Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
vleonilh
: 43.552
<<
|
>>
6.11.2006
23:22:53
bank.
редкая валюта
monnaie rare
6.11.2006
23:22:53
bank.
электронная деньга
monnaie électronique
6.11.2006
23:22:53
bank.
резервная валюта
monnaie de réserve
6.11.2006
23:22:52
bank.
возобновляемая казначейская облигация
ORT
6.11.2006
23:22:52
bank.
твёрдопроцентная облигация
obligation à taux fixe
6.11.2006
23:22:52
bank.
банковские операции
OB
6.11.2006
23:22:52
bank.
ассимилируемая облигация казначейства
OAT
6.11.2006
23:22:49
bank.
Пибор
PIBOR
(процентная ставка)
6.11.2006
23:22:39
bank.
установление потолка ссуд
plafonnement des avances
6.11.2006
23:22:39
bank.
вложение средств в казначейские боны
placement en bons du Tresor
6.11.2006
23:22:38
bank.
ребанкаризация
rébancarisation
6.11.2006
23:22:17
bank.
Общество развития техники банковских операций
SDTB
6.11.2006
23:22:17
bank.
удостоверение клиента банка
RIB
6.11.2006
23:22:15
bank.
Европейская система центральных банков
SEBC
6.11.2006
23:22:14
bank.
Межбанковская система телекоммуникаций
SIT
6.11.2006
23:22:13
bank.
Европейская валютная система
SME
6.11.2006
23:22:12
bank.
валютная система стран Тихоокеанского бассейна
SMP
6.11.2006
23:22:10
bank.
система оповещения стран-дебиторов
SNPD
6.11.2006
23:22:09
bank.
сводка по операциям казначейства
SROT
6.11.2006
23:22:07
bank.
таблица финансовых операций
TOF
6.11.2006
23:22:07
bank.
техника банковских операций
technique bancaire
6.11.2006
23:22:07
bank.
Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций
SWIFT
6.11.2006
23:22:07
bank.
устойчивость валюты
stabilité de la monnaie
6.11.2006
23:22:05
bank.
украинская гривна
UAH
6.11.2006
23:22:03
bank.
Парижский банковский союз
UBP
6.11.2006
23:22:01
bank.
европейская валютная счётная единица
UCME
6.11.2006
23:22:01
bank.
учётная единица
UC
6.11.2006
23:22:01
bank.
расчётная единица
UC
6.11.2006
23:21:59
bank.
международная финансовая единица
UFI
6.11.2006
23:21:57
bank.
Средиземноморский банковский союз
UMB
6.11.2006
23:21:56
bank.
европейская валютная единица
UME
6.11.2006
23:21:54
bank.
Национальный союз сберегательных банков Франции
UNCEF
6.11.2006
23:21:51
bank.
Внешторгбанк
VTB
6.11.2006
22:16:46
gen.
истощённое месторождение
gisement déplété
6.11.2006
22:16:40
gen.
сообщить вращательное движение
communiquer à qch un mouvement de rotation
6.11.2006
22:16:16
gen.
драматический артист
artiste dramatique
6.11.2006
22:16:16
gen.
эстрадный артист
artiste de variétés
6.11.2006
22:16:16
gen.
привлечение специалистов
affectation des specialistes
6.11.2006
22:16:15
gen.
образовать кратер
creuser le cratère
6.11.2006
22:16:15
gen.
стойка регистрации
comptoir d'enregistrement
6.11.2006
22:16:15
gen.
ответственный гражданин
citoyen responsable
6.11.2006
22:16:15
gen.
комната отдыха
chambre de repos
6.11.2006
22:16:15
gen.
оглушительный шум
bruit abasourdissant
6.11.2006
22:16:15
gen.
значительное число
bon nombre
6.11.2006
22:16:15
gen.
значительное количество
bon nombre
6.11.2006
22:16:14
gen.
убытие делегации
départ de la délégation
6.11.2006
22:16:14
gen.
свободный от политических пристрастий
dénué de partialité politique
6.11.2006
22:16:14
gen.
высвободить ресурсы
dégager les ressources
6.11.2006
22:16:14
gen.
извлечь урок из
dégager une leçon de
(чего-л.)
6.11.2006
22:16:14
gen.
объявлять победителем
déclarer vainqueur
6.11.2006
22:16:14
gen.
награждать государственными наградами
décerner les décorations d'Etat
6.11.2006
22:16:14
gen.
