Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
15.12.2017
12:42:18
gen.
увеличивающийся
kreskanta
15.12.2017
12:41:07
rhetor.
в сфере
en la kampo
(de ...)
15.12.2017
12:41:00
rhetor.
в области
en la kampo
(de ...)
15.12.2017
12:40:53
rhetor.
в лагере
en la kampo
(de ...)
15.12.2017
12:40:01
quant.mech.
телепортировать
teleporti
15.12.2017
12:39:41
quant.mech.
телепортация
teleportado
15.12.2017
12:39:34
quant.mech.
квантовая телепортация
kvantuma teleportado
15.12.2017
12:38:35
cryptogr.
ключ шифрования в сети квантовой связи
kvantuma ŝlosilo
(запутанные частицы, квантовые состояния которых являются ключами шифра)
15.12.2017
11:53:08
astronaut.
спутник квантовой связи
kvantuma satelito
15.12.2017
11:51:31
commun.
предназначенный для квантовой передачи информации
kvantuma
15.12.2017
11:50:51
astronaut.
спутник, предназначенный для квантовой передачи информации
kvantuma satelito
15.12.2017
11:49:48
astronaut.
спутник дальней квантовой связи
kvantuma satelito
15.12.2017
11:49:20
commun.
дальняя квантовая связь
kvantuma telekomunikado
15.12.2017
11:48:16
adv.
объединять преимущества
kunfandi la avantaĝojn
(de ... kaj ... - чего-л. и чего-л. ещё)
15.12.2017
11:46:59
transp.
высокоскоростной транспортный
rapid-transporta
(rapid-transporta sistemo - высокоскоростная транспортная система)
15.12.2017
11:46:59
transp.
относящийся к высокоскоростному транспорту
rapid-transporta
15.12.2017
11:46:20
transp.
высокоскоростная транспортная система
rapid-transporta sistemo
15.12.2017
11:45:35
industr.
новая продукция
nova produktaĵo
15.12.2017
11:45:35
industr.
новый продукт
nova produktaĵo
15.12.2017
11:45:10
exhib.
начать публичный показ
elmontri al la publiko
(novan produktaĵon - новой продукции)
15.12.2017
11:43:55
railw.
безрельсовый поезд
senrela trajno
15.12.2017
11:43:46
railw.
безрельсовый
senrela
15.12.2017
11:41:08
mil.
спутниковая группировка
satelita sistemo
15.12.2017
11:40:57
astronaut.
спутниковая система
satelita sistemo
15.12.2017
11:40:46
astronaut.
навигационная спутниковая система
navigada satelita sistemo
15.12.2017
11:40:39
astronaut.
глобальная навигационная спутниковая система
tergloba navigada satelita sistemo
15.12.2017
11:39:55
geogr.
глобальный
tergloba
15.12.2017
11:39:26
construct.
строительство третьей очереди
la triapaŝan konstruadon
15.12.2017
11:39:06
busin.
... третьего этапа
triapaŝa
15.12.2017
11:38:59
busin.
... третьей очереди
triapaŝa
15.12.2017
11:38:59
busin.
... третьей фазы
triapaŝa
15.12.2017
11:37:58
astronaut.
государственная система навигационных спутников
la ŝtata sistemo de navigadaj satelitoj
15.12.2017
11:37:20
astronaut.
навигационный спутник
navigada satelito
15.12.2017
11:36:49
tech.
навигационный
navigada
15.12.2017
11:35:36
gen.
легковоспламеняющийся
bruligebla
15.12.2017
11:34:33
gen.
устойчивый
daŭrigebla
15.12.2017
11:33:50
tech.
пробная эксплуатация
prova ekspluato
15.12.2017
11:33:50
tech.
опытная эксплуатация
prova ekspluato
15.12.2017
11:30:38
gen.
успешно закончиться
sukcesi
15.12.2017
11:30:38
gen.
успешно пройти
sukcesi
15.12.2017
11:30:03
avia.
... широкофюзеляжных самолётов
grand-aviadila
15.12.2017
11:30:03
avia.
для широкофюзеляжных самолётов
grand-aviadila
15.12.2017
11:29:36
avia.
рынок широкофюзеляжных самолётов
la grand-aviadila merkato
15.12.2017
11:28:55
law
интеллектуальная собственность
intelekta proprietaĵo
15.12.2017
11:28:39
busin.
собственность
proprietaĵo
15.12.2017
11:28:12
avia.
широкофюзеляжный самолёт
granda aviadilo
(сверхбольшой вместимости)
15.12.2017
11:27:42
avia.
широкофюзеляжный реактивный самолёт
granda reakcia aviadilo
(сверхбольшой вместимости)
15.12.2017
11:26:31
avia.
испытательный полёт
prov-flugo
15.12.2017
11:26:18
gen.
