Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Самурай
: 147
>>
8.10.2020
15:58:33
inf.
так не пойдёт
das stimmt hinten und vorne nicht
8.10.2020
15:58:33
inf.
полная фигня
das stimmt hinten und vorne nicht
8.10.2020
15:58:33
inf.
ни к чёрту
das stimmt hinten und vorne nicht
8.10.2020
15:58:33
inf.
это никуда не годится
das stimmt hinten und vorne nicht
8.10.2020
15:57:49
inf.
бесплодные мечты
Spintisiererei
8.10.2020
15:57:49
inf.
бесплодные размышления
Spintisiererei
8.10.2020
15:57:49
inf.
бесплодные фантазии
Spintisiererei
8.10.2020
15:57:10
mil.
прозекторская
в концлагере
Sezierraum
8.10.2020
15:54:50
law
вызвать
кого-либо
приводом
в суд
das Erscheinen von
jemandem
durch Vorführung erzwingen
8.10.2020
15:54:50
law
применить привод
das Erscheinen von
jemandem
durch Vorführung erzwingen
8.10.2020
15:54:37
jewl.
геммологическая оценка
gemmologische Begutachtung
8.10.2020
15:54:37
jewl.
геммологическая экспертиза
gemmologische Begutachtung
8.10.2020
15:54:04
swiss.
маяк
Weichensteller
8.10.2020
15:54:04
swiss.
ориентир
Weichensteller
8.10.2020
15:54:04
swiss.
тот, кто задаёт направление по жизни
Weichensteller
8.10.2020
15:54:04
swiss.
то, что задает направление по жизни
Weichensteller
16.04.2020
0:16:25
med.
скорость метаболизма
Metabolisierungsrate
16.06.2018
2:48:38
hotels
без вида на море
ohne Meerblick
ohne MB
16.06.2018
2:47:46
tech.
Arbeitsvorbereitung
подготовка производства
AVOR
16.06.2018
2:47:46
tech.
Arbeitsvorbereitung/Projekt-Planung-Steuerung
подготовка производства/проектирование-планирование-управление
AVOR/PPS
16.06.2018
2:40:00
germ.
великое герцогство
Großherzogtum Luxemburg
Großherzogtum
15.06.2018
18:38:04
dril.
цельные бурильные трубы из кованной заготовки
einteilig geschmiedete Bohrgestänge
15.06.2018
18:32:57
gen.
методом исключения
in einer Art Ausschlussverfahren
15.06.2018
18:32:57
ed.
дисциплины в университете, на которые проводится ограниченный набор студентов
numerus clausus
(также NC-Fächer)
8.06.2018
10:18:08
ed.
рекомендация
для студента, участника программы и т.д.
Befürwortung
7.06.2018
7:35:02
med.
половое расстройство
Sexualstörung
7.06.2018
7:24:59
med.
страдать от болезни
unter einer Krankheit leiden
7.06.2018
7:16:16
pharma.
выпускаться в форме таблеток
in Tabletten hergestellt werden
1.05.2018
14:08:05
dril.
сажевый фильтр
Rußpartikelfilter
(также в дизельных атомобилях)
1.03.2018
9:37:37
gen.
запаниковать
in Panik geraten
25.01.2018
16:18:15
swiss.
коллекционер минералов
Strahler
25.01.2018
0:21:34
swiss.
чутьё
Gschpüri
21.01.2018
0:05:32
furn.
раздвижной стол
Extensionstisch
20.01.2018
23:39:54
orthop.
мобилизация капсулы сустава
Kapselrelease
20.01.2018
23:09:01
anat.
ямка вертлужной впадины
Pfannenboden
16.12.2017
18:24:00
food.ind.
конвейер для шоковой заморозки
Schockförderer
16.12.2017
18:22:31
food.ind.
камера шоковой заморозки
Shockkühlraum
8.10.2017
0:28:27
pharma.
термоформовочная машина
Tiefziehmaschine
7.10.2017
16:08:54
pharma.
план проведения квалификации
Qualifizierungsplan
28.08.2017
12:09:26
med.
альвеолярная вентиляция
alveoläre Belüftung
27.08.2017
23:55:45
microbiol.
извитые формы микроорганизмов
wendelförmige Mikroorganismen
27.08.2017
16:07:24
med.
сосудисто-тромбоцитарный гемостаз
Gefäß-Thrombozyten-Hämostase
26.08.2017
23:41:11
med.
внезародышевые органы
extraembryonale Organe
26.08.2017
22:58:12
biol.
старение клетки
Zellalterung
26.08.2017
21:51:14
med.
кроветворные органы
blutbildende Organe
22.08.2017
22:44:36
med., dis.
природный очаг
natürlicher Krankheitsherd
17.08.2017
23:04:19
ling.
