16.06.2020	2:55:02	topon.	Шен-Бужри	Chêne-Bougeries (муниципалитет в кантоне Женева, Швейцария)
16.06.2020	2:31:16	topon.	Флориана	Floriana (город на Мальте)
16.06.2020	1:13:06	law	договор о принятии имущественного вклада	Sachübernahmevertrag
16.06.2020	0:42:12	law	книга учёта вкладов	Anteilsbuch
14.06.2020	23:00:01	IT	сгенерировать документ	ein Dokument generieren
14.06.2020	22:59:37	IT	сгенерированный	generiert
14.06.2020	22:57:12	gen.	сгенерировать документ	ein Dokument erstellen
14.06.2020	22:56:29	IT	сгенерированный	erstellt
14.06.2020	22:52:08	tax.	освобождение от уплаты налога на добавленную стоимость	Mehrwertsteuerfreiheit
14.06.2020	22:36:32	med.	местная анестезия	Oberflächenanästhesie
14.06.2020	22:28:44	dentist.	распломбирование	Entplombierung
14.06.2020	22:26:22	dentist.	распломбировать	entplomben
14.06.2020	20:53:49	med.	прицельный рентгеновский снимок	gezielte Röntgenaufnahme
14.06.2020	20:42:44	dentist.	пломбировочная масса	Füllungsmasse
7.06.2020	0:30:15	gen.	умершая	Verstorbene
7.06.2020	0:19:45	gen.	под именем	unter dem Namen
6.06.2020	21:06:07	law	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество	Staatliches Register der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen
6.06.2020	20:42:13	gen.	проверить правильность	die Richtigkeit prüfen
5.06.2020	3:42:09	law	продажа квартиры	Verkauf der Wohnung
5.06.2020	2:19:32	law	использование по целевому назначению	zweckbedingte Verwendung
5.06.2020	0:31:30	law	предъявлять претензии к	Anspruch stellen an (кому-либо – an Akkusativ)
5.06.2020	0:27:58	law	отсутствие претензий	Nichtbestehen der Ansprüche
5.06.2020	0:16:01	fin.	сумма денег	Geldbetrag
5.06.2020	0:06:25	fin.	справедливая стоимость	gerechter Wert
4.06.2020	23:29:31	law	при отсутствии	beim Nichtbestehen
4.06.2020	23:23:57	law	по взаимному согласованию	in gegenseitiger Abstimmung
4.06.2020	22:12:08	gen.	городская улица	Innerortsstraße
4.06.2020	20:50:24	bank.	приходно-расходная касса	Einnahme- und Ausgabekasse
3.06.2020	5:02:22	gen.	в первую субботу мая	am ersten Maisamstag
3.06.2020	4:17:38	fin.	потерять доход	das Einkommen verlieren
3.06.2020	3:25:53	gen.	фотографироваться	sich fotografieren lassen
3.06.2020	3:25:41	gen.	сфотографироваться	sich aufnehmen lassen
3.06.2020	3:24:32	gen.	пробраться	hineindringen
3.06.2020	3:17:58	gen.	совсем другой	ganz ander
3.06.2020	3:15:48	museum.	Австралийский музей	Australian Museum
3.06.2020	3:02:53	gen.	забраться	einschlüpfen
3.06.2020	2:55:59	inet.	на странице	auf der Webseite (в Интернете, на сайте)
3.06.2020	2:39:09	mus.	музыкальный стрим	Musikliveübertragung
3.06.2020	2:27:21	gen.	ночная программа	Nachtprogramm
3.06.2020	2:23:49	gen.	запускать проект	Projekt anlaufen lassen
3.06.2020	2:22:12	cultur.	культурное агентство	Kulturagentur
3.06.2020	2:19:36	med.	на карантине	in der Quarantäne
3.06.2020	2:14:18	gen.	низкая влажность	niedrige Feuchtigkeit
3.06.2020	1:55:45	museum.	музей Мунка	Munch-Museum
3.06.2020	1:48:45	chem.	кадмиево-сульфидная краска	Cadmiumsulfidfarbe
3.06.2020	1:42:05	gen.	становиться бледным	blass werden
3.06.2020	0:01:54	gen.	за два месяца	in zwei Monaten (контекст: сделать что-либо за два месяца)
2.06.2020	23:36:00	gen.	находиться в хорошем состоянии	in einem guten Zustand sein
2.06.2020	23:35:31	gen.	находиться в ужасном состоянии	in einem schrecklichen Zustand sein
2.06.2020	23:11:23	gen.	что-то ценное	etwas Wertvolles
2.06.2020	22:57:59	lit.	быть или не быть	Sein oder Nichtsein
2.06.2020	22:26:58	gen.	прапрадед и прапрабабушка	Ururgroßeltern (Pl.)
