English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 43.089 << | >>
26.07.2009 | 13:04:51 | physiol. | lymphatics draining | лимфоток (непрерывный поток лимфы в тканях посредством транспортных функций лимфатической системы) |
26.07.2009 | 13:04:51 | physiol. | lymphatics draining | циркуляция лимфы |
26.07.2009 | 13:00:51 | physiol. | lung parenchyma | паренхима лёгких (часть аппарата внешнего дыхания, состоящая из лёгочных ацинусов) |
26.07.2009 | 12:59:52 | physiol. | lung mechanoreceptors | механорецепторы лёгких (в лёгких существует два типа механорецепторов. Они отличаются друг от друга, во-первых, скоростью, с которой они адаптируются к продолжительному растяжению лёгких и, во-вторых, величиной порога чувствительности. Эти рецепторы были названы "быстроадаптирующимися механорецепторами" и "медленноадаптирующимися механорецепторами" лёгких) |
26.07.2009 | 12:57:51 | physiol. | lumbar region of the sympathetic chain | поясничный отдел симпатического ствола (часть симпатического ствола, состоящая из трёх‑пяти поясничных околопозвоночных нервных узлов, соединенных межузловыми ветвями) |
26.07.2009 | 12:55:57 | physiol. | lower respiratory airway | нижние дыхательные пути (включают гортань, трахею и бронхиальное дерево) |
26.07.2009 | 12:54:53 | physiol. | lower motor neuron pool | нижний пул мотонейронов (совокупность мотонейронов спинного мозга. Пул мотонейронов спинного мозга является исполнительным звеном в иерархии управляющих звеньев двигательных систем) |
26.07.2009 | 12:49:05 | physiol. | long nuclear chain intrafusal muscle fibre | длинное цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (иногда одно из цепочно-ядерных волокон в одном мышечном веретене отличается от всех других тем, что оно длиннее соседних и обладает особой иннервацией) |
26.07.2009 | 12:44:30 | physiol. | motor functions | двигательные физические функции (группа физических функций организма и/или его частей, относящихся к движению, к двигательной активности организма и/или его частей. Двигательные функции, двигательная активность могут быть специфическими, преобладающими функциями опорно-двигательной системы, то есть соматическими функциями. Двигательные функции, двигательная активность могут быть неспецифическими, сопутствующими функциями других систем (вегетативных систем, сенсорных систем)) |
26.07.2009 | 12:42:39 | physiol. | locomotor functions | двигательные функции (группа физических функций (двигательные физические функции) организма и/или его частей, относящихся к движению, к двигательной активности организма и/или его частей. Двигательные функции, двигательная активность могут быть специфическими, преобладающими функциями опорно-двигательной системы, то есть соматическими функциями. Двигательные функции, двигательная активность могут быть неспецифическими, сопутствующими функциями других систем (вегетативных систем, сенсорных систем)) |
26.07.2009 | 12:40:54 | physiol. | localized potential | местный ответ (реакция клетки на естественное или искусственное допороговое воздействие. Локальный ответ представляет собой колебательный затухающий переходный процесс. При этом уровень деполяризации не достигает критического, остается допороговым. Вследствие этого локальный ответ может оказывать электротонические влияния на соседние участки мембраны, но не может распространяться так, как потенциал действия. Возбудимость мембраны в местах локальной деполяризации и в местах вызванной ей электротонической деполяризации повышена) |
26.07.2009 | 12:40:54 | physiol. | localized potential | локальный ответ |
26.07.2009 | 12:40:54 | physiol. | localized potential | локальный потенциал |
26.07.2009 | 12:40:54 | physiol. | localized potential | локальная деполяризация плазмалеммы |
26.07.2009 | 12:39:07 | physiol. | local blood flow | локальный, местный кровоток (кровоток в отдельных частях органа, в тканях органа, в микроциркуляторном русле) |
26.07.2009 | 12:37:14 | physiol. | liver lobule | долька печени (структурно-функциональная единица печени, имеет форму призмы с максимальным диаметром поперечного сечения ~1,0 ÷ 2,5 мм) |
