16.12.2018 |
4:11:44 |
Gruzovik mil. |
fork end |
вилка соединительного механизма |
16.12.2018 |
4:09:23 |
Gruzovik mil. |
gun stay |
вилка походного крепления (gunnery) |
16.12.2018 |
4:09:16 |
Gruzovik mil. |
barrel clamping gear |
вилка походного крепления (gunnery) |
16.12.2018 |
4:09:08 |
Gruzovik mil. |
cradle clamp |
вилка походного крепления (gunnery) |
16.12.2018 |
4:07:27 |
Gruzovik mil. |
short bracket |
последняя вилка (gunnery) |
16.12.2018 |
4:07:10 |
Gruzovik mil. |
long bracket |
первая вилка (gunnery) |
16.12.2018 |
4:03:22 |
Gruzovik mil., artil. |
straddle |
нулевая вилка |
16.12.2018 |
4:02:26 |
Gruzovik tech. |
battery tester |
нагрузочная вилка |
16.12.2018 |
4:01:44 |
Gruzovik mil., air.def. |
gun stay |
вилка заднего хода (of anti-aircraft gun carriage) |
16.12.2018 |
4:00:44 |
Gruzovik mil. |
bracket for rammer |
вилка для досылателя |
16.12.2018 |
3:59:48 |
Gruzovik electric. |
short bracket |
двухделенная вилка |
16.12.2018 |
3:58:22 |
Gruzovik auto. |
clutch withdrawal fork |
вилка выключения сцепления |
16.12.2018 |
3:57:16 |
Gruzovik auto. |
yoke |
вилка (universal joint) |
16.12.2018 |
3:56:49 |
Gruzovik |
spider |
вилка (flexible fabric coupling) |
16.12.2018 |
3:46:46 |
Gruzovik survey. |
foresighting |
прямое визирование |
16.12.2018 |
3:45:26 |
Gruzovik survey. |
backsighting |
обратное визирование (1. measuring or reading back towards a point of known elevation, used to calculate the height of the surveying instrument [theodolite, transit, total station]; 2. measuring a previously-shot point, used to set the angle to zero when occupying a new position) |
16.12.2018 |
3:41:42 |
Gruzovik |
approval by higher authority |
визирование |
16.12.2018 |
3:40:45 |
Gruzovik |
passing by higher authority |
визирование |
16.12.2018 |
3:39:23 |
Gruzovik opt. |
viewfinder |
визирное приспособление |
16.12.2018 |
2:13:41 |
Gruzovik weap. |
sighting collimator |
визирная трубка (gun sight) |
16.12.2018 |
2:13:27 |
Gruzovik opt. |
viewfinder |
визирная трубка |
16.12.2018 |
2:11:26 |
Gruzovik opt. |
viewfinder |
визирный прибор |
16.12.2018 |
1:54:40 |
Gruzovik mil., air.def. |
elevation sight |
визир углов места |
16.12.2018 |
1:54:16 |
Gruzovik mil., air.def. |
elevation backsight |
задний визир угла возвышения (anti-aircraft ring sight) |
16.12.2018 |
1:54:07 |
Gruzovik mil., air.def. |
vertical backsight |
задний визир угла возвышения (anti-aircraft ring sight) |
16.12.2018 |
1:51:30 |
Gruzovik mil. |
optical viewer |
оптический визир (прибор, устанавливаемый на кораблях и береговых батареях для наблюдения за морем, воздухом и видимыми береговыми объектами, поиска и визирования цели, наблюдения за стрельбой и наведения на цель дальномеров и т. д.) |
16.12.2018 |
1:48:28 |
Gruzovik mil., air.def. |
eyepiece of azimuth sight |
азимутальный визир |
16.12.2018 |
1:48:28 |
Gruzovik mil., air.def. |
eyepiece of bearing sight |
азимутальный визир |
16.12.2018 |
1:42:30 |
Gruzovik mil., air.def. |
lateral backsight |
задний визир азимута (anti-aircraft ring sight) |
16.12.2018 |
1:38:14 |
Gruzovik |
backsight |
визир (в геодезии, астрономии, военном деле – устройство, предназначенное для визуального наведения угломерного, дальномерного, или наблюдательного прибора на определенную точку в пространстве) |
15.12.2018 |
23:32:55 |
Gruzovik mil. |
type of fire |
вид огня |
15.12.2018 |
23:32:26 |
Gruzovik mil., navy |