несогласованное определение
nichtkongruentes Attribut
17.08.2017
23:03:53
ling.
согласованное определение
kongruentes Attribut
10.08.2017
22:44:08
med.
медицинская этика
Medizinethik
26.07.2015
22:21:34
polygr.
сетчатый винил
Netzvinyl
12.07.2015
22:36:12
dentist.
остеоинтеграция
Knochenintegration
12.07.2015
20:35:09
gen.
отсутствие дефектов
Mangelfreiheit
3.07.2015
10:37:57
invest.
сохранение капитала
Kapitalwahrung
2.01.2012
19:19:15
scient.
экспертно-технический центр
technisches Kompetenzzentrum
28.09.2011
0:22:52
zool.
краснотелка
клещ
Erntemilbe
27.09.2011
22:13:00
med.
болезнь роста
Wachstumsschmerzen
27.09.2011
18:36:29
bot.
краснокоренник американский
Seckelblume
23.09.2011
23:36:37
med.
обратный заброс
мочи из пузыря в мочеточник при рефлюксе
Zurückfließen
18.07.2011
22:12:48
ed.
педагогика глухих
Pädagogik der Gehörlosen und Schwerhörigen
6.07.2011
23:07:28
med.
подростковая медицина
Jugendmedizin
6.07.2011
18:18:47
inf.
не хватать для полного счастья
jemandem
zum Glück fehlen
3.06.2011
11:47:11
gen.
от
какого-либо
года
aus dem Jahre
(напр., о фильме)
24.05.2011
0:36:00
econ.
размещение продуктивных сил
Verteilung der Produktivkräfte
24.05.2011
0:18:58
gen.
состав семьи
Familienzusammensetzung
23.05.2011
23:12:40
ed.
профсоюз студентов
Studierendenvertretung
21.05.2011
13:36:22
isol.
материал для армирования
покрытий
Sicherheitsvlies
20.05.2011
17:22:27
gen.
источник радости
Freudsprung
20.05.2011
17:00:15
isol.
спанбонд
Spinnvlies
19.05.2011
18:48:04
busin.
оффшорный фонд
Exotenfond
13.05.2011
15:31:01
inf.
делать подарок себе любимой/-му
sich selbst beschenken
26.04.2011
12:06:14
econ.
расходы третьих лиц
Drittkosten
26.04.2011
12:01:35
law
на временной основе
nach Zeitaufwand
14.04.2011
22:31:58
geogr.
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
14.04.2011
20:38:10
law
книга регистрации актовых записей о рождении
Geburtsbuch
14.04.2011
20:38:10
law
книга регистрации рождений
Geburtsbuch
22.03.2011
20:52:23
construct.
заход
Arbeitsgang
22.03.2011
20:35:06
construct.
гидроизоляционный шлам
Dichtschlamm
1.03.2011
15:19:51
phys.
фемтолитр
Femtoliter
24.02.2011
0:20:11
dril.
разъёмная труба
herausnehmbare Stange
24.02.2011
0:17:49
dril.
внутренняя труба
Innenstange
24.02.2011
0:16:33
dril.
наружная труба
Außenstange
23.02.2011
18:13:20
dril.
бентонитовый насос
Bentonitpumpe
21.02.2011
17:30:08
econ.
первичный кредитор
ursprünglicher Gläubiger
29.12.2010
21:49:09
law
принцип родства
Näheprinzip
29.12.2010
5:13:42
law
кровный
vollbürtig
29.12.2010
1:11:24
law
полуродство
Halbgeburt
30.11.2010
1:58:09
inf.
отжить своё
bessere Tagen hinter sich haben
30.11.2010
1:58:09
inf.
отслужить
bessere Tagen hinter sich haben
28.11.2010
21:41:43
gen.
щепетильность
Pingeligkeit
28.11.2010
21:41:43
gen.
придирчивость
Pingeligkeit
28.11.2010
21:41:43
gen.
переборчивость
Pingeligkeit
28.11.2010
21:41:43
gen.
скрупулёзность
Pingeligkeit
28.11.2010
21:21:15
archit.
мансардного типа
loftartig
28.11.2010
21:00:11
cook.
обацда
Obaatzda
28.11.2010
21:00:11
cook.
обацтер
немецкая закуска к пиву-http://ru.wikipedia.org/wiki/Обацда
Obaatzda
28.11.2010
20:58:48
cook.
обацтер
Obatzter
28.11.2010
20:58:48
cook.
обацда
немецкая закуска к пиву-http://ru.wikipedia.org/wiki/Обацда
Obatzter
24.11.2010
21:11:15
offic.
продолжение
следующая страница документа
Folgeseite
24.11.2010
0:34:33
law
во исполнение
zum Vollzug
Gen.
23.11.2010
23:21:18
tax.
налогообложение дохода
Einkommensteuerung
1
2
Get short URL