Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
27.05.2020
11:44:02
idiom.
не сходить с уст
dilinden düşmemek
27.05.2020
11:36:32
idiom.
перейти грань дозволенного
çizmeden yukarı çıkmak
27.05.2020
11:34:43
idiom.
лезть куда не следует
çizmeden yukarı çıkmak
27.05.2020
11:34:43
idiom.
выходить за рамки
çizmeden yukarı çıkmak
27.05.2020
11:30:50
idiom.
преодолеть границы
çizmeyi aşmak
(перен. положит.)
27.05.2020
11:30:50
idiom.
прыгнуть выше головы
çizmeyi aşmak
(перен. положит.)
27.05.2020
11:29:42
idiom.
лезть не в своё дело
çizmeyi aşmak
27.05.2020
11:29:42
idiom.
соваться не в своё дело
çizmeyi aşmak
27.05.2020
11:21:16
idiom.
как бы не так
avucunu yala
27.05.2020
11:21:16
idiom.
не рассчитывай
avucunu yala
27.05.2020
11:21:16
idiom.
держи карман шире
avucunu yala
27.05.2020
11:21:16
idiom.
раскатал губу
avucunu yala
27.05.2020
11:13:39
idiom.
пойти насмарку
güme gitmek
(Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата)
27.05.2020
11:12:58
idiom.
умереть ни за что
güme gitmek
27.05.2020
11:12:33
idiom.
напрасно погибнуть
güme gitmek
27.05.2020
11:11:51
idiom.
пойти вразнос
güme gitmek
(невинно потерпеть)
27.05.2020
11:08:18
proverb
вместе с виновным попадает вразнос и невинный
kurunun yanında yaş da yanar
27.05.2020
10:58:43
proverb
вместе с сухим поленом горит и сырое
kurunun yanında yaş da yanar
27.05.2020
10:57:44
proverb
вместе с сухим и сырое сгорит
kurunun yanında yaş da yanar
(досл.)
27.05.2020
10:55:41
idiom.
громко выкрикивать что-то
nara atmak
27.05.2020
10:53:32
idiom.
орать во все горло
nara atmak
27.05.2020
10:53:32
idiom.
кричать во всё горло
nara atmak
27.05.2020
10:53:32
idiom.
горлопанить
nara atmak
27.05.2020
10:53:32
idiom.
горланить
nara atmak
27.05.2020
10:48:13
idiom.
встать не с той ноги
ters tarafından kalkmak
27.05.2020
10:46:35
proverb
ветка гнется, пока молода, вырастет – не согнешь
ağaç yaşken eğilir
27.05.2020
10:38:56
soc.med.
доступно всем
herkese açık
27.05.2020
10:36:51
soc.med.
журнал действий
hareketler dökümü
27.05.2020
10:34:19
soc.med.
подписка
takip
27.05.2020
10:34:06
soc.med.
настройка подписки
takip ayarı
27.05.2020
10:33:41
soc.med.
настройки уведомлений
bildirim ayarları
27.05.2020
10:32:14
soc.med.
уведомления
bildirimler
27.05.2020
10:27:10
soc.med.
добавить в избранное
favlamak
(twitter)
27.05.2020
10:17:49
soc.med.
обложка
kapak
(профиля)
27.05.2020
10:16:53
soc.med.
фото профиля
profil resmi
27.05.2020
10:16:53
soc.med.
аватар
profil resmi
27.05.2020
10:16:53
soc.med.
аватарка
profil resmi
27.05.2020
10:14:28
soc.med.
лента
duvar
(новостей)
27.05.2020
10:08:43
soc.med.
отметка "Нравится"
beğeni
27.05.2020
10:06:29
soc.med.
упоминание
menşınlaşma
(в сообщении или публикации владельца страницы социальной сети)
27.05.2020
10:00:51
soc.med.
накрутка лайков
beğeni kasma
27.05.2020
9:59:52
soc.med.
накрутка подписчиков
takipçi kasma
27.05.2020
9:59:26
soc.med.
накруть подписчиков
takipçi kasmak
27.05.2020
9:57:31
soc.med.
лайк
beğeni
27.05.2020
9:51:10
soc.med.
подписчик
takipçi
27.05.2020
9:43:47
soc.med.
закладки
yer imleri
27.05.2020
9:37:47
soc.med.
отправить сообщение
mesaj göndermek
27.05.2020
9:37:33
soc.med.
отправить сообщение
mesaj yollamak
27.05.2020
9:37:19
soc.med.