pattern of minefield |
вид минного заграждения |
15.12.2018 |
23:31:42 |
Gruzovik tech. |
magnetron mode |
вид колебания магнетрона |
15.12.2018 |
23:29:13 |
Gruzovik mil. |
type of battle |
вид боя |
15.12.2018 |
23:28:18 |
Gruzovik mil. |
element of air force |
вид авиации (e.g., tactical, long-range, naval) |
15.12.2018 |
23:24:17 |
Gruzovik |
vibrate |
вибрировать |
15.12.2018 |
23:19:38 |
Gruzovik expl. |
vibration circuit-closer fuze |
вибрационный замыкатель (брит.) |
15.12.2018 |
23:16:23 |
Gruzovik antenn. |
active element |
активный вибратор (брит.) |
15.12.2018 |
23:15:28 |
Gruzovik expl. |
vibration contact |
вибратор (vibration igniter) |
15.12.2018 |
23:15:00 |
Gruzovik construct. |
vibrator for concrete |
вибратор |
15.12.2018 |
23:14:44 |
Gruzovik antenn. |
resonant antenna |
вибратор |
15.12.2018 |
23:09:38 |
Gruzovik mil. |
take a bearing |
взять пеленг |
15.12.2018 |
23:09:06 |
Gruzovik mil. |
take leave |
взять отпуск |
15.12.2018 |
23:08:37 |
Gruzovik mil. |
assume a course |
взять направление |
15.12.2018 |
23:07:19 |
Gruzovik mil. |
capture a prisoner |
взять в плен |
15.12.2018 |
23:04:10 |
Gruzovik law |
punish |
взыскивать |
15.12.2018 |
23:04:10 |
Gruzovik law |
punish |
взыскать |
15.12.2018 |
23:04:10 |
Gruzovik law |
impose a penalty |
взыскать |
15.12.2018 |
23:03:18 |
Gruzovik law |
forfeiture of pay |
денежное взыскание |
15.12.2018 |
23:03:04 |
Gruzovik law |
stoppage of pay |
денежное взыскание |
15.12.2018 |
22:55:32 |
Gruzovik mil. |
battle-noise simulator |
взрывпакет (подрывной пакет) |
15.12.2018 |
22:54:45 |
Gruzovik mil. |
blast-resistant mine |
взрывоустойчивая мина |
15.12.2018 |
22:50:25 |
Gruzovik expl. |
liable to explode |
взрывоопасный |
15.12.2018 |
22:50:25 |
Gruzovik expl. |
having explosion risk |
взрывоопасный |
15.12.2018 |
22:47:05 |
Gruzovik expl. |
demolition obstacle belts |
взрывные заграждения |
15.12.2018 |
22:46:44 |
Gruzovik expl. |
demolition circuit |
взрывная сеть |
15.12.2018 |
22:45:54 |
Gruzovik expl. |
electric exploder |
взрывная машинка |
15.12.2018 |
22:44:50 |
Gruzovik mil. |
boobytrap |
взрывной сюрприз (a concealed explosive device contrived to go off when some harmless-looking object is touched) |
15.12.2018 |
22:41:59 |
Gruzovik mil., navy |
explosive method of mine-clearing |
взрывной способ разминирования |
15.12.2018 |
22:39:17 |
Gruzovik expl. |
set off ammunition |
взрывать боеприпасы |
15.12.2018 |
22:39:17 |
Gruzovik expl. |
set off ammunition |
взорвать боеприпасы |
15.12.2018 |
22:38:08 |
Gruzovik mil. |
anti-disturbance fuze |
взрыватель-ловушка |
15.12.2018 |
22:37:34 |
Gruzovik mil. |
electro-chemical fuze |
электрохимический взрыватель |
15.12.2018 |
22:36:31 |
Gruzovik mil. |
electrostatic proximity fuze |
электростатический неконтактный взрыватель |
15.12.2018 |
22:34:45 |
Gruzovik mil. |
electrically-operated fuze |
электрический взрыватель |
15.12.2018 |
22:34:22 |
Gruzovik mil. |
clockwork mine fuze |
часовой минный взрыватель |
15.12.2018 |
22:33:19 |
Gruzovik mil. |
simplified fuze |
упрощённый взрыватель |
15.12.2018 |
22:32:49 |
Gruzovik mil. |
all-purpose fuze |
универсальный взрыватель |
15.12.2018 |
22:31:19 |
Gruzovik mil. |
infra-red fuze |
тепловой взрыватель |
15.12.2018 |
22:30:57 |
Gruzovik mil. |
remote-controlled fuze |
телеуправляемый взрыватель |
15.12.2018 |
22:30:41 |
Gruzovik mil. |
fully-equipped fuze |
снаряжённый взрыватель |
15.12.2018 |
22:29:27 |
Gruzovik expl. |
release-operated fuze of a mine |
разгрузочный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
22:28:36 |
Gruzovik expl. |
radar pulse fuze |
радиолокационный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
22:26:50 |
Gruzovik mil. |
bore-safe fuse |
взрыватель предохранительного типа (a type of fuze having an interrupter in the explosive train that prevents the fuze from functioning until after the projectile has cleared the muzzle of the weapon) |
15.12.2018 |
22:26:00 |
Gruzovik mil. |
non-boresafe fuze |
взрыватель непредохранительного типа (a type of fuse that does not have an interrupter in the explosive train to prevent the projectile from exploding until after it has cleared the muzzle of a weapon) |
15.12.2018 |
22:21:49 |
Gruzovik mil. |
bore-safe fuze |
взрыватель предохранительного типа (a type of fuze having an interrupter in the explosive train that prevents the fuze from functioning until after the projectile has cleared the muzzle of the weapon) |
15.12.2018 |
22:20:07 |
Gruzovik mil. |
power-burning time fuze |
пороховой дистанционный взрыватель |
15.12.2018 |
22:19:53 |
Gruzovik expl. |
powder-burning time fuze |
пороховой дистанционный взрыватель |
15.12.2018 |
22:19:14 |
Gruzovik expl. |
semi-passive proximity fuze |
полупассивный неконтактный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
22:18:00 |
Gruzovik expl. |
semi-active proximity fuze |
полуактивный неконтактный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
22:06:58 |
Gruzovik mil. |
train fuze |
поездной взрыватель |
15.12.2018 |
22:02:37 |
Gruzovik expl. |
passive proximity fuze |
пассивный неконтактный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
22:02:04 |
Gruzovik expl. |
detonating fuse |
основной взрыватель (амер.) |
15.12.2018 |
22:01:38 |
Gruzovik mil. |
disruptive detonator |
взрыватель осколочного действия |
15.12.2018 |
21:56:37 |
Gruzovik expl. |
VT fuze |
неконтактный взрыватель (брит.; variable-time fuze) |
15.12.2018 |
21:56:37 |
Gruzovik expl. |
proximity fuse |
неконтактный взрыватель (амер.) |
15.12.2018 |
21:55:58 |
Gruzovik mil. |
anti-lift fuze |
взрыватель неизвлекаемости |
15.12.2018 |
21:55:58 |
Gruzovik mil. |
anti-lift igniter |
взрыватель неизвлекаемости |
15.12.2018 |
21:54:53 |
Gruzovik mil. |
pressure-operated igniter |
взрыватель нажимного действия |
15.12.2018 |
21:54:52 |
Gruzovik mil. |
pressure-operated fuze |
взрыватель нажимного действия |
15.12.2018 |
21:54:20 |
Gruzovik mil. |
mine switch |
минный взрыватель |
15.12.2018 |
21:54:11 |
Gruzovik mil. |
mine igniter |
минный взрыватель |
15.12.2018 |
21:53:13 |
Gruzovik ammo |
fuze |
минный взрыватель |
15.12.2018 |
21:52:30 |
Gruzovik mil. |
clockwork time fuze |
дистанционный взрыватель |
15.12.2018 |
21:52:29 |
Gruzovik mil. |
time mechanical fuze |
дистанционный взрыватель |
15.12.2018 |
21:52:11 |
Gruzovik expl. |
clockwork fuze |
механический взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
21:50:45 |
Gruzovik expl. |
instantaneous fuze |
мгновенный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
21:50:45 |
Gruzovik expl. |
direct-action fuze |
мгновенный взрыватель (брит.) |
15.12.2018 |
21:49:26 |
Gruzovik mil. |
percussion fuze |
контактный взрыватель |
15.12.2018 |
21:49:05 |
Gruzovik mil. |
combined-action fuze |
взрыватель комбинированного действия |