26.07.2009 | 12:25:49 | physiol. | liver bile | печёночная жёлчь (образуется в гепатоцитах печени и выводится из печени через общий печёночный проток) |
26.07.2009 | 12:24:10 | physiol. | lingual lipase | липаза полости рта |
26.07.2009 | 12:21:58 | physiol. | linear blood flow rate | линейная скорость потока крови (физическая величина, являющаяся мерой движения частиц крови, составляющих поток. Теоретически она равна расстоянию, проходимому частицей вещества, составляющего поток, в единицу времени) |
26.07.2009 | 12:21:58 | physiol. | linear blood flow rate | линейная скорость кровотока |
26.07.2009 | 12:20:50 | physiol. | linear blood flow velocity | линейная скорость потока крови (физическая величина, являющаяся мерой движения частиц крови, составляющих поток. Теоретически она равна расстоянию, проходимому частицей вещества, составляющего поток, в единицу времени) |
26.07.2009 | 12:20:50 | physiol. | linear blood flow velocity | линейная скорость кровотока |
26.07.2009 | 12:19:17 | physiol. | liminal length of influence | пороговая длительность воздействия (длительность воздействия (в совокупности воздействий одинаковой интенсивности) достаточная для того, чтобы вызвать реакцию, возбуждение или ощущение) |
26.07.2009 | 12:16:16 | physiol. | liminal intensity of influence | пороговая интенсивность воздействия (интенсивность воздействия (в совокупности воздействий одинаковой длительности) достаточная для того, чтобы вызвать реакцию, возбуждение или ощущение) |
26.07.2009 | 12:14:22 | physiol. | lower threshold of sensation | нижний порог ощущения (оценивается минимальными характеристиками (интенсивность, время действия) раздражителя, приводящего к формированию ощущения) |
26.07.2009 | 12:13:30 | physiol. | lower limen of sensation | нижний порог ощущения (оценивается минимальными характеристиками (интенсивность, время действия) раздражителя, приводящего к формированию ощущения) |
26.07.2009 | 11:37:45 | anat. | limbic lobe of the brain | лимбическая доля полушарий головного мозга (совокупность образований, расположенных на нижне-медиальной поверхности полушарий головного мозга. Лимбическую долю полушарий головного мозга (анатомический термин) вместе с соответствующими ядрами называют лимбической системой (физиологический) термин) |
26.07.2009 | 11:18:10 | anat. | lenticular nucleus of the striatum | чечевицеобразное ядро полосатого тела (по форме напоминает чечевичное зерно, находится латеральнее таламуса и хвостатого ядра) |
26.07.2009 | 11:16:15 | physiol. | specific somatosensory pathways | специфические соматосенсорные проводящие пути (специфические соматосенсорные проводящие пути восходят главным образом по задним канатикам белого вещества спинного мозга и медиальной петле (lemniscus medialis) среднего мозга) |
26.07.2009 | 11:16:15 | physiol. | specific somatosensory pathways | лемнисковые соматосенсорные проводящие пути |
26.07.2009 | 11:16:15 | physiol. | specific somatosensory pathways | лемнисковая система |
26.07.2009 | 11:14:36 | physiol. | lemniscal somatosensory pathways | специфические соматосенсорные проводящие пути (специфические соматосенсорные проводящие пути восходят главным образом по задним канатикам белого вещества спинного мозга и медиальной петле (lemniscus medialis) среднего мозга) |
26.07.2009 | 11:14:36 | physiol. | lemniscal somatosensory pathways | лемнисковые соматосенсорные проводящие пути |
26.07.2009 | 11:14:36 | physiol. | lemniscal somatosensory pathways | лемнисковая система |
26.07.2009 | 11:11:34 | cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одном сокращении (обобщенный показатель, характеризующий работу левого желудочка и переменная, соответствующая этому показателю) |
26.07.2009 | 11:11:34 | cardiol. | left ventricular stroke work index | индекс работы левого желудочка при одной систоле |
26.07.2009 | 11:09:02 | cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одном сокращении (работа изменения давления, то есть работа перемещения крови, на практике работу левого желудочка при одном сокращении оценивают по систолическому объёму кровотока сердца, среднему артериальному давлению, давлению крови в заклиненной катетером лёгочной артерии) |
26.07.2009 | 11:09:02 | cardiol. | left ventricular stroke work | работа левого желудочка при одной систоле |
26.07.2009 | 11:00:00 | cardiol. | left ventricular systolic pressure | систолическое давление крови в левом желудочке (статический показатель функции левого желудочка. Значение показателя равно максимальному давлению крови, регистрируемому в левом желудочке сердца во время его систолы) |
26.07.2009 | 10:57:45 | cardiol. | left ventricular diastolic pressure | диастолическое давление крови в левом желудочке (статический показатель функции левого желудочка. Значение этого показателя оценивается как минимальное давление крови, регистрируемое в левом желудочке сердца во время его диастолы) |
26.07.2009 | 10:56:00 | anat. | lateral ventricle in the brain | боковой желудочек головного мозга (одна из пары полостей (левый боковой желудочек и правый боковой желудочек), расположенных в толще полушарий головного мозга) |
26.07.2009 | 10:51:07 | anat. | lateral spinothalamic tract | латеральный спинно-таламический путь (проводящий путь болевой и температурной информации) |
26.07.2009 | 10:49:41 | anat. | lateral corticospinal tract in the spinal cord | латеральный корково-спинномозговой путь спинного мозга (проводит управляющие сигналы от коры большого мозга к передним рогам спинного мозга) |
26.07.2009 | 10:49:41 | anat. | lateral corticospinal tract in the spinal cord | латеральный пирамидный путь спинного мозга |
26.07.2009 | 10:46:49 | anat. | lateral corticospinal tract in the central nervous system | латеральный корково-спинномозговой путь центральной нервной системы |
26.07.2009 | 10:46:49 | anat. | lateral corticospinal tract in the central nervous system | латеральный пирамидный путь центральной нервной систем |
26.07.2009 | 10:43:48 | anat. | lateral columns of the spinal cord | боковой столб серого вещества спинного мозга (боковое выпячивание серого вещества спинного мозга уровне нижнего шейного, всех грудных и двух верхних поясничных сегментов) |
26.07.2009 | 10:41:20 | anat. | lateral funiculus | боковой канатик спинного мозга |
26.07.2009 | 10:38:38 | physiol. | L-nuclear chain intrafusal muscle fibre | L-цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно |
26.07.2009 | 10:36:27 | physiol. | L-nuclear bag intrafusal muscle fibre | L-сумчато-ядерное интрафузальное мышечное волокно |
26.07.2009 | 10:33:47 | physiol. | Kupffer cells | купферовские клетки печени (специализированные эндотелиальные клетки, выстилающие синусоиды печёночной дольки) |
26.07.2009 | 10:31:27 | physiol. | kidney tissue | ткань почки (овокупность элементарных материальных структур, состоит из двух слоев, мозгового вещества и коркового вещества) |
26.07.2009 | 10:14:15 | physiol. | isotonic conditions of muscle contraction | изотонические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в условиях, когда фиксируется на постоянном уровне сила мышцы, развиваемая ей для преодоления внешней нагрузки) |
26.07.2009 | 10:13:09 | physiol. | isometric conditions of muscle contraction | изометрические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в условиях, когда фиксируется на постоянном уровне длина мышцы) |
26.07.2009 | 10:11:31 | physiol. | irritation of liminal intensity | раздражение пороговой интенсивности (раздражение (в совокупности раздражений одинаковой длительности), являющееся пороговым по интенсивности действия) |
26.07.2009 | 10:10:29 | physiol. | irritation of liminal continuance | раздражение пороговой длительности (раздражение (в совокупности раздражений одинаковой интенсивности), являющееся пороговым по длительности действия) |
26.07.2009 | 10:08:49 | physiol. | Castle's factor | внутренний фактор (компонент желудочного сока, гликопротеин, вырабатывается обкладочными клетками желёз желудка. Внутренний фактор обеспечивает возможность всасывания в тонкой кишке витамина В12 (цианокобаламина). Отсутствие в организме внутреннего фактора Кастла приводит к заболеванию, известному как пернициозная анемия) |