спортивные трусы
culotte de sport
6.11.2006
22:16:13
gen.
обслуживать кого-л.
desservir qn
(в плане водоснабжения, подачи энергии и т.д.)
6.11.2006
22:16:13
gen.
краткое описание
descriptif sommaire
6.11.2006
22:16:13
gen.
очистить от пыли
dépoussiérer
6.11.2006
22:16:13
gen.
удалить пыль
dépoussiérer
6.11.2006
22:16:13
gen.
отъезд делегации
départ de la délégation
6.11.2006
22:16:12
gen.
предельная дата потребления
DLC
6.11.2006
22:16:10
gen.
ликвидация последствий
élimination des conséquences
6.11.2006
22:16:10
gen.
разрушение семьи
éclatement de famille
6.11.2006
22:16:10
gen.
предельная дата потребления
date limite de consommation
6.11.2006
22:16:09
gen.
политическая ангажированность
engagement politique
6.11.2006
22:16:09
gen.
поощрять жилищное строительство
encourager la construction de logements
6.11.2006
22:16:09
gen.
поощрять благотворительность
encourager la bienfaisance
6.11.2006
22:16:09
gen.
в приподнятом положении
en position surélevée
6.11.2006
22:16:09
gen.
в горизонтальном положении
en position horizontale
6.11.2006
22:16:09
gen.
выделять пыль
émettre de poussière
6.11.2006
22:16:08
gen.
эпилятор
épilateur
6.11.2006
22:16:08
gen.
направлять по факсу
envoyer par télécopie
6.11.2006
22:16:08
gen.
отправлять почтовой посылкой
envoyer par colis postal
6.11.2006
22:16:08
gen.
нагревание солнечными лучами
ensoleillement
6.11.2006
22:16:08
gen.
вывоз бытовых отходов
enlèvement des ordures ménagères
6.11.2006
22:16:04
gen.
яркая этикетка
étiquette voyante
6.11.2006
22:16:04
gen.
зеленые насаждения
espaces verts
6.11.2006
22:16:03
gen.
слабость структур власти
faiblesse des structures de l'autorité
6.11.2006
22:16:03
gen.
малая степень интеграции
faible degré d'intégration
6.11.2006
22:16:03
gen.
коэффициент эффективности
facteur d'efficacité
6.11.2006
22:16:03
gen.
тщательное изучение инструкции
étude minutieuse de la Notice
6.11.2006
22:16:02
gen.
багажная сетка
fillet à bagages
(в вагоне)
6.11.2006
22:16:02
gen.
груз наследственности
fardeau d'hérédité
6.11.2006
22:15:57
gen.
закреплять намертво
fixer à démeure
6.11.2006
22:15:49
gen.
большая мощность
forte puissance
6.11.2006
22:15:49
gen.
формулирование принципа
formulation du principe
6.11.2006
22:15:49
gen.
работать в полную силу
fonctionner à plein temps
6.11.2006
22:15:49
gen.
работать с полной нагрузкой
fonctionner à plein rendement
6.11.2006
22:15:49
gen.
работать на полную мощность
fonctionner à plein régime
6.11.2006
22:15:49
gen.
рост напряженности
flambée des tensions
6.11.2006
22:15:48
gen.
частный охранник
garde particulier
6.11.2006
22:15:48
gen.
регистрационный взнос
frais d'inscription
(взимается за регистрацию в качестве участника чего-л.)
6.11.2006
22:15:48
gen.
предоставить жилое помещение
fournir le logement
6.11.2006
22:15:48
gen.
предоставить жилье
fournir le logement
6.11.2006
22:15:40
gen.
рассеянное расселение
habitat disperse
(беженцев)
6.11.2006
22:15:40
gen.
справочник для пользования
guide d'utilisation
6.11.2006
22:15:40
gen.
практическое руководство
guide d'utilisation
6.11.2006
22:15:40
gen.
эксплуатационник
groupiste
6.11.2006
22:15:40
gen.
крупные спортивные и культурные сооружения
grands équipements sportifs et culturels
6.11.2006
22:15:39
gen.
дешёвое жилье
HBM
6.11.2006
22:15:36
gen.
жилье для среднего класса
HCM
6.11.2006
22:15:36
gen.
дешёвое жилье
habitation bon marché
6.11.2006
22:15:33
gen.
изготовленный по спецзаказу
hors série
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Get short URL