Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
Пума
: 559
<<
|
>>
11.07.2010
18:33:54
med.
посткоитальный тест
TPC
11.07.2010
18:29:44
med.
шприц без иглы
aspiglaire
(для забора слизи из цервикального канала)
11.07.2010
18:29:44
med.
пипетка
aspiglaire
(для забора слизи из цервикального канала)
9.07.2010
0:51:23
gen.
зернёный творог
fromage blanc en grains
5.07.2010
21:42:02
tech.
чистящее средство
produit de nettoyage
15.06.2010
22:38:29
med.
простатспецифический антиген
antigène prostatique spécifique
5.06.2010
19:43:09
econ.
ведение бухгалтерского учёта
tenue de comptabilité
5.06.2010
14:13:09
econ.
организационное поведение
comportement organisationnel
(экономическая дисциплина)
29.05.2010
23:35:35
gen.
конная прогулка
randonnée équestre
14.05.2010
22:41:43
econ.
совместное предприятие
entreprise conjointe
11.05.2010
3:14:18
law
блокирующий пакет акций
portefeuille d'actions bloquant
3.05.2010
23:11:50
med.
сердечная тень
ombre cardiaque
3.05.2010
21:23:39
med.
коагулограмма
coagulogramme
3.05.2010
20:43:22
med.
АЧТВ
temps partiel de thromboplastine activée
3.05.2010
20:43:22
med.
АЧТВ
APTT
3.05.2010
20:43:22
med.
активированное частичное тромбопластиновое время
temps partiel de thromboplastine activée
3.05.2010
20:43:22
med.
активированное частичное тромбопластиновое время
APTT
3.05.2010
20:02:36
med.
пояснично-крестцовый радикулит
radiculite lombo-sacrée
3.05.2010
19:59:18
med.
дисциркуляторная энцефалопатия
encéphalopathie discirculatoire
2.05.2010
19:22:29
tech.
стеклоструйная обработка
microbillage
25.04.2010
13:30:33
tech.
угловой шестигранный ключ
clé BTR
24.04.2010
18:25:12
tech.
плоская отвёртка
tournevis plat
18.04.2010
17:12:26
tech.
запчасти
pièces de première urgence
4.04.2010
22:01:45
law
Российское авторское общество
Société Russe des Droits d'Auteurs
4.04.2010
22:01:45
law
РАО
Société Russe des Droits d'Auteurs
4.04.2010
14:45:12
law
личные неимущественные права
droits moraux
4.04.2010
14:26:13
theatre.
художник по звуку
concepteur son
4.04.2010
14:24:44
theatre.
художник по свету
éclairagiste
4.04.2010
14:23:23
theatre.
художник по костюмам
créateur des costumes
4.04.2010
14:22:38
theatre.
художник-декоратор
créateur des décors
4.04.2010
14:21:20
theatre.
художник-сценограф
scénographe de spectacle
24.03.2010
20:49:34
cook.
цукини
mini-courgette
24.03.2010
18:58:16
bot.
конский щавель
patience, épinard oseille
24.03.2010
17:27:05
zool.
клыкач
légine
24.03.2010
17:15:19
cook.
в фольге
en feuille argentée
20.03.2010
14:05:59
med.
эзогастродуоденоскопия
œsogastroduodénoscopie
19.03.2010
0:46:36
cloth.
расклешенные от бедра брюки
pantalon patte d'éléphant
19.03.2010
0:44:03
cloth.
расклешенные брюки
pattes d'eph
14.03.2010
18:33:07
tech.
армосетка
armature grillage
14.03.2010
17:05:17
econ.
без ограничения срока
sans limitation de durée
14.03.2010
15:51:44
econ.
саморегулируемая организация
organisation d'autoréglementation
14.03.2010
15:51:44
econ.
саморегулируемая организация
organisme d'autoréglementation
3.12.2009
7:28:48
med.
медитативный массаж
faciathérapie
25.11.2009
0:44:27
tech.
сетевой фильтр
parasurtenseur
22.10.2009
1:04:10
geogr.
северный морской путь
Route maritime du Nord
17.10.2009
17:01:42
tech.
негарантийный ремонт
réparation hors garantie
17.10.2009
17:01:02
tech.
ремонт, не являющийся объектом гарантийных обязательств
réparation hors garantie
17.10.2009
16:59:56
tech.