2.06.2020	22:26:19	gen.	прадед и прабабушка	Urgroßeltern (Pl.)
2.06.2020	21:42:57	gen.	День Вышиванки	Tag der Wyschywanka
2.06.2020	21:39:03	inet.	набрать миллион просмотров	eine Million Aufrufe erhalten
2.06.2020	20:52:03	zool.	пингвин Гумбольдта	Humboldtpinguin
2.06.2020	20:51:35	zool.	гумбольдтов пингвин	Humboldt-Pinguin
2.06.2020	20:50:47	zool.	пингвин Гумбольдта	Humboldt-Pinguin
2.06.2020	20:49:27	zool.	перуанский пингвин	Humboldtpinguin
2.06.2020	20:49:15	zool.	перуанский пингвин	Humboldt-Pinguin
2.06.2020	20:45:32	museum.	Музей искусств Нельсона-Аткинса	das Nelson-Atkins Museum of Art
2.06.2020	20:26:53	topon.	Канзас-Сити	Kansas City (город в США)
2.06.2020	20:18:06	gen.	способ потребления	Verbrauchsweise
2.06.2020	20:11:55	adv.	рекламируемый продукт	Werbeprodukt
2.06.2020	20:11:42	adv.	рекламный продукт	Werbeprodukt
2.06.2020	18:47:06	gen.	жизненный выбор	Lebenswahl
2.06.2020	18:45:08	gen.	ограничивать свободу	jemanden in seiner Freiheit beschränken
2.06.2020	4:58:07	gen.	по половому признаку	aufgrund des Geschlechts
2.06.2020	4:55:27	law	закон о рекламе	Gesetz über die Werbung
2.06.2020	4:32:34	law	дискриминация по половому признаку	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
2.06.2020	4:32:11	law	половая дискриминация	geschlechtliche Diskriminierung
2.06.2020	3:55:48	gen.	создавать традицию	Tradition schaffen
2.06.2020	3:55:35	gen.	создать традицию	Tradition schaffen
2.06.2020	3:28:20	fig.	корни	Ursprung
2.06.2020	3:23:12	gen.	мир между народами	Frieden unter den Völkern
2.06.2020	3:15:51	museum.	Международный день музеев	Internationaler Museumstag
2.06.2020	2:25:33	names	Герберт фон Караян	Herbert von Karajan
1.06.2020	22:56:51	gen.	в скором времени	bald
1.06.2020	22:42:10	hist.	доколумбовый	vorkolumbisch
1.06.2020	22:41:51	hist.	доколумбовый	präkolumbianisch
1.06.2020	22:41:38	hist.	доколумбовый	präkolumbinisch
1.06.2020	22:41:23	hist.	доколумбовый	präkolumbisch
1.06.2020	22:32:54	topon.	Килва-Кисивани	Kilwa Kisiwani (город в Танзании)
1.06.2020	22:31:40	topon.	Бангладеш	Bangladesch
1.06.2020	22:30:43	gen.	Исторический город мечетей Багерхат	Historische Moscheenstadt Bagerhat
1.06.2020	22:29:57	gen.	город мечетей	Moscheenstadt
1.06.2020	22:18:29	gen.	все более	immer
1.06.2020	22:07:32	names	Микеланджело Меризи да Караваджо	Michelangelo Merisi da Caravaggio
1.06.2020	21:48:54	med.	распространение коронавируса	Ausbreitung des Coronavirus
1.06.2020	21:48:29	med.	распространение коронавирусной болезни	Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit
1.06.2020	21:47:09	gen.	до конца текущего года	bis zum laufenden Jahresende
1.06.2020	21:18:39	archit.	Арка Дружбы народов	Denkmal der Völkerfreundschaft (Киев)
1.06.2020	21:12:14	topon.	Почтовая площадь	Postplatz (Киев)
1.06.2020	20:07:56	gen.	ивент-агентство	Eventagentur
1.06.2020	20:06:30	gen.	организатор мероприятий	Organisator von Verantaltungen
1.06.2020	20:00:54	med.	выход из карантина	Ausgang aus der Quarantäne
1.06.2020	13:03:03	tax.	налоговый орган	Steuerstelle
1.06.2020	12:32:42	law	супружеское право на обязательную долю наследства	Ehegattenpflichtteilsrecht
1.06.2020	12:26:52	law	отказ от обязательной доли наследства	Pflichtteilsverzicht
1.06.2020	11:11:52	gen.	это не так	dies ist nicht der Fall

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620