Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Alexgrus
: 507
<<
|
>>
29.09.2010
17:17:11
footb.
Polish Football Association
Польский футбольный союз
29.09.2010
16:42:51
footb.
mascot launch
презентация талисмана
28.09.2010
12:27:15
footb.
qualifying competition
отборочный турнир
28.09.2010
12:25:31
footb.
qualifying tournament
отборочный турнир
28.09.2010
12:23:31
footb.
venue management
руководство стадиона
28.09.2010
12:21:59
footb.
venue management
управление стадионами
28.09.2010
12:21:32
footb.
overall competition
общий турнир
27.09.2010
11:30:09
sec.sys.
for safety and security reasons
по причинам характера безопасности
24.09.2010
15:12:50
idiom.
seize fortune by the forelock
схватить Бога за бороду
24.09.2010
15:12:50
idiom.
take fortune by the forelock
схватить Бога за бороду
14.09.2010
17:15:56
trav.
eurotrip
евротур
14.09.2010
11:17:58
journ.
muck-racking journalist
журналист, любящий копаться в грязи
14.09.2010
11:16:52
journ.
muck-racking journalism
журналистика, специализирующаяся на сенсационных разоблачениях
9.09.2010
15:48:00
gen.
anti-doping center
антидопинговый центр
9.09.2010
12:42:23
gen.
children drawing contest
конкурс детского рисунка
8.09.2010
10:53:01
polit.
steering group
координационный совет
7.09.2010
12:51:18
hotels
hospitality
гостеприимность
7.09.2010
12:29:07
media.
corporate hospitality program
корпоративная программа гостеприимности
3.09.2010
17:22:22
media.
media stand
трибуна для представителей СМИ
3.09.2010
17:17:56
construct.
technical room
техническое помещение
3.09.2010
17:16:45
footb.
spectator accommodation
территория для зрителей
3.09.2010
17:15:04
footb.
team ticket point
пункт командных билетов
3.09.2010
17:14:35
footb.
ticket collection point
пункт выдачи билетов
3.09.2010
17:11:10
sec.sys.
major event
мероприятие особой важности
3.09.2010
17:10:26
sec.sys.
security planning
планирование обеспечения правопорядка
3.09.2010
17:09:19
electr.eng.
feed
передача сигналов
3.09.2010
17:07:52
food.ind.
public catering facilities
объекты общественного питания
3.09.2010
17:06:55
sec.sys.
hygiene hazards
опасность, связанная с нарушением санитарных норм
3.09.2010
17:06:03
psychol.
unwanted behavior
нежелательное поведение
3.09.2010
17:04:45
radio
radio commentary position
место радиокомментатора
3.09.2010
17:02:14
sec.sys.
place of reasonable safety
место относительной безопасности
3.09.2010
17:01:24
TV
International Broadcast Center
Международный центр вещания
3.09.2010
16:59:25
sec.sys.
lost and found containers
контейнеры для потерянных и найденных вещей
3.09.2010
16:58:08
law
event company
компания-организатор мероприятий
3.09.2010
16:57:34
law
accreditation applicant
кандидат на аккредитацию
3.09.2010
16:56:23
sec.sys.
stewarding manual
инструкция по стюардингу
3.09.2010
16:55:19
sec.sys.
satellite farm
зона спутниковых антен
3.09.2010
16:54:37
sec.sys.
outer security zone
внешний периметр безопасности
3.09.2010
16:53:40
sec.sys.
supplementary access device
дополнительный прибор для доступа
3.09.2010
16:52:57
sec.sys.
safety handbook
справочник по мерам безопасности
3.09.2010
16:52:23
police
policing and law enforcement
деятельность полиции и обеспечение правопорядка
3.09.2010
16:50:59
construct.
horizontal imposed load
горизонтальная добавочная нагрузка
3.09.2010
16:49:46
sport.
spectator gallery
зрительная галерея
3.09.2010
16:48:29
sec.sys.
inner security zone
внутренний периметр безопасности
3.09.2010
16:47:26
construct.
spatial requirements
требования по пространственным размерам
3.09.2010
16:45:25
sec.sys.
security incident
противоправные посягательства
3.09.2010
16:44:35
law, ADR
corporate hospitality
корпоративная гостеприимность
3.09.2010
16:43:16
construct.
concourse
обходная галерея
3.09.2010
16:42:35
construct.
clean site principle
принцип чистого объекта
3.09.2010
16:41:40
TV
commentary control room
комментаторская аппаратная комната
3.09.2010
16:40:37
TV
camera position
месторасположение камеры
3.09.2010
16:34:53
law
bid logo
конкурсный логотип
3.09.2010
16:34:16
law
bid regulations
регламент тендера
3.09.2010
16:33:31
law
bid dossier
заявка-досье
3.09.2010
16:32:22
law
stadium agreement
соглашение со стадионом
3.09.2010
16:31:53
law
airport agreement
соглашение с аэропортом
3.09.2010
16:31:15
law
accreditation device
аккредитационное удостоверение
3.09.2010
16:30:39
law
accreditation coordinator
координатор по аккредитации
3.09.2010
9:53:33
law
exclusivity period
срок исключительного действия
3.09.2010
9:52:43
footb.
radial gangway
радиальный проход между рядами
3.09.2010
9:52:13
footb.
side gangway
проход за последним рядом мест
3.09.2010
9:51:02
police
police screening
полицейская проверка
3.09.2010
9:50:30
media.
event overlay
план мероприятия
3.09.2010
9:49:26
construct.
welfare facilities
бытовые объекты
3.09.2010
9:48:17
footb.
stadium operations plan
план эксплуатации стадиона
3.09.2010
9:47:41
footb.
viewing slope
пандус для зрителей
3.09.2010
9:47:10
footb.
flashpoint
очаг напряжённости
3.09.2010
9:46:08
footb.
UEFA host broadcasting
Организация трансляций матчей УЕФА
3.09.2010
9:44:59
telecom.
key point telephone system
опорная телефонная система
3.09.2010
9:43:46
electric.
domestic power
местное энергообеспечение
3.09.2010
9:42:35
footb.
sightline
линия прямой видимости
3.09.2010
9:41:06
electr.eng.
emergency power
запасное энергообеспечение
3.09.2010
9:39:45
footb.
stadium control room
диспетчерский пункт стадиона
3.09.2010
9:38:53
footb.
pitch invasion
вторжение на поле
3.09.2010
9:38:16
footb.
viewing distance
расстояние обзора
3.09.2010
9:36:48
manag.
feasibility study
изучение реалистичности проекта
3.09.2010
9:35:23
footb.
safe capacity
безопасная вместимость
3.09.2010
9:34:40
footb.
pitch perimeter barrier
барьер по периметру поля
3.09.2010
9:33:37
footb.
exit routes from the facility
пути выхода из объекта
3.09.2010
9:32:37
footb.
disabled facilities
оборудование для лиц с ограниченными возможностями
3.09.2010
9:30:00
footb.
public viewing area
зрительная зона
3.09.2010
9:28:00
build.struct.
temporary demountable structure
временная разборная конструкция
3.09.2010
9:26:54
electr.eng.
technical power
техническое энергообеспечение
3.09.2010
9:26:08
footb.
rate of passage
темп прохождения
3.09.2010
9:24:09
footb.
spectator segregation strategy
стратегия разграничения зрителей
3.09.2010
9:20:39
sec.sys.
good practices
полезный опыт
3.09.2010
9:20:01
sec.sys.
group relations coordinator
координатор по работе с группами
3.09.2010
9:18:25
media.
ENG crew
съёмочная группа
3.09.2010
9:17:33
sec.sys.
designated area
закреплённая территория
3.09.2010
9:16:25
footb.
stadium overview map
общая схема стадиона
2.09.2010
18:51:31
footb.
Team Security Liaison Officer
офицер связи по вопросам безопасности команды
1.09.2010
13:29:11
sec.sys.
counterexplosive office
взрывотехническое подразделение
31.08.2010
19:36:06
police
water police
водная милиция
31.08.2010
13:04:44
footb.
ticketing
распространение билетов
30.08.2010
17:15:45
stat.
nominal penalty
номинальный поправочный коэффициент уровня значимости
27.08.2010
17:09:38
manag.
split of responsibilities
разделение ответственности
25.08.2010
18:07:37
EU.
European Bureau for Lesser-Used languages
Европейское бюро по охране малоупотребительных языков
25.08.2010
17:01:11
polit.
political hiccup
политическое недоразумение
25.08.2010
16:07:48
polit.
concluding press conference
итоговая пресс-конференция
25.08.2010
15:51:29
polit.
insistently recommend
настойчиво рекомендовать
1
2
3
4
5
6
Get short URL
