Italian-Russian dictionary - terms added by user злобный гном с волосатыми ногами: 373 >>

24.09.2018	15:13:21	saying.	Кот из дома — мыши в пляс!	Quando il gatto non c'г i topi ballano!
18.09.2018	15:07:24	philos.	бытие определяет сознание	l'essere sociale determina la coscienza (K. Marx)
19.04.2017	17:58:41	gen.	авиадиспетчер	controllore di volo
19.04.2017	17:57:51	avia.	авиационный диспетчер	controllore di volo
19.04.2017	17:57:38	avia.	диспетчер службы управления воздушным движением	controllore di volo
6.10.2016	10:24:56	sport.	фальстарт	falsa partenza
21.03.2016	14:14:34	mech.	пластинчатый рекуператор	scambiatore a piastre
29.02.2016	16:49:56	mech.	винт с потайной головкой	vite svasata
15.12.2015	18:08:18	roll.	сляб	nastro grezzo
12.11.2015	18:36:34	fin.	треугольная сделка	triangolazione
8.05.2014	16:27:53	gen.	швабра	mocio
8.05.2014	10:52:37	gen.	ополаскиватель	brillantante (для посудомоечной машины)
12.06.2013	18:05:32	industr.	медная смазка	grasso ramato
12.06.2013	18:04:00	industr.	смазка на основе меди	grasso ramato
12.06.2013	18:04:00	industr.	смазка на медной основе	grasso ramato
26.03.2013	13:38:47	obs.	фаворит	tirapiedi
31.01.2013	18:44:21	pathol.	гастроэзофагеальный рефлюкс	reflusso gastroesofageo (желудочно-пищеводный рефлюкс)
31.01.2013	18:44:21	pathol.	желудочно-пищеводный рефлюкс	reflusso gastroesofageo
31.01.2013	18:42:35	pathol.	рефлюкс	reflusso
21.12.2012	16:18:48	food.ind.	мешанина	sbobba
30.10.2012	21:17:28	cloth.	толстовка из флиса	felpa in pile
30.10.2012	21:14:29	gen.	флис	pile (tessuto)
26.10.2012	16:19:02	gen.	рыбоварка	pesciera
15.03.2012	15:11:37	chem.	гидроксид натрия	soda caustica
25.03.2011	10:30:01	tech.	вспомогательные устройства	servizi ausiliari
25.11.2010	18:27:00	gen.	реселлер	rivenditore
15.11.2010	16:15:20	gen.	аргоновая сварка	saldatura in argon
26.10.2010	19:32:37	gen.	Краснопёрый пагель	pezzonia pezzogna
26.10.2010	19:32:37	gen.	красный морской лещ	pezzonia pezzogna
26.10.2010	17:18:14	gen.	нихромовая проволока	filo nichelcromo
26.10.2010	17:07:43	gen.	луженый	stagnato
7.10.2010	18:45:45	gen.	справочное значение	valore di riferimento
7.10.2010	18:45:24	gen.	площадь поперечного сечения	area della sezione
15.09.2010	19:28:01	gen.	лесной хорь	puzzola
15.09.2010	19:28:01	gen.	чёрный хорь	puzzola
31.08.2010	12:30:35	gen.	устращающий	inquietante
31.08.2010	12:30:35	gen.	тревожный	inquietante
31.08.2010	12:30:35	gen.	пугающий	inquietante
27.08.2010	17:11:50	gen.	зыбучие пески	sabbie mobili
26.08.2010	13:21:29	uncom.	компрометировать	inficiare
26.08.2010	13:21:29	uncom.	объявлять недействительным	inficiare
26.08.2010	13:21:29	uncom.	ставить под сомнение	inficiare
26.08.2010	13:21:29	uncom.	портить	inficiare
26.08.2010	13:21:29	uncom.	оказывать негативное влияние	inficiare
2.08.2010	16:53:26	gen.	пневмораспределитель	distributore di aria compressa
26.07.2010	17:07:52	gen.	трансмиттер	trasmettitore
23.07.2010	16:38:38	gen.	двухколенчатый вал	albero a doppio gomito
23.07.2010	16:37:39	gen.	эксцентриковый вал	albero eccentrico
20.07.2010	13:26:54	gen.	техническое вмешательство	intervento tecnico
20.07.2010	13:26:54	gen.	техническое содействие	intervento tecnico
20.07.2010	13:22:09	gen.	остов	telaio
19.07.2010	15:26:09	gen.	ближний свет	anabbaglianti
2.07.2010	18:28:28	tech.	воздушная заслонка	registro dell'aria
25.06.2010	16:21:42	tech.	аппликатор	applicatore
18.06.2010	16:22:12	tech.	тиристор	tiristore
14.06.2010	11:29:43	law	пособничество	concorso esterno
14.06.2010	11:29:43	law	соучастие	concorso esterno
9.06.2010	13:22:34	tech.	травитель	reattivo
9.06.2010	13:22:34	tech.	травитель	agente di decapaggio (для очистки от окалины)
9.06.2010	12:53:11	tech.	травитель	agente di attacco
9.06.2010	12:34:35	gen.	вал-шестерня	albero di trasmissione
9.06.2010	12:32:13	gen.	вал зубчатой передачи	albero di trasmissione
9.06.2010	12:32:13	gen.	вал зубчатой передачи	albero trasmettitore
29.04.2010	13:02:47	gen.	центробежный насос	pompa centrifuga
15.04.2010	19:04:02	gen.	алкиламидопропилбетаин	cocamidopropyl betaine
15.04.2010	19:04:02	gen.	алкиламидопропилбетаин	betaina di cocamidopropyl
12.04.2010	18:43:08	gen.	датчик дождя	sensore pioggia
12.04.2010	15:48:41	gen.	омар	astice
28.01.2010	13:03:22	gen.	предварительно напряжённый железобетон	calcestruzzo armato precompresso
24.12.2009	12:14:40	gen.	обязуется	si impegna
9.12.2009	17:33:04	gen.	резьбовый штифт	perno a vite
9.12.2009	17:33:04	gen.	резьбовый штифт	spina filettata
9.12.2009	17:29:00	gen.	шпоночный паз	intaglio per chiavetta
9.12.2009	17:27:51	gen.	шпоночный паз	incavo per chiavetta
9.12.2009	17:24:47	gen.	компаунд	composto
9.12.2009	17:24:47	gen.	компаунд	miscela isolante
30.11.2009	18:01:04	gen.	датчик массы	cella di carico
17.11.2009	17:56:09	gen.	кислородно-водородное пламя	fiamma ossidrica
17.11.2009	17:21:32	gen.	кварцевый песок	sabbia di quarzo
17.11.2009	17:20:15	gen.	эпоксидная смола	resina epossidica
12.11.2009	17:05:56	gen.	темпомат	cruise control
11.11.2009	15:53:18	gen.	непроходимость кишечника	ileo patologico
6.11.2009	15:35:37	gen.	алькантара	alcantara
23.10.2009	12:29:30	tech.	шаг цепи	passo della catena
23.10.2009	11:20:51	gen.	в начале	a monte
23.10.2009	11:20:51	gen.	изначально	a monte
12.10.2009	13:35:27	tech.	гранулометр	granulometro
12.10.2009	13:28:08	tech.	вискозиметр	viscosimetro
12.10.2009	13:19:25	tech.	диапазон	range (используется английское выражение)
8.10.2009	12:17:03	gen.	оптическое волокно	fibra ottica
8.10.2009	12:17:03	gen.	оптико-волокнo	fibra ottica
8.10.2009	11:32:07	gen.	морской язык	sogliola
6.10.2009	13:22:27	gen.	ввиду того, что...	premesso che
3.09.2009	13:54:26	gen.	ребристый	alettato
31.08.2009	10:48:45	gen.	выходить из строя	rompersi
24.08.2009	17:17:25	gen.	нишевая аудитория	pubblico di nicchia
5.08.2009	11:27:53	med.	вегето-сосудистая дистония	distonia neuro-vegetativa
3.08.2009	18:59:04	gen.	спектрофотометр	spettrofotometro
3.08.2009	18:58:19	gen.	спектрофотометрия	spettrofotometria
3.08.2009	18:52:03	gen.	тяжелые металлы	metalli pesanti

1 2 3 4

Get short URL