гарантийный ремонт
réparation sous garantie
11.10.2009
18:45:52
tech.
сигнализатор влажности
avertisseur d'humidité
8.10.2009
20:56:35
med.
диастолическое артериальное давление
tension artérielle diastolique
("нижнее")
8.10.2009
20:53:28
med.
систолическое артериальное давление
tension artérielle systolique
("верхнее")
8.10.2009
20:48:09
med.
частота биения сердца
fréquence cardiaque
8.10.2009
20:11:58
med.
плод, развивающийся без патологий
fœtus eutrophe
8.10.2009
17:13:51
med.
неинвазивная вентиляция легких
ventilation non-invasive
7.10.2009
13:05:14
law
договор за печатью
contrat scellé
7.10.2009
13:05:14
law
договор за печатью
contrat sous sceau
13.09.2009
22:00:57
tech.
динамометрическая шкала
graduation dynamométrique
13.09.2009
18:50:20
weld.
уменьшенный ток
courant réduit
13.09.2009
18:48:50
weld.
стартовый ток
courant de démarrage
13.09.2009
18:45:41
weld.
сварка высокочастотным зажиганием
soudage à haute fréquence
13.09.2009
18:43:08
weld.
сварка переменным током
soudage au courant alternatif
13.09.2009
18:42:42
weld.
сварка постоянным током
soudage au courant continu
5.09.2009
18:25:46
biol.
срединная линия
ligne primitive
22.08.2009
12:36:59
O&G
штрафные убытки
dommages-intérêts à titre de sanction
21.08.2009
17:17:13
dril.
буровое судно
navire de forage
7.07.2009
20:59:18
winemak.
терруар
terroir
6.07.2009
12:24:34
tech.
кабельная муфта
presse-câble
1.07.2009
14:33:51
logist.
логопарк
parc logistique
20.06.2009
17:26:00
cook.
семенники
testicule
20.06.2009
17:04:55
cook.
лаваш
lavash
20.06.2009
15:19:05
cook.
карбонат
carbonade
20.06.2009
15:13:25
cook.
курдюк
queue grasse de mouton
20.06.2009
15:04:49
cook.
овечий сыр
fromage de brebis
20.06.2009
15:01:36
cook.
кисломолочный
de lait caillé
20.06.2009
13:02:29
cook.
карамболь
carambole
20.06.2009
13:00:30
cook.
рамбутан
ramboutan
14.06.2009
21:06:23
cook.
шекербура
chekerboura
14.06.2009
21:03:46
cook.
пахлава
baklava
2.06.2009
6:46:09
construct.
профилограф
viagraphe
1.06.2009
20:00:57
construct.
водяная скважина
puits d'eau
30.05.2009
18:14:36
gen.
имплементация
implémentation
10.05.2009
23:21:57
gen.
все включено
tout compris
6.05.2009
16:49:13
tech.
мембранный расширительный бак
vase d'expansion à membrane
9.04.2009
0:15:14
tech.
распорный дюбель
cheville à expansion
7.04.2009
23:53:09
cook.
холодный отжим
растительного масла
première pression
29.03.2009
20:00:58
fire.
пожарный шкаф
armoire pour matériel incendie
29.03.2009
12:50:47
gen.
игровой автомат
automate à jouer
28.03.2009
23:03:04
construct.
зарядное помещение
salle de charge
28.03.2009
23:03:04
construct.
зарядная
salle de charge
28.03.2009
23:03:04
construct.
аккумуляторная
salle de charge
25.03.2009
10:01:52
econ.
непосредственная эксплуатация
exploitation directe
(предприятия самим собственником)
24.03.2009
23:51:44
law
временно исполняющий обязанности председателя совета директоров акционерного общества
administrateur délégué
24.03.2009
22:39:54
gen.
ведущий научный сотрудник
directeur de recherche
22.03.2009
18:17:09
law
нанести вред
porter préjudice
22.03.2009
18:17:09
law
нанести вред
faire préjudice
22.03.2009
18:17:09
law
причинить ущерб
porter préjudice
22.03.2009
18:17:09
law
причинить ущерб
faire préjudice
21.03.2009
23:50:32
law
взыскать алименты
recouvrir une pension alimentaire
4.03.2009
15:26:56
hist.
коллежский советник
conseiller de Collège
3.03.2009
0:15:45
tech.
шестигранный ключ
clé Allen
1
2
3
4
5
6
Get short URL