021
1:11:49
gen.
отряды народного ополчения
milicias populares
7.02.2021
15:10:53
gen.
горшок со сластями
piñata
((его подвешивают к потолку в первое воскресенье поста; игра заключает в том, чтобы разбить его палкой))
4.02.2021
23:49:43
gen.
курьер по доставке на дом
repartidor a domicilio
2.02.2021
17:05:00
inf.
женский междусобойчик
chiringuito feminista
26.01.2021
16:13:01
polit.
рейтинг социального доверия
clasificación de crédito social
22.01.2021
15:21:41
bus.styl.
мониторинг рисков
gestión de riesgos
22.01.2021
15:21:41
bus.styl.
прогнозирование рисков
gestión de riesgos
20.01.2021
22:07:27
fig.of.sp.
ленивее ночного сторожа
más vago que la chaqueta de un guardia
20.01.2021
22:03:19
fig.of.sp.
ленивее коалы
más vago que la chaqueta de un guardia
20.01.2021
21:58:54
fig.of.sp.
ленивее ленивца
más vago que la chaqueta de un guardia
19.01.2021
17:54:10
psychiat.
маниакальный лжец
mentiroso compulsivo
14.01.2021
15:02:59
gen.
добропорядочный отец семейства
buen padre de familia
13.01.2021
12:21:19
gen.
невозмутимое лицо
cara de póquer
11.01.2021
13:17:37
inf.
попытка государственного переворота
tejerazo
(по имени полковника Tejero (23 февраля 1981 года))
5.01.2021
12:51:53
inf.
Мне всё по барабану!
A mí, plin!
5.01.2021
12:50:03
gen.
скирда
nial
4.01.2021
16:37:07
gen.
ассорти из морепродуктов
mariscada
31.12.2020
16:45:57
gen.
делать приседания
hacer flexiones
31.12.2020
16:45:57
gen.
делать отжимания
hacer flexiones
31.12.2020
16:45:57
gen.
отжиматься
hacer flexiones
24.12.2020
19:22:43
gen.
несказанный
indecible
21.12.2020
21:01:37
gen.
хмурый
amargado
21.12.2020
21:01:37
gen.
угрюмый
amargado
20.12.2020
19:35:12
polit.
избирательная изоляция
confinamiento quirúrgico
18.12.2020
14:37:46
fig.
подчеркнуто демонстрировать власть
marcar paquete
18.12.2020
13:34:16
gen.
носить облегающие брюки или плавки
marcar paquete
(мужчинами, которые таким образом демонстрируют размер своих гениталий)
14.12.2020
21:27:20
gen.
горнолыжный комплекс
estación de esquí alpino
14.12.2020
14:30:02
inf.
нелепая выходка
astracanada
12.12.2020
13:27:45
gen.
удивительный
sorprendente
12.12.2020
13:27:45
gen.
неожиданный
sorprendente
12.12.2020
11:13:30
bus.styl.
дотком
puntocom
12.12.2020
10:31:05
jarg.
купить флейту
dar marrón
12.12.2020
10:30:14
jarg.
оттолкнуться
dar marrón
12.12.2020
10:27:38
jarg.
сквозануть
dar marrón
(воровской жаргон)
10.12.2020
13:32:52
gen.
перефразировать
remedar
2.12.2020
17:28:58
gen.
самосборная коробка
caja automontable
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL