| 4.05.2012 |
0:53:08 |
opt. |
strain-induced ordering |
деформационное упорядочение |
| 4.05.2012 |
0:52:07 |
opt. |
Coulombic ordering |
кулоновское упорядочение |
| 4.05.2012 |
0:50:20 |
opt. |
perfect scatterer |
идеальный рассеиватель |
| 4.05.2012 |
0:49:08 |
opt. |
equidistant modes |
эквидистантные моды |
| 4.05.2012 |
0:49:08 |
opt. |
equally spaced modes |
эквидистантные моды |
| 4.05.2012 |
0:48:21 |
opt. |
Debay mode |
дебаевская мода |
| 4.05.2012 |
0:48:21 |
opt. |
Debay mode |
дебаевская волна |
| 4.05.2012 |
0:47:19 |
opt. |
cladding mode |
мода оболочки |
| 4.05.2012 |
0:45:51 |
opt. |
Sagnac interferometer |
интерферометр Саньяка |
| 4.05.2012 |
0:43:27 |
hydrol. |
residual freeboard |
фактическое превышение над уровнем воды |
| 4.05.2012 |
0:40:27 |
hydrol. |
landside slope |
береговой откос |
| 4.05.2012 |
0:39:29 |
hydrol. |
riverside slope |
береговой откос реки |
| 4.05.2012 |
0:38:21 |
hydrol. |
beaching slope |
угол естественного откоса грунта в насыщенном состоянии |
| 4.05.2012 |
0:37:45 |
hydrol. |
beaching slope |
пляжевый откос |
| 4.05.2012 |
0:37:01 |
hydrol. |
bed-formation flow rate |
руслоформирующий расход |
| 3.05.2012 |
11:52:46 |
construct. |
concrete cancer |
рак бетона |
| 3.05.2012 |
11:51:56 |
construct. |
concrete cancer |
бетонный рак |
| 30.04.2012 |
12:18:17 |
math. |
a multiple of |
величина, кратная (чему-либо) |
| 29.04.2012 |
22:16:14 |
mil., navy |
special liberty |
внеочередное увольнение на берег |
| 29.04.2012 |
22:14:40 |
mil., navy |
missile-carrying interceptor |
перехватчик-носитель ракет |
| 29.04.2012 |
22:12:12 |
mil., navy |
blue azimuth tables |
таблицы азимутов светил |
| 29.04.2012 |
22:11:28 |
mil., navy |
spread of torpedoes |
рассеивание торпед |
| 29.04.2012 |
22:10:36 |
mil., navy |
linear formation |
линейное построение |
| 29.04.2012 |
22:09:54 |
mil., navy |
battle order |
боевое построение |
| 29.04.2012 |
22:08:57 |
mil., navy |
flight deck landing lights |
палубные посадочные огни |
| 29.04.2012 |
22:08:00 |
mil., navy |
cryptographic instructions |
инструкция по скрытой связи |
| 29.04.2012 |
22:06:33 |
mil., navy |
fire-support craft |
катер огневой поддержки |
| 29.04.2012 |
22:03:50 |
food.ind. |
meat holding room |
камера хранения мяса |
| 29.04.2012 |
22:03:28 |
food.ind. |
meat cutting room |
зал разделки мяса |
| 29.04.2012 |
22:02:33 |
construct. |
make-up air |
кондиционированный воздух |
| 29.04.2012 |
22:02:06 |
construct. |
make-up air unit |
установка для подачи обработанного воздуха |
| 29.04.2012 |
22:01:14 |
construct. |
ice harvester |
льдозаготовительная машина |
| 29.04.2012 |
22:00:31 |
construct. |
icebox |
контейнер для льда |
| 29.04.2012 |
21:57:52 |
construct. |
vaporizable coolant |
испаряющийся холодоноситель (холодильный агент) |
| 29.04.2012 |
21:52:23 |
agric. |
carcass quality |
качество туши |
| 29.04.2012 |
21:48:33 |
agric. |
extracted meal |
обедненная мука |
| 29.04.2012 |
14:57:51 |
tech. |
acoustic opening |
акустическое отверстие |
| 29.04.2012 |
14:57:51 |
tech. |
acoustic hole |
акустическое отверстие |
| 29.04.2012 |
14:43:38 |
chem. |
bismaleimide |
бисмалеимид |
| 29.04.2012 |
1:14:25 |
radio |
semispherical reflector |
полусферическое зеркало |
| 29.04.2012 |
1:14:25 |
radio |
semispherical reflector |
полусферический отражатель |
| 29.04.2012 |
1:13:11 |
radio |
Luxembourg effect |
явление перекрёстной модуляции (в ионосфере) |
| 29.04.2012 |
1:11:54 |
radio |
enlarged waveguide |
волновод увеличенных размеров |
| 29.04.2012 |
1:10:30 |
radio |
multiwall radome |
многослойный обтекатель |
| 29.04.2012 |
1:10:30 |
radio |
sandwich radome |
многослойный обтекатель |
| 29.04.2012 |
1:08:32 |
radio |
general mode |
основная мода |
| 29.04.2012 |
1:07:38 |
radio |
half-wave resonant frequency |
частота полуволнового резонанса |
| 29.04.2012 |
1:05:17 |
archit. |
nuraghi |
нурахи (доисторическая форма примитивной круглой в плане каменной постройки, сложенной из плоских камней, напоминающей купол (найдены на Сардинии)) |
| 26.04.2012 |
19:53:34 |
gen. |
think nothing of it |
не за что |
| 26.04.2012 |
19:07:25 |
context. |
something is welcome |
мы рады чем-либо (Every participation is welcome and will be discussed if needed. – Мы рады каждому участнику.) |
| 25.04.2012 |
14:04:59 |
ling. |
lemmatize |
лемматизировать (восстанавливать лемму (основную, исходную, нормализованную, словарную форму слова) по произвольной словоформе) |
| 23.04.2012 |
23:20:19 |
vet.med. |
slaughterhouse by-products |
субпродукты |
| 23.04.2012 |
23:20:19 |
vet.med. |
slaughterhouse by-products |
побочные продукты переработки животных на скотобойне |
| 23.04.2012 |
23:16:17 |
vet.med. |
avian malaria |
малярия птиц |
| 23.04.2012 |
23:15:40 |
vet.med. |
carpitis |
карпит (воспаление запястного сустава) |
| 23.04.2012 |
23:14:44 |
vet.med. |
corneous capsule of the hoof |
роговая капсула копыта |
| 23.04.2012 |
23:13:40 |
vet.med. |
enzootic pneumonia of swine |
энзоотическая пневмония свиней |
| 23.04.2012 |
23:12:49 |
vet.med. |
epidermoptosis |
эпидермоптоз |
| 23.04.2012 |
23:07:04 |
med. |
volvulosis |
онхоцеркоз |
| 23.04.2012 |
23:07:04 |
med. |
mal morado |
онхоцеркоз |
| 22.04.2012 |
0:20:12 |
law |
fallaciousness |
порочность (ошибочность) |
| 22.04.2012 |
0:19:24 |
law |
defectiveness |
порочность (дефектность) |
| 22.04.2012 |
0:17:05 |
law |
official misdemeanour |
служебный проступок |
| 22.04.2012 |
0:16:28 |
law |
official misconduct |
служебный проступок |
| 22.04.2012 |
0:15:43 |
law |
official misdemeanour |
должностной проступок |
| 22.04.2012 |
0:15:43 |
law |
dereliction |
должностной проступок |
| 22.04.2012 |
0:13:49 |
law |
alleged offence |
инкриминируемое преступление |
| 22.04.2012 |
0:13:49 |
law |
charged crime |
инкриминируемое преступление |
| 22.04.2012 |
0:10:07 |
phys. |
eka-rhenium |
экарений (107-й элемент) |
| 22.04.2012 |
0:09:25 |
phys. |
eka-osmium |
плутоний |
| 22.04.2012 |
0:08:52 |
phys. |
eka-neodymium |
прометий |
| 22.04.2012 |
0:08:07 |
phys. |
eka-erbium |
фермий |
| 22.04.2012 |
0:07:37 |
phys. |
einbein |
одномерный |
| 22.04.2012 |
0:07:07 |
phys. |
einbein |
монада |
| 22.04.2012 |
0:06:24 |
phys. |
eightbein |
октада |
| 22.04.2012 |
0:05:42 |
phys. |
diverging sector |
дефокусирующий сектор |
| 22.04.2012 |
0:05:20 |
phys. |
converging sector |
фокусирующий сектор |
| 22.04.2012 |
0:04:05 |
phys. |
spin-flip |
с поворотом спина |
| 22.04.2012 |
0:03:32 |
phys. |
spin-nonflip |
без поворота спина |
| 22.04.2012 |
0:02:20 |
phys. |
onium |
оний (система типа кваркония) |
| 22.04.2012 |
0:01:36 |
phys. |
one-gap |
однозазорный |
| 22.04.2012 |
0:01:10 |
phys. |
T-omega |
техниомегамезон |
| 22.04.2012 |
0:00:22 |
phys. |
omega |
омега-резонанс |
| 21.04.2012 |
23:59:22 |
phys. |
doubled flux |
поток частиц удвоенной интенсивности |
| 21.04.2012 |
23:58:32 |
phys. |
photoexcitation fluorescence |
фотовозбуждённая флуоресценция |
| 21.04.2012 |
23:54:31 |
chem. |
NRHF |
численный ограниченный метод Хартри-Фока (Numerical Restricted Hartree-Fock) |
| 21.04.2012 |
23:35:05 |
chem. |
NVDOC |
нелетучий растворённый органический углерод (Non-Volatile Dissolved Organic Carbon) |
| 21.04.2012 |
23:32:39 |
TV |
field-store converter |
преобразователь ТВ стандартов с памятью на поле |
| 21.04.2012 |
23:31:43 |
TV |
teletext editing console |
пульт формирования страниц телетекста (на передающей стороне) |
| 21.04.2012 |
23:28:44 |
scient. |
disjoint increments |
постепенные разрозненные изменения |
| 21.04.2012 |
23:28:05 |
scient. |
disjoint incrementalism |
метод постепенных разрозненных изменений |
| 21.04.2012 |
23:26:59 |
scient. |
technology mix |
набор технологий |
| 21.04.2012 |
23:26:36 |
scient. |
research mix |
тематика научных исследований |
| 21.04.2012 |
23:26:08 |
scient. |
disciplinary mix |
структура учебной программы |
| 21.04.2012 |
23:25:23 |
scient. |
mix of choices |
набор вариантов |
| 21.04.2012 |
23:24:48 |
scient. |
mode of thinking |
образ мышления |
| 21.04.2012 |
23:23:46 |
scient. |
goal-oriented effort |
работа, направленная на достижение определённой цели |
| 21.04.2012 |
23:23:46 |
scient. |
goal-oriented effort |
целевое исследование |
| 21.04.2012 |
16:40:47 |
gen. |
lusophone |
человек, говорящий по-португальски |
| 20.04.2012 |
22:39:52 |
geogr. |
Goan |
житель Гоа |
