Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user maystay: 1.641  << | >>

14.03.2017 14:34:25 hockey. be desperate for a win отчаянно нуждаться в победе
14.03.2017 14:33:43 hockey. trade goals обменяться голами
14.03.2017 14:33:12 hockey. tie it сравнять счёт
14.03.2017 14:32:18 hockey. strike first забить первыми
14.03.2017 14:32:18 hockey. strike first открыть счёт в игре
14.03.2017 14:11:55 gen. grade A первоклассный
14.03.2017 14:05:44 gen. earn the respect заслужить уважение
14.03.2017 12:37:54 gen. pressures mount давление нарастает
14.03.2017 12:36:49 hockey. experience player опытный игрок
14.03.2017 12:35:48 hockey. push for a playoff berth бороться за место в плей-офф
14.03.2017 12:35:17 hockey. new addition новое приобретение (о недавно приобретенном хоккеисте)
14.03.2017 12:28:50 hockey. pointless streak серия игр без набранных очков (напр., о нападающем)
14.03.2017 12:28:06 hockey. win streak победная серия
14.03.2017 12:28:06 hockey. win streak выигрышная серия
14.03.2017 12:28:06 hockey. win streak беспроигрышная серия
14.03.2017 12:26:10 hockey. give the win принести победу
14.03.2017 12:25:06 hockey. pull out the win вырвать победу
14.03.2017 12:23:14 hockey. push the game to overtime перевести игру в дополнительное время
14.03.2017 12:20:17 hockey. stellar showing блестящая игра
14.03.2017 12:19:21 hockey. forward group звено
14.03.2017 12:19:21 hockey. forward group тройка
14.03.2017 12:17:41 hockey. offensive opportunities моменты в атаке
14.03.2017 12:17:41 hockey. offensive opportunities моменты в нападении
14.03.2017 12:17:41 hockey. offensive opportunities опасные моменты
14.03.2017 12:16:41 hockey. give someone ample ice time давать игроку проводить много времени на льду
14.03.2017 12:15:49 hockey. ice time время на льду
14.03.2017 12:14:28 hockey. forecheck прессинг
14.03.2017 12:11:21 hockey. move in deep заехать глубоко в зону
14.03.2017 12:11:20 hockey. move in deep въехать глубоко в зону
14.03.2017 12:10:04 hockey. take the puck подобрать шайбу
14.03.2017 12:08:17 hockey. get a piece of a shot коснуться шайбы
14.03.2017 12:06:23 footb. hockey. send off удалить (с поля за нарушение правил)
14.03.2017 12:02:33 hockey. pick up an assist набрать очко за результативную передачу
14.03.2017 11:59:40 sport. be at a disadvantage уступать в счёте
14.03.2017 11:58:50 sport. second consecutive game вторую игру подряд
14.03.2017 11:58:16 sport. get things even сравнять счёт
14.03.2017 11:56:34 sport. surrender first goal пропустить первыми
14.03.2017 11:56:14 sport. surrender a goal пропустить гол
14.03.2017 11:55:02 sport. win over победа над
14.03.2017 11:53:54 hockey. opening frame первый период
14.03.2017 11:53:54 hockey. opening frame стартовая двадцатиминутка
14.03.2017 11:52:25 hockey. overtime win победа в овертайме
14.03.2017 11:51:11 hockey. memorable win памятная победа
14.03.2017 11:50:38 hockey. pre-game ceremony предматчевое шоу
14.03.2017 11:49:53 hockey. accuracy shooting competition конкурс на точность броска (в мастер-шоу матчей всех звезд)
14.03.2017 11:46:23 hockey. circle круг вбрасывания
14.03.2017 11:45:50 hockey. whip a one-timer бросить в касание
14.03.2017 11:45:15 hockey. bury one's feed забить гол с передачи
14.03.2017 11:42:08 hockey. send a pass сделать передачу
14.03.2017 11:42:08 hockey. send a pass отдать пас
14.03.2017 11:41:31 hockey. halt play остановить игру
14.03.2017 11:40:19 hockey. cover the puck up накрыть шайбу
14.03.2017 9:21:41 hockey. take a feed принять передачу
14.03.2017 9:04:53 sport. keep the game tied сохранить ничью в игре
14.03.2017 9:03:46 hockey. deflection добивание
14.03.2017 9:03:46 hockey. deflection подправление
14.03.2017 9:03:26 hockey. deflection attempt попытка добивания
14.03.2017 9:03:26 hockey. deflection attempt попытка подправления
14.03.2017 9:00:19 hockey. give an overtime win принести победу в овертайме
14.03.2017 8:58:57 hockey. overtime winner победный гол в овертайме
14.03.2017 8:55:55 hockey. snap a shot "щёлкнуть"
14.03.2017 8:53:14 hockey. sprawling save сэйв, при котором вратарь распластался на льду
13.03.2017 11:08:38 inf. way cool очень клёво
13.03.2017 11:08:38 inf. way cool очень круто
12.03.2017 14:36:38 gen. strong marriage крепкий брак
12.03.2017 14:25:10 gen. be at an end подойти к концу
12.03.2017 14:23:38 gen. be in tears быть в слезах
12.03.2017 14:20:49 gen. make another arrangements иметь другие планы (We had made another arrangements for the day of the ball. – На день бала у нас были другие планы.)
12.03.2017 14:19:19 gen. as luck would have it так получилось, что
12.03.2017 14:16:18 gen. smile sweetly мило улыбнуться
12.03.2017 14:15:12 slang drop динамить (Once or twice I dropped her, I told I was too busy to see her.)
12.03.2017 14:15:12 slang drop продинамить
12.03.2017 14:13:07 gen. knock the price down сбить цену
12.03.2017 14:10:07 gen. rope walkway верёвочная дорожка
12.03.2017 14:10:07 gen. rope walkway дорожка из верёвок
12.03.2017 14:04:38 gen. true enjoyment настоящее наслаждение
12.03.2017 14:02:35 gen. teddy игрушечный мишка
12.03.2017 14:02:35 gen. teddy плюшевый мишка
12.03.2017 14:02:35 gen. teddy плюшевый медвежонок
12.03.2017 14:00:54 gen. toy car игрушечная машинка
12.03.2017 14:00:14 gen. toy truck игрушечный грузовик
12.03.2017 13:59:37 gen. train set игрушечная железная дорога
12.03.2017 13:59:09 gen. do the housework выполнять работу по дому
12.03.2017 13:59:09 gen. do the housework делать работу по дому
11.03.2017 12:40:10 hockey. box скамейка штрафников
11.03.2017 12:36:07 hockey. pull the puck to the forehand переложить шайбу на/под удобную руку
11.03.2017 12:30:37 hockey. come in войти в зону
11.03.2017 12:18:35 hockey. turn aside a shot отразить бросок
11.03.2017 12:17:35 sport. turn aside отразить (бросок)
11.03.2017 11:58:06 gen. get unpacked распаковываться (распаковывать вещи по прибытии на новое место)
11.03.2017 11:53:28 sport. defensively при игре в защите
11.03.2017 11:53:17 sport. defensively при игре в обороне
11.03.2017 11:52:11 sport. battle to get to the playoffs бороться за попадание в плей-офф
11.03.2017 11:49:59 sport. set out on a road trip отправиться на выезд (-ную серию игр)
11.03.2017 11:48:15 sport. compete for the playoffs бороться за попадание в плей-офф
9.03.2017 8:25:21 oil.proc. hydrotest гидравлическое испытание
8.03.2017 20:28:23 hockey. puck drop вброс шайбы (=вбрасывание)
5.03.2017 15:01:41 gen. stick to system придерживаться системы
5.03.2017 14:55:04 hockey. block a shot блокировать бросок
5.03.2017 14:55:04 hockey. block a shot принять на себя бросок

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL