| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
steady bearing |
опорный подшипник |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. nautic. |
stealer |
потерянный пояс (наружной обшивки) |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
steel piled jacket |
стальное свайное основание |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
steelhead trout |
радужная форель (Oncorhynchus mykiss) |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
stepout well |
законтурная скважина |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
stepped bulkhead |
переборка с уступом |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
stinger rollerbed |
рольганг стингера |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
stoppel |
временная заглушка трубопровода |
| 1.03.2005 |
10:09:52 |
O&G, casp. |
stiff-tailed ducks |
савки (Oxyurini) |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
splicing |
заплётка конца каната |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
splicing |
заделка конца каната |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
split key |
шплинт |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
spread |
парк |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
spread |
совокупность (средств или оборудования) |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
spreader |
траверса (крана) |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
spreading |
растекание (нефти при разливе) |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
stab-in points |
точки стыковки (верхнего строения платформы и опорного блока) |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. dril. |
stabbing |
центровка |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
standard line |
линия постоянного масштаба |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
static wave analysis |
статический анализ волнения |
| 1.03.2005 |
10:09:51 |
O&G, casp. |
spur-thighed tortoise |
средиземноморская черепаха (Testudo graeca iberica) |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
snubber |
установка для глушения скважины |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
soft seat valve |
запорная арматура на мягком основании |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
sound power communication system |
система акустической связи |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
spacial control survey systems |
системы контроля пространств |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
SPAR |
спар (крупная обитаемая плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом на морском промысле) |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
spawning site |
нерестилище |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
specialty |
уставка |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
spider deck |
палуба ниже пола буровой |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
spider deck |
нижняя палуба |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
spill point |
точка максимальной насыщенности коллектора |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
snowy egret |
снежная цапля (Leucophoyx thula) |
| 1.03.2005 |
10:09:50 |
O&G, casp. |
speckled trout |
американский голец (Salvelinus fontinalis; -палия) |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
sliding |
волочение (наносов по дну) |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
sliding door |
водонепроницаемая дверь |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
slop tank |
резервуар для временного хранения нефтезагрязнённой воды |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
slope stand-back zone |
пологая зона (гряды, хребта) |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
slug |
пробка (в трубопроводе) |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
slugging of pipeline |
пульсация трубопровода |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
smart shoe collapsible support device |
самоскладывающаяся опорная стойка |
| 1.03.2005 |
10:09:49 |
O&G, casp. |
smooth air |
штиль |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sight glass |
мерное стекло |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sight glass |
уровнемер |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
single anchor leg mooring |
глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
single buoy mooring |
выносные причальные устройства |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
single-lift unit |
моноблочный узел |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sizing pig |
снаряд-калибратор |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sizing pig |
снаряд с датчиком диаметра |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sizing pig |
измерительный снаряд |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
skid |
в агрегатном исполнении |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
skid runners |
санные полозья |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
skidway |
волок |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
slackline |
низкий уровень дебита (скважины, не позволяющий полностью заполнить трубопровод; ср. packline) |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
sleeved pile |
свая с оболочкой |
| 1.03.2005 |
10:09:48 |
O&G, casp. |
silver bream |
густера (Blicca bjoerkna transcaucasica) |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shallow gas |
околоповерхностный газ |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shallow gas |
приповерхностный газ |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. nautic. |
sheerstrake |
ширстрек |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. nautic. |
sheerstrake |
ширстречный пояс |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
ship quantity |
размер судовой партии |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
ship-classification society |
классификационное общество |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shoe track |
башмачная зона |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shooting line |
сейсмический профиль |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shoreline manager |
менеджер прибрежной зоны |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
shoreline sealing |
прибрежные заградительные боны |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
side restraint |
боковое сжатие |
| 1.03.2005 |
10:09:47 |
O&G, casp. |
sidetrack well |
боковой ствол скважины |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. nautic. |
sea connection |
кингстон |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
sea surface height |
колебания уровня моря |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
sea-keeping performance |
мореходность |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
sea-keeping performance |
мореходные качества |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
seafloor instability |
неустойчивость дна моря |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
sealed bid auction |
аукцион с запечатанными предложениями |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
sealed bid auction |
слепой аукцион |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
second extension |
вторая очередь |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
securing connection |
задраивающее устройство |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
seeling |
сильная качка |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
self discharge transportation barge |
самовыгружная транспортная баржа (СТБ) |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
semi-submersible drilling rig |
ППБУ |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
service boat |
судно обеспечения (при морской нефтегозодобыче) |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
service tree |
подводная сервисная ёлка (противовыбросовый превентор и бурильная катушка, установленные на устье подводной скважины в период между окончанием бурения и до начала добычи) |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
set-in |
вмятина |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
severed member |
удалённый элемент конструкции |
| 1.03.2005 |
10:09:46 |
O&G, casp. |
severed member |
отсутствующий элемент конструкции |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
rudder eye |
рымболт |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
rupture disk |
разрывной диск |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
safe working load |
максимальная рабочая нагрузка (МРН) |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
safety joint-string disconnector |
безопасный переводник |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
sailaway |
отплытие |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. nautic. |
salvage |
водолазно-спасательные работы |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
sanitary ware |
сантехническое оборудование |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
saturation diving |
глубоководное погружение (водолазов; ср. air diving) |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
scissor clamp |
клещевой захват |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
scoop dredge |
черпаковый землечерпательный снаряд |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
scout report |
отчёт о результатах сейсмической разведки и разведочного бурения |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
scrubber |
сепаратор газа |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
sandsmelt |
атерина каспийская (Atherina mochon pontica) |
| 1.03.2005 |
10:09:45 |
O&G, casp. |
sea blight |
сведа (Suaeda microphylla) |
| 1.03.2005 |
10:09:44 |
O&G, casp. |
response analysis |
анализ характеристик |
| 1.03.2005 |
10:09:44 |
O&G, casp. |
retaining strip |
упорная планка |