26.07.2009 | 10:08:49 | physiol. | Castle's factor | фактор Кастла |
26.07.2009 | 10:05:54 | physiol. | intramural ganglion | конечный ганглий (предпозвоночные ганглии, находящиеся на поверхности иннервируемого органа, в его паренхиме или в стенке) |
26.07.2009 | 10:05:54 | physiol. | intramural ganglion | терминальный ганглий |
26.07.2009 | 10:05:54 | physiol. | intramural ganglion | интрамуральный ганглий |
26.07.2009 | 10:01:57 | physiol. | intrahepatic biliary tract | внутрипечёночные жёлчевыводящие пути (периферическая часть жёлчевыводящих путей, продолжение внепечёночных жёлчевыводящих путей) |
26.07.2009 | 9:58:14 | physiol. | intracellular structures | внутриклеточные структуры (органоиды и внутриклеточные включения – нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества) |
26.07.2009 | 9:57:06 | physiol. | intracellular inclusions | внутриклеточные включения (элементы внутриклеточных структур, нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества., входящие в состав цитоплазмы) |
26.07.2009 | 9:48:31 | physiol. | flatus | флатус (выведенная смесь кишечных газов) |
26.07.2009 | 9:46:32 | physiol. | intestinal gas | кишечный газ (смесь различных газов, находящихся в полости желудочно-кишечного тракта при нормальном пищеварении) |
26.07.2009 | 9:45:15 | physiol. | interstitial space | интерстициальное пространство |
26.07.2009 | 9:45:15 | physiol. | interstitial space | внеклеточное пространство |
26.07.2009 | 9:45:15 | physiol. | interstitial space | межклеточное пространство |
26.07.2009 | 9:42:49 | physiol. | interpleural pressure | внутриплевральное давление (физическая величина, являющаяся мерой действия различных сил на единицу поверхности плевры) |
26.07.2009 | 9:41:24 | anat. | interoceptive pathways in the central nervous system | интероцептивные проводящие пути в центральной нервной системе (разновидность восходящих проекционных проводящих путей, афферентные проводящие пути, начинающиеся интерорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий) |
26.07.2009 | 9:38:55 | anat. | interneuron | ассоциативный нейрон (если полисинаптическая нейрональная цепь состоит из более чем двух нейронов, то она включает в себя промежуточные нейроны (интернейроны). Интернейроны способны принимать, преобразовывать, хранить информацию и участвовать в организации нервных центров – главных управляющих звеньев и регуляторов всех систем организма) |
26.07.2009 | 9:38:55 | anat. | interneuron | вставочный нейрон |
26.07.2009 | 9:38:55 | anat. | interneuron | интернейрон |
26.07.2009 | 9:34:52 | anat. | internal anal sphincter | внутренний сфинктер прямой кишки (структура прямой кишки, расположенная в области промежностного изгиба прямой кишки, обеспечивает завершающие этапы флатуляции и дефекации) |
26.07.2009 | 9:34:52 | anat. | internal anal sphincter | непроизвольный сфинктер прямой кишки |
26.07.2009 | 9:32:10 | anat. | intermediolateral column of the spinal cord | латеральный промежуточный столб спинного мозга |
26.07.2009 | 9:29:21 | anat. | interganglionic rami communicantes of the sympathetic trunk | межузловые ветви симпатического ствола (соединяют околопозвоночные нервные узлы, подразделяются на белые и серые соединительные ветви) |
26.07.2009 | 9:26:08 | physiol. | intercellular matrix of bone | межклеточный матрикс кости (скелет костной ткани, сложная органическая межклеточная структура, находящаяся во взаимодействии с клетками костной ткани и с межклеточным основным веществом костной ткани, состоящим из небольшого количества органических веществ в составе экстрацеллюлярной жидкости и минерализованного основного вещества костной ткани) |
26.07.2009 | 9:25:11 | physiol. | interalveolar pressure | внутриальвеолярное давление (физическая величина, являющаяся мерой действия различных сил на единицу поверхности альвеол лёгочных ацинусов перпендикулярно этой поверхности. В медицинской практике внутриальвеолярным давлением называют разность (градиент) между атмосферным давлением и абсолютным давлением газовой смеси в альвеолах) |
26.07.2009 | 9:25:11 | physiol. | interalveolar pressure | давление газовой смеси в альвеолах |
26.07.2009 | 9:23:00 | physiol. | integral plethysmography | интегральная плетизмография (плетизмография, объектом исследования которой является тело организма в целом) |
26.07.2009 | 9:23:00 | physiol. | integral plethysmography | плетизмография тела |
26.07.2009 | 9:21:46 | physiol. | instrumental dead space | инструментальное мёртвое пространство (ёмкость дыхательных трубок искусственных аппаратов внешнего дыхания или устройств для обследования. Для оценки дыхательного мёртвого пространства используют косвенные методы измерений) |
26.07.2009 | 9:20:15 | physiol. | step-like action | ступенчатое воздействие (мгновенно нарастающее воздействие значительной интенсивности и длительности) |
26.07.2009 | 9:19:04 | physiol. | instanteous jump | единичный скачок (воздействие с прямоугольным фронтом нарастания воздействия) |
26.07.2009 | 9:16:53 | physiol. | inspiratory centre | медуллярный инспираторный центр |
26.07.2009 | 9:13:53 | physiol. | inhibitory synapse | гиперполяризующий синапс (синапсы, вызывающие гиперполяризацию постсинаптической структуры, тормозные постсинаптические потенциалы (ТПСП)) |
26.07.2009 | 9:12:29 | physiol. | innervation of the rectum | иннервация прямой кишки (снабжение клеток, тканей, прямой кишки нервными волокнами и нервами) |
26.07.2009 | 9:11:20 | physiol. | influence of sympathetic outflow to the heart | симпатические влияния на сердце (управление сердца сигналами, поступающими по симпатическим нервным волокнам от регулятора сердца – сердечно-сосудистого центра) |
26.07.2009 | 9:10:05 | anat. | inferior thoracic aperture | нижняя апертура грудной клетки (нижнее отверстие костнохрящевого скелета грудной клетки) |
26.07.2009 | 9:09:06 | physiol. | inferior longitudinal fasciculus | нижний продольный пучок (лежит в нижних отделах полушария, соединяет кору височной доли с корой затылочной доли) |
26.07.2009 | 9:07:08 | physiol. | indices of the respiratory system activities | показатели деятельности системы дыхания (средство передачи информации о деятельности системы дыхания, обобщающие характеристики, по которым можно судить о качестве, состоянии или развитии системы дыхания и/или о происходящих в ней процессах) |
26.07.2009 | 9:06:06 | physiol. | indices of the digestive system activities | показатели деятельности системы пищеварения |
26.07.2009 | 8:37:43 | physiol. | isotropic band | I-зона (изотропная зона миофибрилл поперечнополосатой мышечной ткани – участок миофибрилл не обладающий свойством двойного лучепреломления. I-зона расположена между двумя анизотропными зонами (А-зонами). При оптической микроскопии изотропная зона видна как светлая зона) |
26.07.2009 | 8:37:43 | physiol. | isotropic band | изотропная зона |
26.07.2009 | 8:37:11 | physiol. | I band | I-зона (изотропная зона миофибрилл поперечнополосатой мышечной ткани – участок миофибрилл не обладающий свойством двойного лучепреломления. I-зона расположена между двумя анизотропными зонами (А-зонами). При оптической микроскопии изотропная зона видна как светлая зона) |
26.07.2009 | 8:37:11 | physiol. | I band | изотропная зона |
26.07.2009 | 8:33:55 | physiol. | trace hyperpolarization of the plasmalemma | следовая гиперполяризация плазмалеммы (гиперполяризация плазмалеммы во время фазы реполяризации потенциала действия, электрический процесс, сопровождающийся повышенным уровнем потенциала плазмалеммы клетки по сравнению с нормальным потенциалом покоя. Следовая гиперполяризация является следствием инерционности процессов реполяризации при завершении потенциала действия) |
26.07.2009 | 8:32:22 | physiol. | hyperpolarization trace | следовая гиперполяризация (гиперполяризация плазмалеммы во время фазы реполяризации потенциала действия, электрический процесс, сопровождающийся повышенным уровнем потенциала плазмалеммы клетки по сравнению с нормальным потенциалом покоя. Следовая гиперполяризация является следствием инерционности процессов реполяризации при завершении потенциала действия) |