закончился испытательный полёт
finiĝis la prov-flugo
(de ...)
15.12.2017
11:25:46
gen.
закончиться
finiĝi
15.12.2017
11:25:20
avia.
взлёт
ekflugo
15.12.2017
11:24:04
IT
вычислительная мощность
kalkul-povo
(компьютера)
15.12.2017
11:23:22
gen.
намного более быстрый
multe pli rapida
15.12.2017
11:23:12
gen.
намного более
multe pli
15.12.2017
11:22:49
IT
вычисления
komputado
15.12.2017
11:22:38
quant.el.
квантовое вычисление
kvantuma komputado
15.12.2017
11:22:38
quant.el.
квантовые вычисления
kvantuma komputado
15.12.2017
11:22:20
IT
выполнять квантовые вычисления
realigi kvantuman komputadon
15.12.2017
11:21:54
gen.
закладывать
meti
(meti fundamenton por ... - закладывать основу для ...)
15.12.2017
11:21:35
rhetor.
закладывать основу для
meti fundamenton por
15.12.2017
11:21:35
rhetor.
закладывать фундамент для
meti fundamenton por
15.12.2017
11:20:57
IT
компьютерная техника
komputiloj
15.12.2017
11:20:44
IT
классический компьютер
klasika komputilo
(неквантовый)
15.12.2017
11:20:02
IT
выполненный на основе
farita sur la bazo de
(чего-л.)
15.12.2017
11:19:36
IT
эмулировать
simuli
15.12.2017
11:19:23
IT
эмулятор
simulilo
15.12.2017
11:19:10
quant.el.
эмулятор квантового компьютера
kvantum-simulilo
15.12.2017
11:08:33
scient.
Китайская академия наук
la ĉina Akademio de Sciencoj
15.12.2017
11:07:57
tech.
технические достижения
teknikaj atingoj
15.12.2017
11:07:33
IT
квантовый компьютер
kvantuma komputilo
14.12.2017
20:25:19
gram.
основы грамматики эсперанто
fundamenta gramatiko de Esperanto
14.12.2017
20:24:39
gram.
основы грамматики
fundamenta gramatiko
14.12.2017
20:24:06
lit.
в виде комиксов
laŭ bildstria maniero
14.12.2017
20:21:53
quot.aph.
на два метра выше
du metrojn pli alta
14.12.2017
20:21:36
quot.aph.
на два метра выше
je du metroj pli alta
14.12.2017
20:05:20
dipl.
повестка дня
tagordo
14.12.2017
20:01:50
inet.
уведомление по электронной почте
retpoŝta sciigo
14.12.2017
20:01:15
inet.
полученный по электронной почте
retpoŝta
14.12.2017
20:01:15
inet.
... электронной почты
retpoŝta
14.12.2017
20:01:15
inet.
отправленный по электронной почте
retpoŝta
14.12.2017
19:58:02
formal
просьба
bonvolu
(bonvolu respondi - просьба ответить)
14.12.2017
19:57:43
gen.
просьба ответить
bonvolu respondi
14.12.2017
19:57:14
gen.
намеченный к проведению в будущем
venonta
14.12.2017
19:56:55
gen.
следующее мероприятие
la venonta evento
(намеченное к проведению в будущем)
14.12.2017
19:56:06
quot.aph.
как вы оцениваете
kiel vi taksas
(...+n)
14.12.2017
19:55:28
TV
транслировать
dissendi
(dissendi vive - транслировать в прямом эфире)
14.12.2017
19:55:08
TV
транслировать в прямом эфире
dissendi vive
14.12.2017
19:53:56
busin.
информационный семинар
la seminario pri informado
14.12.2017
19:52:52
busin.
центральный офис
la centra oficejo
14.12.2017
19:52:14
inet.
присутствующий
ĉeesta
(в реале)
14.12.2017
19:51:42
quot.aph.
хотели бы
ŝatus
14.12.2017
19:51:41
quot.aph.
хотел бы
ŝatus
14.12.2017
19:51:41
quot.aph.
хотела бы
ŝatus
14.12.2017
19:51:25
quot.aph.
хотел бы узнать мнение
ŝatus koni la opiniojn
(de ... - таких-то лиц)
14.12.2017
19:50:38
exhib.
день открытых дверей
la malferma tago
12.12.2017
11:19:54
gen.
сравнение
komparado
11.12.2017
19:03:10
quot.aph.
чувствуйте себя как дома
sentu vin tute kiel hejme
8.12.2017
20:52:55
gen.
глаза такие большие, как две чашки
la okuloj estas tiel grandaj kiel du tasoj
8.12.2017
20:52:23
lit., f.tales
у него два глаза, таких больших, как две чашки
ĝi havas du okulojn tiel grandajn, kiel du tasoj
8.12.2017
20:51:57
gen.
такой большой, как
tiel granda, kiel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL