Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Tiny Tony: 673  << | >>

22.12.2012 14:57:52 med. смещать кпереди ventralisieren
22.12.2012 14:57:52 med. смещать в вентральную область ventralisieren
22.12.2012 14:46:21 med. охватывать umscheiden (в контексте "опухоль охватывает кровеносный сосуд")
22.12.2012 14:43:38 med. поясничная артерия Lumbalarterie
22.12.2012 14:42:46 med. добавочная селезёнка Nebenmilz
22.12.2012 14:38:36 med. сужение в средней части Taillierung (встретилось в описании деформированной артерии)
22.12.2012 14:38:36 med. "приталенность" Taillierung
22.12.2012 14:36:43 med. утолщение Verschwartung
22.12.2012 14:36:43 med. уплотнение Verschwartung
22.12.2012 14:34:16 med. прорастание Hineinwachsen (опухоли в соседние ткани)
22.12.2012 14:28:33 med. метайодбензилгуанидин Metajodobenzylguanidin (радиофармацевтический препарат, используемый в диагностике)
22.12.2012 14:28:33 med. МЙБГ Metajodobenzylguanidin
17.12.2012 18:49:14 swiss. гражданство Bürgerrecht (Schweizer Bürgerrecht bezeichnet die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die schweizerische Staatsbürgerschaft (Wikipedia))
14.12.2012 14:25:36 austrian выписка из торгового реестра с действующими записями Auszug mit aktuellen Daten (см. "Auszug mit historischen Daten")
14.12.2012 14:25:36 austrian выписка с актуальными данными Auszug mit aktuellen Daten
14.12.2012 14:24:02 austrian выписка из торгового реестра с аннулированными записями Auszug mit historischen Daten (другими пользователями также предлагалось "выписка с исторический справкой"; см. "Auszug mit aktuellen Daten")
13.12.2012 14:10:07 med. послеоперационная грыжа Narbenhernie
13.12.2012 14:10:07 med. рубцовая грыжа Narbenhernie
13.12.2012 14:10:07 med. вентральная грыжа Narbenhernie
12.12.2012 8:21:42 gen. инженер по качеству Qualitätsingenieur
11.12.2012 19:57:00 IT интернет-ресурс Internet-Ressource (die Internet-Ressource Лорина)
11.12.2012 19:55:56 IT наполнение Inhalt (напр., интернет-ресурса)
11.12.2012 19:28:47 IT надёжность программного обеспечения Software-Zuverlässigkeit
11.12.2012 17:35:58 ed. примерное поведение vorbildliches Verhalten
11.12.2012 17:35:58 ed. примерное поведение vorbildliches Benehmen
4.12.2012 12:12:51 med. экологическая медицина Umweltmedizin
4.12.2012 11:14:31 med. стоматологические заболевания Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen
4.12.2012 11:14:31 med. стоматологические заболевания Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten
23.11.2012 14:40:14 ed. экономика и управление на предприятии Betriebswirtschaft und Unternehmensführung
20.11.2012 17:16:25 abbr. центр обслуживания граждан Bürger-Service-Center (BSC)
20.11.2012 17:16:25 abbr. центр работы с населением Bürger-Service-Center
16.11.2012 18:02:47 med. эностоз Enostom (= костный островок, эностома)
16.11.2012 18:02:47 med. эностоз Enosteom
16.11.2012 18:02:47 med. эностоз Kompaktainsel
13.11.2012 15:52:06 med. расчётная скорость клубочковой фильтрации eGFR (англ. estimated glomerular filtration rate)
13.11.2012 15:41:43 med. заживление раны вторичным натяжением per secundam intentionem
13.11.2012 15:37:01 med. надлобковый катетер suprapubischer Katheter
13.11.2012 15:13:12 med. консультация Termin (врача)
13.11.2012 14:46:55 med. осадок мочи Urinsediment
13.11.2012 14:43:38 med. цистостомия высокая Sectio alta (лат. высокое сечение)
13.11.2012 14:32:57 med. ложе простаты Prostataloge
13.11.2012 14:25:47 med. наложение артерио-венозной фистулы для гемодиализа Ciminofistel-Anlage
13.11.2012 14:17:45 med. установка катетера Katheteranlage
13.11.2012 14:15:28 med. скротальный skrotal (относящийся к мошонке)
13.11.2012 14:05:49 med. задержка мочи Harnverhalt
9.11.2012 13:53:45 el. металл-диэлектрик-полупроводник Metall-Isolator-Halbleiter
9.11.2012 13:53:26 el. металл-оксид-полупроводник Metall-Oxid-Halbleiter
9.11.2012 13:44:39 med. электролит крови Blutelektrolyt
9.11.2012 13:21:34 el. низкоразмерный niedrigdimensional
9.11.2012 12:53:25 el. квантовая информационная система Quanteninformationssystem
6.11.2012 13:44:02 med. неотложное состояние Notfallzustand
6.11.2012 13:22:58 biol. репродуктивная способность Zeugungsfähigkeit
1.11.2012 13:07:01 cust. суспензивный таможенный режим Nichterhebungsverfahren
1.11.2012 13:07:01 cust. отлагательный таможенный режим Nichterhebungsverfahren
23.10.2012 19:07:53 gen. министерство промышленности Industrieministerium
23.10.2012 18:56:40 math. математик-прикладник Anwendungsmathematiker
10.10.2012 18:20:32 insur. Европейская карточка медицинского страхования European Health Insurance Card
8.10.2012 18:16:43 auto. изменение конструкции автомобиля Fahrzeugveränderung
8.10.2012 18:16:43 auto. внесение изменений в конструкцию автомобиля Fahrzeugveränderung
8.10.2012 17:52:12 auto. прочностные характеристики автомобиля Standhaftigkeit
5.10.2012 17:11:46 econ. серый импорт Grauimport
5.10.2012 17:11:46 econ. параллельный импорт Grauimport
5.10.2012 14:53:33 med. период раскрытия шейки матки Eröffnungsphase (во время родов)
5.10.2012 14:49:01 med. остановка родовой деятельности Geburtsstillstand
5.10.2012 14:49:01 med. остановка родов Geburtsstillstand
5.10.2012 14:09:59 law положение о допуске транспортных средств к участию в дорожном движении Fahrzeug-Zulassungsverordnung
5.10.2012 14:06:51 med. экстренное кесарево сечение sekundärer Kaiserschnitt
5.10.2012 14:06:21 med. плановое кесарево сечение primärer Kaiserschnitt
5.10.2012 13:37:49 med. Мисгав-Ладах Misgav-Ladach (метод кесарева сечения по названию израильской клиники)
27.09.2012 17:28:07 tech. электросварщик ручной сварки Elektrohandschweißer
27.09.2012 17:28:07 tech. электросварщик ручной сварки Elektro-Handschweißer
20.09.2012 13:46:00 med. сердечная недостаточность нулевой степени Herzinsuffizienz Stufe 0
19.09.2012 17:02:48 med. домашние роды extern entbunden (пометка в мед. карточке)
19.09.2012 16:59:10 med. пуповинная артерия Nabelarterie
18.09.2012 19:05:58 ed. университетоведение Universitätskunde
18.09.2012 19:03:38 med. вариабельность сердечного ритма Herzrhythmus-Variabilität
18.09.2012 19:03:38 med. вариабельность сердечного ритма HRV
18.09.2012 15:23:27 gen. свежий neuaufgetretener
18.09.2012 15:23:12 bank. овердрафтный кредит Überziehungskredit
18.09.2012 15:19:25 gen. свежий neuaufgetreten
18.09.2012 15:16:25 med. эйтония Eutonie
18.09.2012 15:15:58 ed. теория решения изобретательских задач Theorie des erfinderischen Problemlösens
18.09.2012 15:15:58 ed. теория решения изобретательских задач Theorie zur Lösung erfinderischer Probleme
18.09.2012 15:08:51 gen. дополнительная пошлина Zusatzentgelt
18.09.2012 15:08:51 gen. дополнительная плата Zusatzentgelt
18.09.2012 12:29:23 IT шаблон проектирования Entwurfsmuster
18.09.2012 12:23:37 math. приближение функций Funktionsiteration
12.09.2012 18:00:37 auto. класс выброса Emissionsklasse
6.09.2012 11:14:22 law управление охраны правопорядка и профилактики Verwaltung für Verteidigung der Rechtsordnung und Vorbeugungsarbeit
30.08.2012 17:52:40 law приказ о переводе Versetzungsverordnung
30.08.2012 14:24:15 cust. упрощённая декларация summarische Anmeldung
28.08.2012 11:28:15 econ. облагаемый налогом доход zu versteuerndes Einkommen (zvE)
28.08.2012 11:21:24 econ. налоговый расчёт Steuerberechnung
27.08.2012 18:34:51 weap. гражданское оружие Zivilwaffe
1.08.2012 10:52:11 gen. сообщение для СМИ Pressemitteilung
31.07.2012 13:24:41 obs. железобетон Monierbeton
31.07.2012 13:23:54 construct. железобетонный Stahlbeton-
31.07.2012 12:59:30 gen. архивная справка Archivurkunde
25.07.2012 18:29:50 pharm. окскарбазепин OXC
25.07.2012 18:25:12 med. медленное повышение дозировки Ausdosieren (epilepsie-gut-behandeln.de)

1 2 3 4 5 6 7

Get short URL