отправить сообщение
mesaj atmak
27.05.2020
9:36:54
soc.med.
принять
kabul etmek
27.05.2020
9:36:34
soc.med.
загрузить
yüklemek
27.05.2020
9:36:08
soc.med.
копировать
kopyalamak
27.05.2020
9:35:51
soc.med.
нажать
tıklamak
27.05.2020
9:35:30
soc.med.
обновить
güncellemek
27.05.2020
9:31:32
soc.med.
заблокировать
engellemek
27.05.2020
9:31:08
soc.med.
скачать
indirmek
27.05.2020
9:30:47
soc.med.
добавить
eklemek
27.05.2020
9:30:19
soc.med.
публикация
gönderi
27.05.2020
9:30:04
soc.med.
редактировать публикацию
gönderi düzeltmek
27.05.2020
9:29:17
soc.med.
удалить
silmek
27.05.2020
9:28:56
soc.med.
сохранить
kaydetmek
27.05.2020
9:28:29
soc.med.
оставить комментарий
yorum bırakmak
27.05.2020
9:27:20
soc.med.
комментировать
yorum yapmak
27.05.2020
9:26:53
soc.med.
подписаться
takip etmek
(на канал)
27.05.2020
9:26:22
soc.med.
поделиться
paylaşmak
27.05.2020
9:25:53
soc.med.
лайкнуть
beğenmek
(нажать кнопку like в социальной сети)
27.05.2020
9:24:47
soc.med.
сообщение
mesaj
24.05.2020
17:01:54
idiom.
перевернуть вверх дном
altüst etmek
24.05.2020
17:01:32
idiom.
перевернуть вверх дном
hercümerç etmek
24.05.2020
17:00:24
idiom.
камень преткновения
mani
24.05.2020
16:59:49
idiom.
кануть в вечность
maziye karışmak
24.05.2020
16:59:49
idiom.
кануть в лету
maziye karışmak
24.05.2020
16:58:32
idiom.
кот наплакал
devede kıl
(Очень мало)
24.05.2020
16:57:39
saying.
клин клином вышибают
çivi çiviyi söker
24.05.2020
16:56:47
idiom.
кожа да кости
остались
bir deri bir kemik
kaldı
24.05.2020
16:56:05
idiom.
козёл отпущения
şamar oğlanı
24.05.2020
16:55:33
idiom.
комар носа не подточит
dört dörtlük
24.05.2020
16:54:38
idiom.
краем уха услышать
kulak misafiri olmak
24.05.2020
16:54:02
context.
краеугольный камень
temel taşı
24.05.2020
16:54:02
context.
главное звено
temel taşı
24.05.2020
16:54:02
context.
основа
temel taşı
24.05.2020
16:53:27
idiom.
кровь с молоком
yüzünden kan damlıyor
(Здоровый, цветущий человек; хороший цвет лица)
24.05.2020
16:52:28
idiom.
идти
уйти
куда глаза глядят
başını alıp gitmek
24.05.2020
16:51:30
saying.
купить не глядя
gözü kapalı satın almak
24.05.2020
16:49:35
saying.
вечером - уговор, утром - поди вон
akşam kavil sabah savul
24.05.2020
16:47:46
saying.
утром - одно, вечером - другое
akşam kavil sabah savul
24.05.2020
16:46:35
idiom.
переиначить свои слова
sözü çevirmek
24.05.2020
16:46:25
idiom.
переиначить свои слова
lafı çevirmek
24.05.2020
16:45:16
idiom.
забрать слова обратно
sözünü geri almak
24.05.2020
16:44:41
idiom.
отказаться от своих слов
sözünden dönmek
24.05.2020
16:44:11
idiom.
отказаться от своих слов
lafı çevirmek
24.05.2020
16:44:11
idiom.
изменить свои слова
lafı çevirmek
24.05.2020
16:44:11
idiom.
пойти на попятную
lafı çevirmek
24.05.2020
16:42:42
idiom.
изменить тему разговора
lafı çevirmek
24.05.2020
16:42:42
idiom.
повернуть разговор на другую тему
lafı çevirmek
24.05.2020
16:42:42
idiom.
перевести разговор на другую тему
lafı çevirmek
24.05.2020
16:40:54
idiom.
отойти от темы
sözü dağıtmak
24.05.2020
16:40:54
idiom.
потерять нить разговора
sözü dağıtmak
24.05.2020
16:40:06
idiom.
выкладывать козыри
koz kırmak
24.05.2020
16:37:20
idiom.
проговориться
dil sürçmek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL