 |
Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587 << | >>
| 28.09.2023 | 13:01:04 | gen. | в какой-то момент | någon gång |
| 28.09.2023 | 13:01:04 | gen. | в какой-то момент времени | någon gång |
| 28.09.2023 | 13:00:02 | ersättas | ersatts (ersatts – супин от ersättas) | |
| 28.09.2023 | 12:59:09 | ersättas | ersattes (ersattes – пр. вр. от ersättas) | |
| 28.09.2023 | 12:58:40 | ersättas | ersätts (ersätts – императив или наст. вр. от ersättas) | |
| 28.09.2023 | 12:58:12 | gen. | заменяться | ersättas |
| 28.09.2023 | 12:58:12 | gen. | замениться | ersättas |
| 28.09.2023 | 12:57:32 | ersätta | ersatt (ersatt – супин от ersätta) | |
| 28.09.2023 | 12:56:37 | ersätta | ersätt (ersätt – императив от ersätta) | |
| 28.09.2023 | 12:30:45 | ersätta | ersatte (ersatte – пр. вр. от ersätta) | |
| 28.09.2023 | 12:30:15 | ersätta | ersätter (ersätter – наст. вр. от ersätta) | |
| 28.09.2023 | 12:28:29 | branch | brancher (brancher – мн.ч. от branch) | |
| 28.09.2023 | 12:28:13 | gen. | ветвь | branch |
| 28.09.2023 | 12:28:07 | softw. | ветка | branch |
| 28.09.2023 | 12:27:24 | gen. | сталкиваться с проблемой | få problem (букв. – получать проблему | med ... – с ...) |
| 28.09.2023 | 12:26:30 | peka | pekat (pekat – супин от peka) | |
| 28.09.2023 | 12:26:09 | peka | pekade (pekade – пр. вр. от peka) | |
| 28.09.2023 | 12:25:48 | peka | pekar (pekar – наст. вр. от peka) | |
| 28.09.2023 | 12:25:00 | gen. | в текущей ситуации | i dagsläget |
| 28.09.2023 | 12:25:00 | gen. | в настоящее время | i dagsläget |
| 27.09.2023 | 16:34:12 | softw. | экспериментальная функциональная возможность | experimentell funktion |
| 27.09.2023 | 16:34:12 | softw. | экспериментальная функция | experimentell funktion |
| 27.09.2023 | 16:33:46 | experimentell funktion | experimentella funktioner | |
| 27.09.2023 | 16:27:44 | gen. | минимальное время | minsta tid |
| 27.09.2023 | 16:27:03 | gen. | следующая попытка | nästa försök |
| 27.09.2023 | 16:26:42 | gen. | новая попытка | nytt försök |
| 27.09.2023 | 16:26:07 | mottas | mottagits (mottagits – супин от mottas) | |
| 27.09.2023 | 16:25:46 | mottas | mottags (mottags – императив от mottas) | |
| 27.09.2023 | 16:25:20 | mottas | mottogs (mottogs – пр. вр. от mottas) | |
| 27.09.2023 | 16:24:50 | mottas | mottags (mottags – наст. вр. от mottas) | |
| 27.09.2023 | 16:21:48 | gen. | получаться | mottas (говоря о получении чего-л.) |
| 27.09.2023 | 16:21:06 | motta | mottagit (mottagit – супин от motta) | |
| 27.09.2023 | 16:20:46 | motta | mottag (mottag – императив от motta) | |
| 27.09.2023 | 16:20:21 | motta | mottog (mottog – пр. вр. от motta) | |
| 27.09.2023 | 16:19:40 | motta | mottar (mottar – наст. вр. от motta) | |
| 27.09.2023 | 16:19:40 | motta | mottager (mottager – наст. вр. от motta) | |
| 27.09.2023 | 16:18:29 | gen. | попытка получения | försök att ta emot |
| 27.09.2023 | 16:14:58 | dat.proc. | попытка извлечения | försök att hämta |
| 27.09.2023 | 16:14:58 | dat.proc. | попытка выборки | försök att hämta |
| 27.09.2023 | 16:14:58 | dat.proc. | попытка получения | försök att hämta |
| 27.09.2023 | 16:11:57 | gen. | попытка получения | försök att motta |
| 27.09.2023 | 16:11:01 | gen. | приниматься | tas emot (говоря о получении чего-л.) |
| 27.09.2023 | 16:10:50 | gen. | принимать | ta emot |
| 27.09.2023 | 16:08:01 | gen. | момент, когда | när |
| 27.09.2023 | 16:07:16 | gen. | пройти | gå (говоря о времени: Den minsta tid i sekunder som ska gå mellan när händelser inte kunde tas emot och nästa försök att motta dem. — Минимальное время в секундах, которое должно пройти между моментом, когда события не удалось получить, и следующей попыткой их получения.) |
| 27.09.2023 | 15:54:03 | gen. | другими словами | med andra ord |
| 27.09.2023 | 15:54:03 | gen. | то есть | med andra ord (другими словами) |
| 27.09.2023 | 15:47:54 | dat.proc. | извлечение событий | händelsehämtningar (från ... – из ...) |
| 27.09.2023 | 15:15:17 | IT | место хранения | lagringsutrymme |
| 27.09.2023 | 15:14:57 | lagringsutrymme | lagringsutrymmen (lagringsutrymmen – мн.ч. от lagringsutrymme) | |
| 27.09.2023 | 15:14:33 | dat.proc. | хранилище | lagringsutrymme |
| 27.09.2023 | 15:12:01 | IT | с общим доступом | delade |
| 27.09.2023 | 15:11:50 | chem. | совместно использованный | delade |
| 27.09.2023 | 15:11:16 | tech. | общего пользования | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:59 | construct. | для общего пользования | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:44 | meteorol. | многопользовательский | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:24 | soviet. | коллективного пользования | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | общий | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | совместного пользования | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | soviet. | коллективно используемый | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | разделённый | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | совместно используемый | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | совместный | delade |
| 27.09.2023 | 15:10:13 | IT | разделяемый | delade |
| 27.09.2023 | 13:21:55 | gen. | расслабление | avkopplande (för ... – для ...) |
| 27.09.2023 | 13:20:46 | fig. | ум | själ |
| 27.09.2023 | 0:05:07 | medge | medgett (medgett – супин от medge) | |
| 27.09.2023 | 0:04:38 | medge | medgiv (medgiv – императив от medge) | |
| 27.09.2023 | 0:03:57 | medge | medgav (medgav – пр. вр. от medge) | |
| 27.09.2023 | 0:03:24 | medge | medger (medger – наст. вр. от medge) | |
| 27.09.2023 | 0:03:24 | medge | medgiver (medgiver – наст. вр. от medge) | |
| 27.09.2023 | 0:01:28 | behöva | behövt (behövt – супин от behöva) | |
| 27.09.2023 | 0:01:00 | behöva | behöv (behöv – императив от behöva) | |
| 27.09.2023 | 0:00:26 | behöva | behövte (behövte – пр. вр. от behöva) | |
| 27.09.2023 | 0:00:04 | behöva | behöver (behöver – наст. вр. от behöva) | |
| 26.09.2023 | 23:58:18 | kontrolleras | kontrollerats (kontrollerats – супин от kontrolleras) | |
| 26.09.2023 | 23:57:29 | kontrolleras | kontrollerades (kontrollerades – пр. вр. от kontrolleras) | |
| 26.09.2023 | 23:53:07 | gen. | обычный случай | normalfall |
| 26.09.2023 | 23:52:21 | dat.proc. | приводить к пропуску событий | leda till att händelser missas |
| 26.09.2023 | 23:50:16 | leda | lett (lett – супин от leda) | |
| 26.09.2023 | 23:49:43 | leda | led (led – императив от leda) | |
| 26.09.2023 | 23:49:04 | leda | ledde (ledde – пр. вр. от leda) | |
| 26.09.2023 | 23:48:37 | leda | leder (leder – наст. вр. от leda) | |
| 26.09.2023 | 23:48:20 | gen. | приводить | leda (till ... – к ...: leda till att händelser missas — приводить к тому, что события пропускаются) |
| 26.09.2023 | 23:47:03 | enkel | enkla (enkla – мн.ч. от enkel: enkla åtgärder — простые действия) | |
| 26.09.2023 | 23:45:49 | gen. | который | vilket |
| 26.09.2023 | 23:45:49 | gen. | что | vilket |
| 26.09.2023 | 23:45:19 | böra | bört (bört – супин от böra) | |
| 26.09.2023 | 23:44:28 | böra | borde (borde – пр. вр. от böra) | |
| 26.09.2023 | 23:43:45 | böra | bör (bör – наст. вр. или инфинитив от böra) | |
| 26.09.2023 | 23:43:03 | gen. | позволять | medge (допускать) |
| 26.09.2023 | 23:42:08 | rekommenderas | rekommenderats (rekommenderats – супин от rekommenderas) | |
| 26.09.2023 | 23:41:32 | rekommenderas | rekommenderades (rekommenderades – пр. вр. от rekommenderas) | |
| 26.09.2023 | 23:40:19 | commun. | терять связь | tappar kontakten (med ... – c ...) |
| 26.09.2023 | 23:39:23 | tappa | tappat (tappat – супин от tappa) | |
| 26.09.2023 | 23:38:35 | tappa | tappade (tappade – пр. вр. от tappa) | |
| 26.09.2023 | 23:30:30 | tappa | tappar (tappar – наст. вр. от tappa) | |
| 26.09.2023 | 23:29:21 | gen. | в некоторых ситуациях | i vissa scenarion |
| 26.09.2023 | 23:28:48 | uppstå | uppstått (uppstått – супин от uppstå) | |
| 26.09.2023 | 23:28:26 | uppstå | uppstod (uppstod – пр. вр. от uppstå) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46